Готовый перевод We're Just One Introduction Away from Marriage [Entertainment Industry] / До свадьбы нам не хватает только знакомства [Шоу-бизнес] [❤️]: К. Часть 51

— Выпей. У тебя дома есть восемнадцатилетняя девушка, а у меня — императрица-мать. Каждый год мы пьём это, поверь, не умрёшь, — Сэ Чэнь сказал и сделал глоток.

Ся Цинхэ, видя, что он пьёт спокойно, решил, что всё в порядке, и тоже поднял стакан.

Острое жжение ударило в горло, заставив его закашляться, слёзы выступили на глазах.

Он не мог говорить, но с негодованием потянулся к Сэ Чэню, виновнику его состояния.

Сэ Чэнь позволил ему схватить себя, наклонился и поднёс его к зеркалу, зафиксировав в объятиях, чтобы он увидел своё отражение:

— Видишь, как ты соблазнителен? Этим утром ты лежал на кровати и так же соблазнял меня. Ты тогда не видел, а сейчас я покажу тебе.

Сэ Чэнь поцеловал слезу, скатившуюся с его глаза:

— Если тебе больше нравится утренний способ, тоже можно, но слишком часто это вредно для здоровья.

В зеркале человек с алыми губами, белоснежной кожей и блестящими глазами выглядел так, что хотелось его обидеть.

Ся Цинхэ сам содрогнулся, не решаясь представить, как он утром, в таком виде, повторял имя «Сэ Чэнь».

Он закрыл глаза, невольно повернув голову к Сэ Чэню.

Сэ Чэнь вытер его слезу и улыбнулся:

— Ты от природы умеешь это, маленький лис.

Ся Цинхэ отстранил его руку, подошёл к мини-бару, взял бутылку холодной воды и залпом выпил половину:

— Веди себя прилично.

Сэ Чэнь взял сценарий, который он оставил на диване, сел и начал листать:

— Не могу.

— В следующей сцене Юй Фуцин соблазняет Е Ланьшэна взглядом. Это самое сложное, сдержанность играть труднее, чем раскованность.

— Такой человек, как Юй Фуцин, знает все способы соблазнения, но он сдерживается, лишь слегка показывая это во взгляде, чтобы Е Ланьшэн сам потянулся к нему.

— Как ты думаешь, чего он хочет от Е Ланьшэна?

Ся Цинхэ подошёл, сел рядом и вытащил из его рук лист бумаги, указав на слова:

— Он хочет, чтобы Е Ланьшэн его любил.

— Но эта любовь не такая, как мы обычно понимаем. Личность Юй Фуцина неполноценна, он даже не знает, что такое любовь. Он хочет, чтобы Е Ланьшэн обладал им, чтобы они были вместе. Все, кто выражали ему симпатию, делали это именно так.

— Но жизненный опыт научил его, что чем активнее ты, тем меньше ты ценишься и тем меньше получаешь. Поэтому, чем больше он привязывается к Е Ланьшэну, тем больше сдерживается, все его соблазнения лишь слегка намекают.

— Если достаточно одного взгляда, то что ты тогда делал? — спросил Ся Цинхэ.

— Чтобы сдерживаться, нужно сначала раскрыться. Ты ведь даже не раскрылся, как ты можешь сдерживаться? — Сэ Чэнь был серьёзен. — Лёгкий, сдержанный взгляд Юй Фуцина скрывает океан эмоций, а твой взгляд сейчас — это даже не лужица, он сухой и пустой. Как ты можешь соблазнить такого ветреного человека, как Е Ланьшэн?

— Ты же сам говорил иначе, — Ся Цинхэ усмехнулся.

— Я тогда тебя подбадривал, нельзя же сразу тебя разочаровывать, — Сэ Чэнь отложил сценарий и откинулся на спинку дивана. — Не веришь — попробуй сам, не сдерживайся, раскройсь, используй любые методы.

— Ты уверен? — Ся Цинхэ приподнял бровь.

— Ты боишься? — Сэ Чэнь парировал, всё ещё серьёзный.

