Готовый перевод After Contract Marriage, Husband's Gaze Gets Stranger / После договорного брака взгляд мужа стал странным: К. Часть 53

Не дожидаясь объяснения сына, он продолжил:

— В прошлый раз, учитывая, что у матери день рождения, я не мог много сказать. Когда он пришел, был одет как попало, и в итоге подарил какую-то дешевую ручку, это действительно недостойно!

Услышав это, Лу Тинъюнь слегка нахмурился.

Теперь он понял, почему Сун Ай считал, что ручка — плохой подарок.

— Бабушка, кажется, так не думает, — Лу Тинъюнь посмотрел на письменный стол и спокойно сказал: — Она уже использует ее, не так ли?

Лу Хайчуань последовал взглядом сына и действительно увидел на столе новую ручку.

Несмотря на очевидный факт, он все равно не придал этому значения, а лишь фыркнул:

— Твоя бабушка слишком добра, поэтому ее и используют такие мелкие люди!

Лу Тинъюнь не соглашался с этим, но воспитание, с детства прививавшее уважение к старшим, не позволило ему возразить.

— Кстати, как продвигается сотрудничество с семьей Шэнь?

— Я уже выразил свои намерения старейшине Шэнь. Однако он сказал, что, кроме нас, есть еще много компаний, желающих сотрудничать с семьей Шэнь, поэтому он все еще обдумывает.

— Старейшина Шэнь — человек с характером, сотрудничество зависит от симпатии, нам нужно продолжать стараться угодить ему.

— Мм.

...

Закончив обсуждение дел, перед тем как выйти, Лу Хайчуань снова заговорил о Сун Ае.

— Когда поедем на кладбище, не бери его с собой.

Лу Тинъюнь, идущий сзади, слегка замедлил шаг, с недоумением спросив:

— Почему?

Лу Хайчуань с удивлением обернулся и сказал:

— Как почему? Ты правда думаешь, что Сун Ай останется в нашей семье навсегда? Такой никчемный парень, если взять его на кладбище к нашим предкам, только опозорит их!

Лу Тинъюнь остановился и замолчал.

Если бы раньше отец сказал такое, Лу Тинъюнь, скорее всего, не обратил бы внимания. Но на этот раз, он не знал почему, но слова отца показались ему слишком грубыми.

Лу Хайчуань, видя, что он не реагирует, спросил:

— Что?

В его глазах всегда послушный сын сейчас казался немного необычным.

Через мгновение он услышал, как Лу Тинъюнь сказал:

— Как младший, я не должен много говорить, но вы предвзято относитесь к Сун Аю, ваша оценка необъективна. Что касается поездки на кладбище, я считаю, что это должно зависеть от его желания.

...

Это был первый раз, когда Лу Тинъюнь защищал постороннего человека, Лу Хайчуань был просто шокирован, плюс к тому, что он уже сдерживал гнев, теперь он чуть не потерял сознание от злости.

Он уже собирался выругаться, но вдруг почувствовал что-то неладное.

Он знал своего сына, их характеры были почти одинаково холодными. Это была «машина логики», которую он воспитывал более двадцати лет, она никогда бы не вступилась за неважного человека без причины.

Должно быть, что-то не так.

Чтобы выяснить причину, нужно время, сейчас нельзя спугнуть.

Думая об этом, Лу Хайчуань с мрачным лицом ничего не сказал, только фыркнул и ушел.

***

Старейшина Лу привела всех обратно в гостиную.

На этот раз людей было меньше, чем в прошлый раз, но Сун Ай плохо запоминал лица, поэтому ни с кем не знакомился, а просто сидел в углу с коробкой подарка, ожидая подходящего момента.

Пока его не позвали.

— Сун... брат Ай.

Сун Ай поднял голову и увидел Чэн Чао.

Тот, видя его в таком положении, был рад, сел рядом и ехидно спросил:

— Ой-ой, социофобия?

... Если бы не обстоятельства, Сун Ай бы точно дал его только что зажившему глазу еще один удар.

— Еще слово, и я расскажу про твой поход в бар...

— Эй-эй! — Угроза сработала, Чэн Чао тут же поднял руки в знак капитуляции: — Прости, я виноват.

Сун Ай с удовлетворением замолчал.

Чэн Чао заметил коробку у него на руках и с любопытством спросил:

— Что это? Взрывчатка?

Сун Ай ответил:

— Мм, два килограмма, самодельный TNT, хватит, чтобы всех ваших Лу взорвать.

Чэн Чао подумал: ...

Хотя он знал, что это шутка, но звучало это очень страшно.

Он немного успокоился, но вскоре снова зашевелился:

— Может, я тебе расскажу про всех Лу, слева направо?

Сун Ай безразлично ответил:

— Мм.

Чэн Чао тут же начал.

— Первая женщина слева — это моя мама, мой брат зовет ее тетей, ты, наверное, тоже. Самая вспыльчивая в семье Лу, без исключения! Голос оглушительный, бьет больно! Советую не связываться.

— Рядом с мамой мужчина — не мой отец, а дальний племянник дедушки, я и брат зовем его дядей. С тех пор как дедушка умер, он каждый год приезжает на Цинмин, брат говорит, что это потому, что дедушка хорошо к нему относился, но он сам тоже хороший человек.

— Далее, тот, кто стоит справа от бабушки...

...

Чэн Чао перечислил всех, возможно, из-за добавленных ярлыков, Сун Аю стало легче запомнить.

По крайней мере, при первой встрече с человеком он мог сразу понять, стоит ли с ним связываться. Соответственно, это также уменьшило дистанцию.

— Последний, — голос Чэн Чао вдруг стал громче, как будто хотел подчеркнуть важность этого человека, — тот, кто только что вошел, красавчик, мой брат, Лу Тинъюнь!

Услышав имя, Сун Ай посмотрел на вход.

Как и говорил Чэн Чао, Лу Тинъюнь действительно был невероятно красив.

С правильными чертами лица, глубокими глазами, высоким ростом, широкими плечами, узкой талией, когда он обнимал...

Стоп!

О чем он вообще думает?

Очнувшись, Сун Ай тут же пришел в себя, но уши уже покраснели.

Лу Тинъюнь сначала поздоровался со старейшиной, затем повернулся и пошел к ним, благодаря длинным ногам быстро оказался перед ними, смотря сверху на Сун Ая, сидящего на диване.

Этот угол был немного странным, но... почему-то приятным.

— Брат, когда мы отправляемся? — спросил Чэн Чао.

Лу Тинъюнь взглянул на часы:

— Думаю, уже почти готово, управляющий скоро придет и сообщит.

Затем он посмотрел на Сун Ая:

— Кладбище недалеко, но подношение займет некоторое время, ты пойдешь?

Сун Ай был немного удивлен, поднял бровь:

— У меня есть выбор?

Он думал, что либо обязательно пойдет, либо вообще не пустят.

В глазах Лу Тинъюня мелькнула странная искра:

— Мм.

— Тогда я, конечно... — Сун Ай зевнул: — Не пойду, я вообще не знаю ваших предков, подношение мне не поможет, лучше посплю.

— Правда?

— Разве это может быть шуткой?

— Хорошо, — Лу Тинъюнь уважал его выбор и больше не настаивал.

Но Чэн Чао возразил:

— А? Ты можешь не идти, это же круто! А я могу...

Не успел он договорить, как голос его матери донесся:

— Что значит идти или не идти? Чэн Чао, ты опять хочешь увильнуть от подношения? Смотри, получишь!

http://tl.rulate.ru/book/5630/204928