Готовый перевод After Contract Marriage, Husband's Gaze Gets Stranger / После договорного брака взгляд мужа стал странным: К. Часть 21

Лу Тинъюнь всё ещё не ушёл, даже не изменил позу. Только пепельница на столике рядом стала полнее.

… Лу Тинъюнь курит?

Сун Ай невольно задался этим вопросом. До той ночи он редко обращал внимание на своего номинального мужа, не говоря уже о том, чтобы наблюдать, курит ли он… Но в ту ночь, когда их губы соприкоснулись, он, кажется, не почувствовал запаха табака…

Стой, стой, стой!

Почему он снова вспомнил об этом?!

Сун Ай чуть не ударил себя по голове, чтобы она поняла, кто её настоящий хозяин.

Насильно остановив восемнадцатилетние сцены в голове, Сун Ай шагнул к лестнице. Не успел он подняться на первую ступеньку, как услышал голос Лу Тинъюня.

— Послезавтра сможешь пойти со мной на банкет?

Сун Ай остановился. Это ко мне?

Он обернулся к гостиной и увидел, что Лу Тинъюнь смотрит на него.

— Я? — указал на себя Сун Ай.

— Разве у меня есть вторая жена? — поднял бровь Лу Тинъюнь, переспросил.

Сун Ай промолчал.

Не зря он задал такой вопрос, ведь раньше он никогда не сопровождал Лу Тинъюня на банкеты.

Но в их договоре действительно был такой пункт:

если возникнут особые обстоятельства, требующие присутствия одной из сторон, нельзя без уважительной причины отказаться.

В такой богатой семье, как Лу, приглашений на банкеты должно быть бесчисленное множество.

Хотя Сун Ай и не любил такие мероприятия, он понимал, что ему всё равно придётся появляться несколько раз, чтобы поддержать репутацию семьи Лу. Иначе как оправдать те огромные деньги.

Но Сун Ай всё же хотел сопротивляться, ведь в договоре говорилось об особых обстоятельствах, и он осторожно спросил:

— Обязательно идти?

Бесстрастное выражение лица Лу Тинъюня говорило само за себя.

Он отвел взгляд, опустил глаза и объяснил:

— Группа недавно хотела сотрудничать с семьёй Шэнь, но глава семьи, патриарх Шэнь, человек с причудами, он любит выбирать партнёров с гармоничными семейными отношениями. Если мы вместе пойдём на помолвку его дочери, это произведёт на него хорошее впечатление.

Похоже, спорить бесполезно.

Сун Ай сдался:

— …Ок.

Пойду, так пойду.

Ничего страшного, просто бесплатное застолье.

Сун Ай был оптимистом, быстро смирился и охотно согласился:

— Ладно.

Сказав это, он снова шагнул на лестницу. Дело послезавтрашнего дня подождёт, сегодня нужно развлечься.

Но в следующую секунду Лу Тинъюнь снова заговорил:

— Хотя это всего лишь помолвка, но всё же нужно одеться официально. Если ты согласен, я договорюсь, чтобы днём пришли снять мерки и сшить тебе костюм.

— Обязательно сегодня днём? — скривил губы Сун Ай.

— Почему? У тебя есть планы на днём? — спокойно поднял на него взгляд Лу Тинъюнь.

— …Да. — Сун Ай почесал голову, это тоже можно считать планами, ведь сезон заканчивается завтра, и если он не сыграет несколько матчей, то не сможет подняться до 50 звёзд.

Лу Тинъюнь посмотрел на его виноватое лицо две секунды и не стал настаивать:

— Тогда вечером.

---

Благодаря Лу Тинъюню, днём Сун Ай играл хорошо, сыграл десять матчей, выиграл девять, единственное поражение было MVP на стороне проигравших, и он не потерял очки.

Увидев, как он быстро поднялся на первое место в рейтинге друзей, Сун Ай почувствовал себя намного лучше, и, возвращаясь домой вечером, его улыбку было сложнее скрыть, чем AK.

У Гуаньцзя, провожая гостя, увидел Сун Ая и с любопытством спросил:

— Добрый вечер, миссис, вы выглядите особенно румяным, есть какие-то радостные новости?

Сун Ай потрогал своё лицо, подумав, что это, вероятно, из-за того, что он сдерживал дыхание, яростно ругаясь в ущелье, и не стал говорить правду, только улыбнулся:

— Ничего, у меня лицо просто легко краснеет.

У Гуаньцзя «о, о» кивнул, словно что-то вспомнил, и поспешно продолжил провожать гостя.

Сун Ай взглянул на уходящего гостя.

Незнакомое лицо, не знает.

Он не стал обращать внимания, вошёл в гостиную и увидел, что Лу Тинъюнь всё ещё сидит там.

Как NPC, который не обновляет своё местоположение.

И всегда с каменным лицом.

Лу Тинъюнь услышал звук смены обуви, повернулся к нему, глаза и губы наконец изменились, но ничего не сказал, просто смотрел на него.

Неужели он должен сам спросить?

Сун Ай с досадой подумал.

Но Сун Ай всё же не выдержал долго, медленно сменил тапочки и наконец не выдержал, раздражённо спросил:

— Есть что сказать, так говори.

Когда друзья загадывали загадки, Сун Ай всегда бросал эти четыре слова.

Но на этот раз загадывал Лу Тинъюнь, который, вероятно, с детства не произносил грубых слов, и неизвестно, не обидится ли он на эти четыре слова.

Сун Ай нафантазировал кучу всего, прежде чем Лу Тинъюнь загадочно сказал:

— Ты вернулся не вовремя.

— Что значит "не вовремя"? — нахмурился Сун Ай.

Звучало так странно. Неужели Лу Тинъюнь изменял ему? И любовница всё ещё дома?

Лу Тинъюнь медленно сел, открыв то, что лежало на столе, и сказал:

— Портной только что ушёл.

Сун Ай промолчал. И что?

Ушёл и ушёл, разве он не сможет прийти в другой раз?

— Да, и всё. — Лу Тинъюнь взял чашку и сделал глоток. — Портной ушёл, никто не снимет с тебя мерки, поэтому…

Он сделал паузу.

— Позже я сам сниму с тебя мерки.

Сун Ай промолчал.

Улыбка от побед в игре мгновенно исчезла с его лица, Сун Ай пожалел и попытался исправить:

— А сейчас его вернуть ещё можно?

— Нельзя. — Лу Тинъюнь спокойно сказал, с лёгким, редким оттенком злорадства в голосе. — У него дома случилось что-то срочное, и ему нужно было срочно уехать. Даже если ты предложишь в три раза больше, он не вернётся.

Сун Ай промолчал.

— А завтра снять мерки? — снова спросил он.

— Не успеем.

— Почему не успеем?

— На пошив костюма нужно время, банкет послезавтра.

Сун Ай был ошеломлён, его лицо стало белее, чем у приговорённого к смерти. Лучше бы он не уходил днём… Игры действительно вредны.

Хотя прошло уже два дня, и, хотя Сун Ай обычно был бесчувственным, к этому моменту неловкость от того случая почти исчезла.

Но!

Снятие мерок, без сомнения, потребует физического контакта или прикосновений к коже ааааа!

Сун Ай не считал себя слишком чувствительным, но одна мысль о том, что ему придётся… прижаться? к Лу Тинъюню, казалась странной. Необъяснимо странной.

Лу Тинъюнь, видя его напряжённое и отталкивающее выражение, не стал настаивать, добродушно сказал:

— Если ты не хочешь, чтобы я снимал мерки, можно попросить У Гуаньцзя.

http://tl.rulate.ru/book/5630/204897