Готовый перевод After Contract Marriage, Husband's Gaze Gets Stranger / После договорного брака взгляд мужа стал странным: К. Часть 30

Чэн Чао тоже медленно повернул голову. Один его глаз был распухшим, и он с трудом различал, что происходит, но увидел, что кто-то ворвался внутрь.

Грозный вид, но руки тонкие.

Чэн Чао был в замешательстве. Это кто-то пришел его спасти?

…Или просто пришел умереть?

Парень с короткой стрижкой, сидевший в центре дивана и закинувший ногу на ногу, прищурился и первым заговорил:

— Кто ты такой?

Сун Ай стоял в дверях, не дрогнув.

— Ищу человека, — ответил он четко и ясно.

Коротковолосый оглядел комнату, но никто не вышел вперед, чтобы признать этого незваного гостя, и он снова спросил:

— Кого ищешь?

— Коротышку перед тобой, — сказал Сун Ай.

Чэн Чао ростом 173 см: …

Оказывается, пришел спасать.

Коротковолосый усмехнулся, откинулся назад, став еще более расслабленным и наглым. Он бросил взгляд на Чэн Чао, сидевшего на коленях перед ним, и сказал:

— Значит, пришел умирать.

— Не факт, — приподнял бровь Сун Ай.

Услышав это, коротковолосый внимательно осмотрел его.

Ростом он был высоким, но худым, ноги тонкие, как бамбуковые палочки. Даже если бы он изо всех сил ударил кого-то, это бы скорее доставило удовольствие, чем боль.

В руках он держал упаковку кокосового сока.

…Если он даже не пьет алкоголь, то о драках и говорить нечего.

Коротковолосый успокоился и кивнул своим подручным, ухмыльнувшись:

— Такой наглый? Тогда дайте ему почувствовать, что такое настоящая боль. Вперёд! Бейте его до смерти!

Ван Жуйцзин подумал, что все кончено.

Внутри столько людей, и все такие сильные. Если начнется драка, Сун Ай точно потеряет полжизни!

Он отступил на полшага назад, схватил проходившего мимо официанта и тихо приказал ему позвать владельца и инвестора. Официант не видел, что происходит в комнате, и выглядел растерянным.

— Я знаком с вашим инвестором, скажите ему, что я Ван. Здесь произошел инцидент, и если они не хотят, чтобы приехала полиция или ситуация вышла из-под контроля, пусть поскорее пришлют сюда несколько человек! — объяснил Ван Жуйцзин.

Только тогда официант понял, что ситуация, похоже, серьезная.

— О, о, хорошо, хорошо.

Если он уйдет, то некому будет забрать тело Сун Ая, поэтому Ван Жуйцзин мог только надеяться на официанта.

Увидев, как тот бросился вниз по лестнице, Ван Жуйцзин обернулся, чтобы продолжить следить за ситуацией в комнате.

Но в следующую секунду он остолбенел.

Весенний ночной ливень, свирепый ветер.

Ван Жуйцзин стоял у двери комнаты, громкий звон разбивающегося стекла, крики боли звучали у него в ушах… Внутри царил хаос, но он был настолько шокирован, что не мог вымолвить ни слова.

Сун Ай научился драться.

И он дрался не просто жестоко, а очень жестоко.

Стеклянная бутылка с кокосовым соком в его руке уже разбилась о пол. Ван Жуйцзин предположил, что это произошло в последние полминуты, и судя по выражениям лиц этих несчастных, он попал точно в цель.

Эти двое корчились от боли, а остальные, по указанию коротковолосого, бросились вперед.

Ван Жуйцзин уже хотел крикнуть осторожно, но Сун Ай уже среагировал, присел и сделал подсечку.

Двое упали. Оставшиеся двое замахнулись кулаками.

Сун Ай не мог одновременно уклониться от двух ударов, поэтому он просто подставил руку, чтобы защитить голову, и принял удар на себя.

Но этот момент дал ему шанс контратаковать. Он быстро перевернулся, схватил запястье противника и резко потянул на себя. Тот не успел среагировать, и его верхняя часть тела наклонилась вперед. Сун Ай резко ударил его по колену, и тот упал на пол, корчась от боли.

Тот, от кого Сун Ай уклонился, схватил бутылку и ударил его по спине.

На этот раз Сун Ай не смог увернуться.

Бутылка ударила его по пояснице, раздался громкий звон, осколки стекла посыпались на пол. Сун Ай сдержал стон и ударил ногой.

Последний подручный упал.

Коротковолосый выругался, не ожидая, что Сун Ай действительно умеет драться.

Он вскочил с дивана, собираясь лично взяться за дело, как вдруг услышал торопливые шаги за дверью.

Владелец прибежал и, увидев эту сцену, издал пронзительный крик.

Чэн Чао был спасен.

Сун Ай тоже получил немало травм.

Несколько человек сидели в кабинете владельца, лица у всех были разные.

Друг передал Ван Жуйцзину бутылку йода, смущенно посмотрел на Сун Ая и не знал, что сказать.

Ван Жуйцзин знал, о чем думает его друг: он чувствовал себя виноватым, что не пришел вовремя, и из-за этого Сун Ай пострадал. Он похлопал его по плечу и сказал:

— Ничего, я сам справлюсь.

Друг сжал губы, ничего не сказал и вышел.

Ван Жуйцзин открыл крышку, смочил ватную палочку йодом и коснулся руки Сун Ая. Несмотря на то, что он делал это осторожно, тот все равно вскрикнул от боли.

— Теперь понял, что больно? А раньше геройствовал? — поддразнивал его Ван Жуйцзин, тщательно осматривая руку, чувствуя себя так, будто стирает нижнее белье с каменным лицом.

Сун Ай: …

— Но я же выиграл? — упрямо ответил он.

Ван Жуйцзин не стал продолжать, в его голове снова всплыла сцена, и он не мог не спросить:

— Когда ты научился драться?

— Что значит научился? — ответил как само собой разумеющееся Сун Ай. — Я с этим идиотом Чжоу Цзибаем дрался разве мало?

— … — вздохнул Ван Жуйцзин и серьезно сказал: — Не ту драку, где двое дурачатся, а где один против толпы. Например, те твои уклонения, подсечки, удары ногами — когда ты этому научился?

У него не было силы, поэтому он полагался на ловкость, но такая ловкость явно не могла проявиться спонтанно.

Сун Ай замолчал, опустив глаза.

Ван Жуйцзин смотрел на него целых две минуты, почти прожег дыру в его лбу, но так и не вытянул ни слова.

— Ладно. Не хочешь — не говори, — сдался Ван Жуйцзин и продолжил обрабатывать рану.

Чэн Чао сидел рядом, обхватив колени и не двигаясь.

Он был еще молод, и хотя его избаловали дома, сделав вспыльчивым, он никогда не сталкивался с подобным, поэтому был в шоке.

Вскоре владелец и друг вернулись.

Владелец проверил записи с камер за сегодняшний вечер и опросил нескольких сотрудников, связанных с этим инцидентом, и наконец разобрался в происходящем.

— Этот коротковолосый — местный бандит. Несколько дней назад, во время пробного открытия, он пришел сюда за бесплатными напитками и, видимо, приметил нашего официанта Сяо У, того самого студента, который разозлил господина Чэн.

http://tl.rulate.ru/book/5630/204906