Готовый перевод Mental Hospital / Психбольница [❤️]: К. Часть 21

Чэнь Ици мрачно посмотрел на ошейник — это тот самый механический ошейник, о котором говорил директор?

Там точно яд!

— Старший Бессмертный? — Нин Юаньшэн протянул ошейник ближе к Чэнь Ици.

Почему-то он почувствовал неловкость, словно просил кого-то помочь донести тяжёлую вещь, поэтому Чэнь Ици машинально взял ошейник и даже потрогал его — он был немного тяжёлым, но поверхность гладкой.

Нин Юаньшэн не стал скрывать:

— Старший Бессмертный, будьте осторожны, это довольно опасно.

Затем он протянул что-то размером с ноготь, круглое и чёрное:

— Прикрепите это около уха, это для связи. Пожалуйста, не снимайте его. Если мы не сможем с вами связаться, Тегуаньчу может нажать кнопку и ввести яд в ваше тело.

Чэнь Ици взял круглый предмет и прикрепил его за ухом, затем уставился на ошейник в руке, его лицо выражало нежелание.

— Ничего не поделаешь, старший Бессмертный, — сказал Нин Юаньшэн. — Ваша степень поражения уже 99%, поэтому на задании вы должны носить это, чтобы гарантировать мою безопасность.

— Какая морока… — пробормотал Чэнь Ици. — Как это надевать?

Нин Юаньшэн попросил его собрать волосы, спадающие на шею, затем помог Чэнь Ици надеть довольно тяжёлый ошейник:

— Если бы можно было, я бы тоже не хотел отправляться на такое задание, где в любой момент можно столкнуться с предательством союзника. Но сейчас в Тегуаньчу не хватает людей.

— К тому же старший Кость, отправившийся на это задание, пропал без вести. После обсуждения в Тегуаньчу пришли к выводу, что из оставшихся людей только вы и я имеем наибольшие шансы вернуться живыми.

Чэнь Ици, который планировал сбежать, как только выйдет из Сумасшедшего дома, резко поднял голову:

— Кто пропал без вести?

— Старший Кость, — спокойно ответил Нин Юаньшэн.

* * *

Шэн Нин играл с розой в руках:

— Не такой цветок. — В нём не было той жизненной красоты, это не был цветок.

Лань сменил белую кепку, засунул руки в карманы и уверенно шёл по улице в модных очках:

— Но розы красивые.

Шэн Нин, которого Лань привёл купить новый спортивный костюм, теперь был чист и опрятен. Хотя его выражение лица было немного туповатым и не таким милым, его белые волосы и фиолетовые глаза привлекали внимание.

Шэн Нин не обращал внимания на окружающие взгляды, он поднял розу в руке:

— Действительно, но я всё же хочу тот цветок.

— Тот, который ты видел на чьей-то душе? — Лань огляделся. После того как Шэн Нин рассказал ему, он примерно понял, что Шэн Нин называл душой форму амэньцзя. — Пока не думай об этом. Если ты говоришь, что Кость забрал цветок, значит, они отправились в Сумасшедший дом. Там всё сложно, я едва смог выбраться, когда искал кого-то.

— Ты его знаешь? — спросил Шэн Нин.

Лань усмехнулся:

— Когда я искал того человека, Кость ударил меня.

Кость забрал его цветок, значит, он его враг. У них с Ланем был общий враг. Шэн Нин зевнул, затем небрежно прикрепил розу к воротнику:

— Ты повёл меня в цветочный магазин, я пойду с тобой на Землю.

Лань взглянул на него, затем улыбнулся:

— Хорошо, но подожди, я сначала навещу друга.

— Он пойдёт с нами? — спросил Шэн Нин, потрогал розу на воротнике.

— Эм… нет, — Лань шагал легко. — Он не любит выходить из дома.

Шэн Нин не интересовался остальным, поэтому просто опустил голову и пошёл за Ланем, но только опустил голову, как кто-то случайно столкнулся с ним.

Тот человек, вероятно, был чем-то расстроен, поэтому, даже столкнувшись, не извинился, а злобно сказал:

— Слепой, что ли? — и поспешил уйти.

Шэн Нин остановился.

— Вау, — воскликнул Лань, затем обнял Шэн Нина за плечи и посмотрел в сторону, куда ушёл тот человек: — Может, возьмём немного еды на дорогу?

— Она испортится, — покачал головой Шэн Нин.

— Это правда, — сказал Лань.

Но превратиться в амэньцзя прямо на улице и схватить кого-то было бы забавно… Однако, если Шэн Нин не согласен, то ладно, ведь сейчас он полагался на «скрытность» Шэн Нина.

В Сумасшедшем доме и Тегуаньчу были те, с кем лучше не связываться, поэтому, если не быть осторожным, их легко могли обнаружить.

Но их наряд был слишком заметен, и Шэн Нин заметил, как кто-то поднял телефон и указал на них. Тогда он потянул за край одежды Лана.

Воздух вокруг заколебался, как волны от жары, и они словно оказались в другом пространстве, где их больше никто не мог видеть.

Лань подтянул перчатку, затем резко приблизился к лицу одного из прохожих. Он смотрел в глаза, в которых не осталось и следа его отражения, и засмеялся:

— Твоя способность забавная.

— Но не нужно быть настолько осторожным. Достаточно просто скрыть наши „вибрации“ как амэньцзя. — Он указал на девушку, которая, увидев их внезапное исчезновение, начала сомневаться в себе: — Внезапное исчезновение только вызывает больше подозрений.

Шэн Нин задумчиво посмотрел на него, затем сказал:

— Ты очень похож на человека.

Лань улыбнулся:

— Не оскорбляй меня. Я просто знаю, что люблю свою еду.

* * *

Сидя в маленьком трёхколёсном автомобиле, Чэнь Ици время от времени трогал ошейник на шее.

После самолёта они сразу сели в машину, и весь путь их сопровождали. От самолёта до лодки, а затем до этого маленького трёхколёсного автомобиля… Сейчас уже больше двух часов ночи.

Позывной Нин Юаньшэна действительно был Ворона. Его лицо выглядело юным, но одежда была зрелой и крутой. Возможно, именно из-за этого он выглядел так забавно, сидя в трёхколёсном автомобиле и подпрыгивая на ухабах.

Чэнь Ици смотрел на него и забыл об ошейнике на шее. Он засмеялся:

— …В костюме неудобно?

Нин Юаньшэн подпрыгивал:

— Ничего неудобного.

Он посмотрел на грязь на брюках:

— Хотя испачкать их так рано немного неприятно.

Чэнь Ици повернулся к тёмному морю в ночи. Ночной бриз был прохладным, и он с удовольствием прищурился:

— Я думал, вертолёт приземлится прямо на остров.

Нин Юаньшэн наклонился, отряхивая брюки:

— На этом острове нет безопасного места для посадки.

Действительно, деревья высокие, растительность густая, как в первобытном лесу… Чэнь Ици оглядывался, мельком взглянул на брюки Нин Юаньшэна и заметил, как что-то тёмное шевельнулось. Он моргнул, не придав этому значения — наверное, показалось, что может быть в брюках?

Водитель трёхколёсного автомобиля был сотрудником Тегуаньчу, но не пациентом, поэтому старался не приближаться к зоне влияния тяньцзина.

http://tl.rulate.ru/book/5637/205616