Готовый перевод Mental Hospital / Психбольница [❤️]: К. Часть 47

...Команда.

Хотя при первой встрече Чэнь Ици подумал, что Котёнок выглядит немного хилым, но на самом деле сейчас он тоже был худым. За те два месяца, что он бродяжничал, он часто недоедал, поэтому его так легко обманул Линь Лань, угостив едой.

Поэтому, когда они стояли рядом, оба примерно одного роста и телосложения, они действительно выглядели как братья.

А если они подружатся... можно будет потрогать его уши?

— ...Несмертный, — Котёнок снова позвал его, он смотрел на поднятую руку Чэнь Ици, — что ты собираешься делать?

Чэнь Ици очнулся и резко опустил руку, его голос звучал неуверенно:

— Ничего!

Котёнок снова спросил:

— Ты хочешь найти Ворону?

Чэнь Ици подумал, затем серьёзно сказал:

— Пока нет, давай сначала поговорим.

Котёнок... Он уже почти не понимал человеческую речь.

— Поговорим? О чём? О чём тут говорить?

Чэнь Ици широко раскрыл глаза:

— Разве мы не команда? Но я ещё не знаю тебя.

Котёнок хотел сказать, что они уже однажды выполняли задание вместе, но вспомнил, что Чэнь Ици потерял память, поэтому замолчал.

Чэнь Ици воспользовался моментом, чтобы усадить Котёнка на кровать, затем он широко улыбнулся, как школьник, завязывающий дружбу:

— Ты можешь называть меня Чэнь Ици, потому что мне не нравится имя Несмертный.

Котёнок холодно выдавил два слова:

— Котёнок.

Чэнь Ици, обладая врождённой устойчивостью к холоду, радостно кивнул:

— Знаю. Кстати, старший кот сказал, что мы уже выполняли задание вместе, какое это было задание?

Котёнок по сути не ненавидел общительных людей, тем более он видел беспокойство в глазах Чэнь Ици, как будто человек, не имеющий постоянного места жительства, вдруг оказался в определённом месте. Поэтому он немного оживился:

— Тогда я ещё не присоединился к Тегуаньчу, я просто взял задание, и мы случайно встретились с тобой и стали сотрудничать.

— Но мы почти не разговаривали, всё общение шло через капитана.

Чэнь Ици замер, он повторил только что сказанное Котёнком слово:

— Капитан?

Он ещё не успел ничего обдумать, как Котёнок спокойно продолжил:

— Он уже умер.

— После их смерти я присоединился к Тегуаньчу. — Котёнок опустил голову, играя пальцами. — После присоединения мне назначили девять напарников, но восемь из них тоже умерли, а ты — десятый.

Чэнь Ици полностью замер.

Котёнок не поднял головы, он просто спокойно сообщил своему новому напарнику:

— Наша работа сама по себе очень опасна, но только у меня было столько погибших напарников, поэтому некоторые говорят, что я невезучий.

Чэнь Ици с удивлением открыл рот.

Котёнок сжал пальцы и поднял голову, его круглые разноцветные кошачьи глаза на человеческом лице выглядели странно и наивно.

— Но я думаю, это потому, что они были слишком слабы.

Он так сказал, затем встретился взглядом с Чэнь Ици и, наконец, с лёгкой улыбкой спросил:

— Ты слаб?

Чэнь Ици моргнул, затем честно ответил:

— Я довольно слаб.

— Но, — Чэнь Ици почесал подбородок, на его лице появилось искреннее самодовольство, — я не умру.

Котёнок посмотрел на него, затем отвёл взгляд, и ощущение давления исчезло:

— Действительно, ведь ты Несмертный.

Чэнь Ици радостно кивнул, он похлопал себя по груди, обещая Котёнку:

— Так что можешь не волноваться! Я буду твоим последним напарником!

Котёнок без эмоций сказал:

— Я не волнуюсь за тебя, если ты умрёшь, это будет только потому, что ты слишком слаб.

— То же самое и со мной.

Радость Чэнь Ици мгновенно исчезла, он покорно ответил:

— Ок.

После потери памяти Чэнь Ици стал слишком эмоциональным, его чувства переполняли его.

Котёнок отвёл взгляд:

— Что ещё хочешь узнать?

Чэнь Ици сразу начал задавать вопросы:

— Сколько тебе лет? Какие у тебя увлечения? Что ты обычно любишь делать...

Он задал множество вопросов, но все они были довольно поверхностными, совсем не такими, как ожидал Котёнок — например, о стиле боя, предпочитает ли он действовать по плану или интуитивно и так далее.

Всё больше ощущая, что это похоже на школьника, завязывающего дружбу, Котёнок начал чувствовать себя неловко. Он не умел справляться с эмоциональными людьми, но яркий, полный ожидания взгляд Чэнь Ици заставлял его непроизвольно отвечать:

— Двадцать пять лет, никаких увлечений, люблю мечтать...

Он с безразличием отвечал Чэнь Ици.

Чэнь Ици внимательно запоминал, затем тоже рассказал Котёнку:

— Мне семнадцать... о, я помню, что мне семнадцать, и мне не нравится имя Несмертный, поэтому можешь называть меня по имени, Чэнь Ици, один-два-три-четыре-пять-шесть-семь.

— Я люблю вкусную еду, милые вещи, и моя мечта — открыть фабрику игрушек...

Он совсем не считал себя ребёнком, продолжая рассказывать о себе, что сильно отличалось от информации, которую собрала Сюй Чанлин. Котёнок сухо слушал, вынужденно узнавая о привычках своего нового напарника.

Чэнь Ици был действительно счастлив, потому что он воспринимал напарника как друга, а сейчас у него было целых три друга: Гу Шуйчжи, Нин Юаньшэн и Котёнок, причём Котёнка он сам выбрал в этот момент, и это действительно было поводом для радости.

Ведь он был человеком, который очень боялся одиночества.

Страх потерять свободу во многом был связан с тем, что быть одному в изоляторе было действительно, действительно очень одиноко.

Сюй Чанлин, готовя данные, время от времени смотрела на камеру. Изначально она хотела посмотреть, когда проснётся Кость, но каждый раз, когда она смотрела, она видела, как Чэнь Ици болтает, а Котёнок сидит неловко, не в силах уйти.

Она невольно усмехнулась, Сюй Чанлин слегка покачала голову.

В этот момент в дверь постучали, Сюй Чанлин убрала данные:

— Войдите.

Нин Юаньшэн стоял в дверях, его лицо было бесстрастным:

— Отчёт отправил тебе на почту.

После рассказа о девочке Нин Юаньшэн, как и ожидалось, не избежал этого отчёта, и хотя он изначально хотел переложить всю ответственность на старшего, но, будучи честным, в итоге всё рассказал как есть.

Тем более Сюй Чанлин наверняка бы опросила того, кто вёл трёхколёсный велосипед.

Так что перекладывать ответственность не стоило.

Сюй Чанлин кивнула:

— Хорошо.

Нин Юаньшэн увидел двоих на камере и сказал:

— Старший Несмертный проснулся? Тогда я пойду к нему.

Сюй Чанлин, не поднимая головы, показала «ок», но вдруг вспомнила что-то и подняла голову:

http://tl.rulate.ru/book/5637/205642