Готовый перевод After Contract Marriage, Husband's Gaze Gets Stranger / После договорного брака взгляд мужа стал странным: К. Часть 55

Услышав это, Сун Хуайвань заколебалась, но больше не стала спрашивать.

— Ладно. Мне еще нужно подготовить материалы для завтрашних переговоров, так что не буду тебя задерживать.

Сун Ай по-прежнему равнодушно ответил: — Угу.

В ухе раздался звук «ду-ду-ду», Сун Ай убрал телефон в сторону, небрежно потрепал уже почти высохшие волосы и обернулся, встретившись взглядом с парой черных глаз.

— Ты, черт возьми... Кого ты пугаешь?? — Ругательство застряло на полуслове, Сун Ай вдруг вспомнил, что он в доме Лу, и нельзя говорить слишком грубо. Быстро сообразив, он поправился: — Можешь издавать хоть какой-то звук, когда смотришь на человека?

Лу Тинъюнь повел глазами. — Разве можно издавать звуки, когда смотришь на человека? Ты рассказываешь страшилку? Это довольно забавно.

— ...

— Ты больше всего похож на призрака.

Лу Тинъюнь не рассердился, а просто спросил: — У тебя, похоже, не очень хорошие отношения с матерью.

— Не сказать, что плохие. — Сун Ай схватил телефон и направился к кровати, явно не желая углубляться в эту тему. — Ну, как у тебя с отцом. Ладно, хватит болтать, я ужасно хочу спать, давай поскорее ляжем.

В их семьях, где так много всего переплетено, и интересы стоят на первом месте, разве может быть чистая родственная любовь?

Лу Тинъюнь слегка сжал губы, не отрицая, и больше не проронил ни слова, а встал и пошел к шкафу.

Через мгновение его голос глухо раздался: — Сун Ай.

Сун Ай к этому времени уже укрылся одеялом и лежал на спине, услышав, как Лу Тинъюнь зовет его, с трудом приподнялся, выглянув наполовину, лениво, как старик: — Что еще?

Лу Тинъюнь посмотрел на него и сказал: — Одеяла больше нет.

Сун Ай немного опешил. — Что? Что значит, нет одеяла? Нет... Нет одеяла???

Он мгновенно осознал серьезность ситуации, резко сел и с недоверием спросил: — В шкафу нет сменного постельного белья?

Лу Тинъюнь кивнул. — Угу.

Сун Ай тут же надел тапочки, подошел к мужчине и, широко раскрыв глаза, увидел, что шкаф действительно пуст.

— Это... — Сун Ай остолбенел.

Лу Тинъюнь, напротив, быстро отреагировал и сказал: — Ты же приютишь меня, правда...

— Ни за что.

Прежде чем другой смог попросить, Сун Ай решительно заявил. Он уже говорил, что если снова пустит Лу Тинъюня в комнату, то он идиот. На этот раз они оказались в одной комнате по необходимости, но, по крайней мере, он не должен пускать его под одеяло!

— Ладно.

Лу Тинъюнь опустил глаза, его выражение, казалось, было немного разочарованным, он повернулся, собираясь пойти к кушетке, но только начал поднимать ногу, как Сун Ай вдруг крикнул: — Ты...

Мужчина тут же обернулся.

Сун Ай замолчал, великодушно предложив: — Может, попросишь У Гуаньцзя принести одеяло?

— ...

Увидев, что другой молчит, Сун Ай с любопытством спросил: — В прошлый раз ты же взял у него мазь? На этот раз попросить одеяло, наверное, не проблема, правда?

— Ситуация немного другая. В прошлый раз было много гостей, и для безопасности специально организовали ночное дежурство. — Лу Тинъюнь горько усмехнулся. — На этот раз нас всего несколько человек, к тому же дождь такой сильный, дежурные слуги, вероятно, все собрались у старой госпожи.

— Какое отношение дождь имеет к старой госпоже?

— У старой госпожи ревматизм, и каждый раз, когда идет сильный дождь, рядом с ней должен быть кто-то, кто за ней присмотрит.

— Понятно. — Сун Ай задумчиво кивнул и предложил еще одну идею: — А сам пойди и возьми?

Лу Тинъюнь посмотрел в окно. — Боюсь, это будет сложно.

— Тогда держись.

Безжалостно бросив эти слова, Сун Ай быстро вернулся под одеяло.

Лу Тинъюнь... Мужчина беспомощно поднял ногу и продолжил идти к кушетке.

Сун Ай намеренно закрыл уши, чтобы не слышать шума, подождал примерно три-четыре минуты, а затем украдкой выглянул одним глазом, чтобы оценить ситуацию.

Лу Тинъюнь лежал на кушетке напротив, действительно ничем не укрытый.

Он был высокого роста, обычно не сутулился и не горбился, поэтому держался прямо и с хорошей осанкой, а сейчас лежал тихо, как труп, и выглядел не так раздражающе, а скорее как герой манги, который спит.

Вскоре его грудь начала ровно подниматься и опускаться.

Должно быть, он заснул.

Сун Ай отвел взгляд, услышав, как за окном бушует ливень, капли дождя, казалось, бьют по окну, что было довольно жутко.

Он крепко закрыл глаза.

Через двадцать минут он снова открыл их, глаза были ясными.

Совсем не мог уснуть.

Молодой человек тихо выругался: — Черт, — сбросил одеяло и повернулся, чтобы посмотреть в другую сторону. Мужчина напротив, казалось, уже крепко спал.

Если он будет так спать, не заболеет ли он снова посреди ночи?

Пусть заболеет. Какое ему дело? Это не он украл одеяло.

Но, судя по прошлому опыту, что, если Лу Тинъюнь заболеет и снова придет к нему в кровать?

Тогда просто вытолкнуть его, нужно учиться на ошибках.

...

После двух минут внутренней борьбы, в конечном итоге, они пошли на компромисс, сформировав общее мнение: сказать только один раз, если не будет ответа, то это просто судьба Лу Тинъюня.

Решившись, Сун Ай тихо сказал: — Кхм, может, ты...

Он еще не закончил фразу, как услышал, как «труп» ответил: — Хорошо.

Сун Ай: ??

В следующую секунду холодное массивное тело прямо забралось под его одеяло.

Сун Ай: ???

— Ты, черт возьми, притворялся спящим! — Сун Ай был совершенно ошеломлен, поднял ногу, чтобы вытолкнуть его, но вместо этого его ступню схватили, от чего он вздрогнул от холода.

Собирался выругаться.

Но услышал, как Лу Тинъюнь дрожащим голосом сказал: — Холодно, Сун Ай, позволь мне побыть здесь десять минут, хорошо?

Ругательства застряли в горле.

Если бы это была игра, десять минут пролетели бы мгновением.

Это время было настолько коротким, что у Сун Ая не было возможности отказать.

Ладно.

Этот человек уже замерз, как ледышка.

Пусть побудет здесь немного.

Сун Ай скривился, с силой вытащил ногу. — Если через десять минут не уйдешь, ты — собака.

Он попытался принять свирепый вид, но его худощавое тело и мягкая кожа не обладали достаточной устрашающей силой. Лу Тинъюнь не проронил ни слова, но уголки его губ слегка приподнялись.

Поскольку это была в основном гостевая комната, и постельное белье нужно было регулярно менять, это одеяло было не очень большим, для одного человека его было более чем достаточно, но для двоих было немного тесно.

http://tl.rulate.ru/book/5630/204930