Готовый перевод We're Just One Introduction Away from Marriage [Entertainment Industry] / До свадьбы нам не хватает только знакомства [Шоу-бизнес] [❤️]: К. Часть 34

— Приветствую мистера Е.

Стыд от своей неловкости уже окрасил его щёки румянцем.

Его белая кожа стала розовой, и на фоне серебристо-красного мягкого шёлка он выглядел ещё ярче, что заставило Чэнь Эрцяо потерять голову.

Но он был бизнесменом и знал, что сейчас важнее всего. Никакие красавицы не стоят золота и серебра, когда есть деньги, люди сами придут по первому зову.

Юй Фуцин всё это время смотрел на Е Ланьшэна, не заметив мимолётного похотливого взгляда Чэнь Эрцяо.

Таких людей он раньше видел только издалека на улице. Слышал, что это новые студенты, изучающие современные знания в больших университетах.

Они смотрят новые фильмы, развлекаются в новых танцзалах, стремятся избавиться от старого и приветствовать новое, презирая пережитки старого общества.

А он, Юй Фуцин, был именно тем пережитком, который нужно было уничтожить.

Даже если некоторые из них любили слушать пекинскую оперу, они ходили в театр «Цзисянлоу» слушать знаменитых актёров, и никогда не ступили бы в такое грязное и убогое место, как «Ничунь».

Из-за восхищения Юй Фуцин почувствовал себя униженным. В этот момент он был крайне неуверен в себе, вся его обычная ловкость куда-то исчезла, и он выглядел немного наивным.

Е Ланьшэн смотрел на него, улыбаясь, но молча. Вся его харизма была скрыта под годами воспитания, только в его глазах можно было уловить немного кокетства.

Теперь, в очках, даже это кокетство было скрыто, и он выглядел как настоящий джентльмен, которого нельзя осквернять.

Чэнь Эрцяо, пригласив его и приведя Юй Фуцина, конечно, заранее подготовился, изучил его предпочтения.

Он отпустил руку Юй Фуцина, наклонился к Е Ланьшэну, тихо сказал:

— Не смотри, что он уже не молод, но его тело очень гибкое, в постели с ним особенно приятно.

Его улыбка уже стала похабной, словно он вспоминал что-то:

— Молодые девушки, конечно, свежи, но у них нет такого шарма.

— Я не совсем понимаю, что вы имеете в виду, — Е Ланьшэн улыбнулся, сказал это невинно.

— В этом возрасте и с такой внешностью, такие люди редкость. Иногда именно спелый персик самый сладкий и мягкий, — улыбнулся Чэнь Эрцяо. — Мистер Е, если вы не понимаете, ничего страшного, возьмите его с собой, разденьте и попробуйте, тогда поймёте.

— Второй господин Чэнь так долго выращивал этот персик, а я пришёл и сорвал его, разве это правильно? — Е Ланьшэн говорил это, но его глаза были прикованы к Юй Фуцину.

— Фуцзин, подойди, налей мистеру Е вина, — Чэнь Эрцяо толкнул его в бок.

Слуга, увидев, что Е Ланьшэн не возражает, сразу поставил табурет с бархатной подушкой слева от него.

Юй Фуцин подошёл, сел, взял кувшин с вином и налил Е Ланьшэну.

Е Ланьшэн откинулся на стуле, подперев подбородок, смотрел на него:

— Тебя зовут Фуцзин?

Рука Юй Фуцина с кувшином дрогнула. Он сказал:

— Когда я начинал, был ещё молод, это было прозвище, которое дал мне хозяин труппы, сейчас моё сценическое имя — Юй Фуцин.

Старые покровители всегда так любили называть его цветочным именем, особенно в постели, повторяя его снова и снова, словно мужчина под ними превращался в женщина.

Юй Фуцину это не нравилось.

— Фуцзин, такое нежное имя, ты, наверное, был очень красивым ребёнком? — Е Ланьшэн наклонился вперёд, улыбаясь. Его дыхание уже коснулось розовых ушей Юй Фуцина.

Сердце Юй Фуцина вдруг пропустило удар.

— Снято, готовимся к следующей сцене, — голос Хань Лина разнёсся по съёмочной площадке, за ним последовали радостные крики съёмочной группы.

В этой суматохе сердце Ся Цинхэ всё ещё билось, как у испуганного оленя.

Сэ Чэнь тоже не встал, продолжая смотреть на него в той же позе, улыбаясь:

— Красиво?

Ся Цинхэ опустил глаза, дал оценку:

— Неплохо.

— Не зря режиссёр Хань прятал учителя Сэ, чтобы он появился только в последней сцене, этот макияж и игра просто великолепны, — восхищённо сказал Чжэн Хао. Увидев, как Ся Цинхэ встал, добавил: — Учитель Ся тоже был впечатлён, правда?

Действительно впечатляет, — честно признался Ся Цинхэ, взял плащ и оглянулся еще раз.

Тот мрачный черный костюм был слегка изменен в дизайне. С первого взгляда можно было понять, что это траурная одежда, полностью скрывавшая его изящную фигуру и создававшая ощущение строгого запрета.

Человек, сидящий там, выглядел сдержанно, но в его взгляде сквозила весенняя страсть, направленная только на Юй Фуцина.

Самым сложным моментом в этой сцене был взгляд Юй Фуцина, когда он впервые увидел Е Ланьшэна.

Раньше он не мог уловить это и несколько раз спрашивал у Хань Лина.

Хань Лин всегда говорил:

— Просто следуй своим ощущениям. Чем больше ты стараешься, тем больше проявляется искусственность. Если взгляд выглядит неестественно, это уже провал. Нельзя так делать.

Только сейчас он понял, что все было заранее спланировано. Сэ Чэнь специально взял отгул днем, специально ушел в трейлер для грима — все это было сделано, чтобы запечатлеть тот самый момент его взгляда.

В сценарии говорилось, что эта сцена была первым выходом Е Ланьшэна после года траура.

Он приехал в Пекин с торговым караваном семьи Е, чтобы развлечься и отдохнуть.

Он никак не ожидал, что Е Ланьшэн будет одет именно так. Желание, скрытое под траурной одеждой, было слишком притягательным.

Ся Цинхэ невольно сравнил это с кадром из фильма режиссера Ян, где был показан силуэт в ванной. Признаться, Хань Лин все же превзошел его.

Группа по реквизиту подготовила новую сцену, и после команды Хань Лина «Мотор!» началась вторая сцена.

После ужина Чэнь Эрцяо сопровождал Е Ланьшэна вниз по лестнице. Юй Фуцин, с плащом на руке, шел рядом, за ними следовали еще семь или восемь гостей, приглашенных Чэнь Эрцяо, все они были знакомыми по бизнесу.

Чэнь Эрцяо отстал на полшага. Е Ланьшэн шел впереди, его осанка была прямой, он выглядел благородным и изысканным, как луна, как орхидея, как нефрит.

— Господин Е, давайте вместе пойдем в «Облачный павильон», пусть Фуцин зажжет для вас трубку. Он хорошо справляется с этим, — сказал Чэнь Эрцяо, подмигнув Юй Фуцину.

Юй Фуцин опустил глаза, не произнося ни слова. Опиум был губительной вещью, хотя знатные люди города любили курить его во время встреч. Он считал, что такой благородный человек, как господин Е, не должен прикасаться к этому разрушающему кости зелью.

http://tl.rulate.ru/book/5632/205131