Готовый перевод Mental Hospital / Психбольница [❤️]: К. Часть 41

— Потому что это выглядит зрело и стильно.

Этот ответ шокировал Чэнь Ици, чей реальный возраст был два месяца. Желание поговорить мгновенно исчезло. И только когда они сели на открытый трёхколёсный велосипед на обратном пути, Чэнь Ици вдруг вспомнил и сказал:

— Погоди! А где тот милый амэньцзя, о котором ты говорил?

Честно говоря, Чэнь Ици всё ещё немного ждал.

Нин Юаньшэн, казалось, ждал этого вопрос. Он сразу же указал на мешок в трёхколёсном велосипеде:

— Здесь.

Сотрудник, который только начал крутить педали, вздрогнул, чуть не упав:

— Господин Ворона, ты положил амэньцзя в мой транспорт?!

Нин Юаньшэн:

— Не волнуйся, он больше не опасен.

Чэнь Ици оценил размер мешка. Он был маленьким, примерно с голову человека, поэтому он успокоился — такой размер, должно быть, действительно милый.

Нин Юаньшэн наклонился, чтобы развязать мешок. Он сказал:

— Я нашёл его на дереве, он тогда ел руку.

Что он ест? Чэнь Ици не сразу понял вопрос:

— Что ты сказал…

Голос оборвался, словно кто-то схватил его за горло. Он смотрел на амэньцзя в мешке с шоком.

Это была человеческая голова.

Светлые глаза, румяные щёки, словно она всё ещё жива.

Хотя и немного грязная, но волосы были чёрными и блестящими, с разноцветными лентами, заплетёнными в несколько косичек.

Чэнь Ици почувствовал, как его мозг начинает путаться. Он смотрел на голову снова и снова.

Нин Юаньшэн подождал, но, не дождавшись ответа от Чэнь Ици, сказал:

— Старший Бессмертный, ты не ошибся, она выглядит точно так же, как Сяолиньдань.

— Я тоже был удивлён, когда впервые увидел её.

Чэнь Ици сглотнул, чувствуя, как по спине пробежал холодок:

— Как… как так получилось?

Нин Юаньшэн немного опустил мешок, обнажив розовую пену, скопившуюся на месте отрыва головы:

— Это и есть истинное тело амэньцзя. Голова — это просто то, что она украла… или нашла, чтобы использовать как рот.

— Такие амэньцзя рождаются из мельчайших частиц. У них обычно нет конкретной формы, и они не могут говорить, поэтому инстинктивно ищут тела животных или людей, чтобы паразитировать на них.

— Однако питаться они всё равно должны своим истинным телом, — Нин Юаньшэн ткнул пальцем в голову Сяолиньдань. — Если так посмотреть, Сяолиньдань всё-таки довольно милая, правда?

Чэнь Ици глубоко вздохнул, пытаясь успокоиться:

— Милая? Да ну нафиг!!!

Водитель трицикла вздрогнул. В голосе Чэнь Ици, полном отчаяния, он сдержал любопытство и решительно не обернулся.

Нин Юаньшэн снова завязал мешок:

— Старший Бессмертный, ты видел, как Екэмодо сражался с Сяолиньдань?

Чэнь Ици, больше не видя головы, облегчённо вздохнул. Он потрогал своё лицо, зная, что Екэмодо слушает:

— Видел.

— Если я в сознании, то вижу всё.

Тот яд, который вызывал сонливость и апатию, на самом деле оглушил Чэнь Ици всего на несколько секунд. Он позволил Екэмодо выйти, чтобы справиться с Сяолиньдань.

Чэнь Ици указал на себя, его лицо было серьёзным:

— Он сейчас тоже слушает наш разговор.

Нин Юаньшэн не мог представить, каково это — чувствовать, что у тебя нет никакой приватности.

— Тогда ты знаешь, что здесь произошло? — Он указал на мешок.

Чэнь Ици нахмурился, через мгновение он с грустью сказал:

— Эта голова, вероятно, принадлежала настоящей сестре Асалэна.

Нин Юаньшэн задумался.

Чэнь Ици же смотрел на мешок. Как Тегуаньчу поступит с ней?

Убьют или отправят на эксперименты.

Если на эксперименты… то бедная девочка.

Она потеряла жизнь, потеряла брата, потеряла своё тело, но даже после смерти не обрела покоя.

Кстати, остров Этэлэ — её родной дом… Они увезут её из её дома? Чэнь Ици задумался.

Утренний свет пробивался сквозь облака, луч света с горизонта достиг острова.

Характерный звук трицикла стал фоном. Нин Юаньшэн постепенно вышел из размышлений, он смотрел на остров в утреннем свете с восхищением.

Волны неподалёку, величественный лес, едва заметные домики и внезапно появившийся странный, едва слышный свист.

Нин Юаньшэн вздрогнул, он посмотрел в сторону, откуда раздался звук, то есть на Чэнь Ици.

Чэнь Ици, неведомо когда, развязал мешок. Он держал голову девочки, стоя на краю трицикла, и свист исходил из её рта.

— Старший… Бессмертный?

Чэнь Ици обернулся к нему.

Светлый ореол очерчивал стройное тело Чэнь Ици, внезапно поднялся морской ветер, его чёрные волосы до плеч развевались, смешиваясь с красивыми кудрями девочки, окрашиваясь в цвет света.

Словно божество.

Окровавленное, измождённое, словно готовое исчезнуть божество.

— Это так печально.

Чэнь Ици смотрел с состраданием, когда опустил взгляд, свет попал на его ресницы:

— Сяо Юаньшэн, я убью её.

— И похороню её.

Нин Юаньшэн мгновенно пришёл в себя, он быстро заговорил:

— Но, возможно, она ещё пригодится. Мы, скорее всего, ещё встретим Сяолиньдань и Асалэна, если у нас будет что-то, что сможет их поколебать…

— Братик, — рот девочки открывался и закрывался, прерывая речь Нин Юаньшэна.

Инстинкт выживания амэньцзя заставил её непроизвольно заговорить:

— Братик, спаси меня.

Детский голос, словно капризный, если бы её брат был жив, он бы изо всех сил пытался спасти её.

Кости руки вывернулись наружу, ладонь Чэнь Ици покрылась слоями мелких костяных лезвий.

— Братик, братик.

Амэньцзя продолжала звать.

Нин Юаньшэн тоже похолодел.

Рука с костяными лезвиями схватила розовую пену под головой.

— Братик… — Голос исказился, наполнившись болью.

Трицикл качался на неровной дороге, но Чэнь Ици стоял твёрдо. Он сжимал пену рукой, покрытой костяными лезвиями, раз за разом вырывая её.

— Братик!

— Спаси меня…

— Страшно…

— Спаси меня.

Чэнь Ици вдруг залился слезами, он яростно произнёс:

— Когда она так умоляла, вы не пощадили её.

Брата забрали, личность украли.

Даже тело заняли.

Крупные слёзы падали на волосы девочки.

— Я вас ненавижу, — розовая пена отвалилась, цвет поблёк, одновременно с этим кровь хлынула, залив руки и грудь Чэнь Ици.

Она умерла.

Девочка замолчала, глаза больше не светились.

Трицикл остановился, остановившись на склоне с полевыми цветами, откуда был виден океан и домики.

Нин Юаньшэн сказал:

— Похороним её здесь.

Чэнь Ици, сложив руки, стоял перед маленькой могилой на краю утёса. Нин Юаньшэн сидел рядом, слегка отвлечённый. Не придётся ли писать объяснительную?

http://tl.rulate.ru/book/5637/205636