Готовый перевод After Contract Marriage, Husband's Gaze Gets Stranger / После договорного брака взгляд мужа стал странным: К. Часть 10

— Миссис вернулась?

Слуга честно покачал головой.

Сун Ай обычно почти не общался с семьёй Лу, он не хотел приходить, и это было нормально.

Лу Тинъюнь опустил глаза и больше не спрашивал.

Он быстро принял холодный душ, вышел из спальни, обёрнутый полотенцем. У него был отдельный гардероб для одежды на разные случаи, а в шкафу в спальне висели только костюмы для работы.

Сегодня был юбилей бабушки, хоть и не особо торжественный, но одеваться нужно было аккуратно.

Так подумав, Лу Тинъюнь направился к гардеробной.

По пути он прошёл мимо главной спальни.

Может, Сун Ай уходил слишком спешно и не закрыл дверь, она была слегка приоткрыта. Лу Тинъюнь инстинктивно заглянул внутрь и через щель увидел слегка неопрятную кровать Сун Ая. Складки на ней напоминали о безумной прошлой ночи.

Тот жар, который только что утих, снова начал подниматься из низа живота.

Лу Тинъюнь быстро отвел взгляд.

…

Переодевшись, Лу Тинъюнь спустился вниз и приказал слугам принести заранее приготовленные подарки, чтобы взять их с собой.

У Гуаньцзя руководил процессом. Вскоре подарки были аккуратно уложены в багажник машины.

Ближе к шести. Лу Тинъюнь только вышел из дома, как услышал удивлённый возглас У Гуаньцзя:

— Миссис вернулся.

Лу Тинъюнь поднял голову и действительно увидел, как к ним мчится Ferrari.

Сун Ай всегда водил быстро.

Лу Тинъюнь знал это давно.

Глядя на молодого человека, чьи короткие волосы развевались на ветру, мысли, которые крутились в его голове весь день, снова начали появляться одна за другой.

…

Лень было ехать в гараж, Сун Ай просто припарковался на площади у центрального фонтана. Всё равно поместье большое, парковаться можно где угодно, это не мешает въезду и выезду.

Центральный фонтан был недалеко от главного входа в виллу.

Сун Ай только вышел из машины и сразу встретился взглядом с Лу Тинъюнем у входа.

Он заметил, что Лу Тинъюнь был одет в чистую и аккуратную одежду, его осанка, как всегда, была прямой и стройной, но атмосфера вокруг него была совершенно другой. Мягкий, вежливый, учтивый — он был совсем не похож на своего обычного холодного и строгого себя.

«Если бы не видел своими глазами, Сун Ай, возможно, никогда бы не смог связать такого человека с „сексом“».

У Гуаньцзя радостно поздоровался с ним и вежливо спросил:

— Добрый день, миссис, господин собирается в старинный особняк на юбилей бабушки, вы пойдёте с ним?

Сун Ай вернулся до шести, естественно, собирался идти, поэтому просто ответил:

— М-м.

— Это прекрасно, — выражение лица У Гуаньцзя стало ещё радостнее, он был традиционным дворецким, больше всего радовался, когда семья была в гармонии. — Тогда вы поедете с господином в одной машине?

Сун Ай сжал губы, взглянул на Лу Тинъюня.

Они только вчера… хоть и провели полдня порознь, стало менее неловко, но мысль о том, чтобы находиться с этим человеком в закрытом пространстве, всё ещё вызывала у него дискомфорт.

Может, не стоит?

Сун Ай уже собирался отказаться, но Лу Тинъюнь вдруг первым сказал:

— Пойдём.

Сун Ай замер.

Он ещё не успел осознать, как опытный У Гуаньцзя уже понял значение этих двух слов:

— Пойдём, миссис, господин имеет в виду, что вы поедете с нами в одной машине.

Сун Ай…?

Лу Тинъюнь сказал всего два слова! Ты уверен, что не додумываешь?

Но в следующую секунду Лу Тинъюнь шагнул в машину, подтверждая, что перевод У Гуаньцзя был абсолютно верен.

Раз уж так, Сун Ай не мог больше отказываться, согнулся и залез на заднее сиденье.

В отличие от Ferrari, SUV был гораздо просторнее. Сун Ай сел ближе к двери, расстояние между ним и Лу Тинъюнем составляло полметра.

Это действие было не слишком заметным, но и не совсем незаметным.

Лу Тинъюнь краем глаза взглянул на воздух между ними и едва заметно нахмурился.

Машина медленно тронулась.

Вскоре, когда они уже подъезжали к старинному особняку, Лу Тинъюнь вдруг заговорил, доброжелательно предупредив:

— Сегодня 70-летний юбилей бабушки, мой отец тоже будет.

Сун Ай замер, его лицо слегка онемело:

— Почему ты не сказал раньше?

Три поколения семьи Лу относились к Сун Аю по-разному. Бабушка была доброй, Лу Тинъюнь — равнодушным.

А отец Лу Тинъюня, Лу Хайчуань, относился к нему с явной неприязнью. С его присутствием ужин точно не пройдёт спокойно.

— Моя ошибка, — Лу Тинъюнь сделал паузу. — Если ты передумал, я могу отправить водителя отвезти тебя домой.

Раз уж приехал. Сун Ай не любил отступать в последний момент, к тому же, если Лу Хайчуань его ненавидит, это его проблемы.

С другой стороны, ненависть и влюблённость — это почти одно и то же.

Поэтому Сун Ай усмехнулся и равнодушно сказал:

— Ладно, не буду зря тратить время, поем и уйду.

Лу Тинъюнь опустил глаза, немного подумал, затем добавил:

— Тогда давай так, ты будешь всё время рядом со мной, если что-то понадобится, скажи, я передам.

Сун Ай был здесь один раз, чувствовал себя неловко.

В семье Лу было много правил, люди были холодны, дом огромен, он даже не мог найти туалет. В итоге он терпел до дома, а потом сразу нырнул в ванную.

Но если Лу Тинъюнь будет передавать его просьбы, всё станет проще. Хотя он так думал, Сун Ай всё равно упрямо сказал:

— Не нужно, я не такой избалованный.

— Нет, — Лу Тинъюнь спокойно объяснил. — Я просто боюсь, что если вы поссоритесь, у моего отца поднимется давление, его последние анализы не очень хорошие.

— Ха, — усмехнулся Сун Ай.

Женатые мужчины, все как один, большие сыновья.

Машина быстро остановилась.

Супруги вошли бок о бок. Один выглядел так, будто съел муху, другой был холоден, как лёд.

В общем, они больше походили на тех, кто пришёл на похороны, а не на юбилей.

У Гуаньцзя, неся коробку с подарком, шёл сзади, нервно шепча:

— Господин, миссис, сегодня юбилей бабушки, вы должны улыбаться!

Сун Ай подумал, что У Гуаньцзя прав, и выдавил стандартную улыбку, показав восемь зубов.

Он взглянул на Лу Тинъюня.

И быстро отвел взгляд.

Страшно. Его улыбка была хуже, чем плач.

Все собрались в гостиной.

Сун Ай шёл за Лу Тинъюнем, только зашёл внутрь, как сразу столкнулся с несколько старшими, которые о чём-то болтали.

Среди них был Лу Хайчуань.

Услышав шум у двери, он инстинктивно посмотрел в эту сторону и, конечно, увидел своего сына и его никудышную невестку.

Сначала, увидев Лу Тинъюня, лицо Лу Хайчуаня было нормальным, но, взглянув на Сун Ая, оно мгновенно потемнело.

http://tl.rulate.ru/book/5630/204886