Ся Цинхэ встал, подошёл и сел ему на колени. Сэ Чэнь на мгновение замер, но лицо его оставалось невозмутимым, он лишь спокойно сказал:

— Продолжай.

Ся Цинхэ одной рукой обнял его за шею, другой взял за мочку уха, начал массировать.

Возможно, из-за того, что диван был слишком мягким, он сидел неустойчиво, колени упирались в диван, а бёдра всё время двигались.

— Попробуй другое место, у всех разные чувствительные точки, у меня не за ушами, — напомнил Сэ Чэнь.

— А где у тебя? — спросил Ся Цинхэ.

— Учитель Ся, ты даже списываешь так небрежно? — Сэ Чэнь нахмурился, в его глазах читалось недовольство. — Я сам не знаю, ищи сам.

— Ты уверен, что я не нашёл? А это что? — он опустил взгляд, намекая.

Сэ Чэнь прочистил горло и напряжённо сказал:

— Это не имеет отношения, не обращай внимания, продолжай.

— Если ты будешь так двигаться, я не смогу сдержаться, пришлось бы уйти в монахи.

— Ногами не дёргай, — предупредил он.

— Ты уверен, что хочешь продолжать? — Ся Цинхэ усмехнулся.

— Да, — Сэ Чэнь откинулся на спинку дивана, необычайно серьёзный. Если бы не его тело, он бы ещё мог кого-то обмануть.

— Щёлк, — палец Ся Цинхэ расстегнул пряжку его ремня.

Ещё не начав разгуляться, он был схвачен:

— Хватит.

Ся Цинхэ слегка приподнял подбородок, словно говоря: — И это всё?

Сэ Чэнь смотрел ему в глаза и спокойно сказал:

— Ты нарушил правила, так нельзя. Это не соблазнение, это хулиганство.

Ся Цинхэ не злился и не спорил, лишь слегка наклонился и прошептал:

— Учитель Сэ, покажите мне, я хочу посмотреть.

Сэ Чэнь напрягся, все его мышцы и сосуды сжались, рука, державшая Ся Цинхэ, непроизвольно усилила хватку.

Горло пересохло, а этот человек всё ещё продолжал дразнить:

— Правда не покажете? Учитель Сэ, вы такой жадный.

Сэ Чэнь не выдержал, развернул его, бросил на диван и прижал, приказав:

— Молчи, это читерство.

— Ся Цинхэ, я пришёл научить тебя актёрскому мастерству, а не чтобы ты меня дразнил. Пойми это.

— А что? Ты ведь сам любишь меня дразнить, разве не так? — Ся Цинхэ лежал на диване, не сопротивляясь, и прямо смотрел на него.

— Сейчас нельзя, — Сэ Чэнь закрыл глаза, встал и пошёл в ванную умыться, чтобы прийти в себя.

Выйдя из ванной, он увидел, что Ся Цинхэ всё ещё сидит на диване, но уже приподнялся, опираясь на спинку, лицо его было недовольным.

Руки его были ещё мокрыми, он встал на одно колено на ковре, поднял голову и посмотрел на Ся Цинхэ, взял его за лодыжку и нежно погладил, успокаивая:

— Не злись. Когда эта сцена будет успешно снята, ты сможешь делать что угодно, я всё приму.

— Что бы я ни делал дальше, ты просто смотри мне в глаза, понял?

Через некоторое время Ся Цинхэ медленно кивнул и протянул руку, чтобы стереть каплю воды, свисающую с подбородка Сэ Чэня.

Сэ Чэнь поднял его ногу, поцеловал и ободрил:

— Твои действия были правильными, соблазнение должно быть ненавязчивым, это высший пилотаж. Слишком прямо — это низший уровень.

— Для Юй Фуцина Е Ланьшэн — это человек из высшего общества, до которого он не может дотянуться. Он не станет использовать свои низменные методы, он скорее будет их скрывать.

— Ты говоришь, что мои действия были грубыми, — нахмурился Ся Цинхэ.

— Я говорю о роли, не о тебе, — объяснил Сэ Чэнь. — Если отбросить роль, я бы только рад.

http://tl.rulate.ru/book/5632/205148