Готовый перевод Mental Hospital / Психбольница [❤️]: К. Часть 58

Нин Юаньшэн скривился:

— Вороны не плюются камнями, и это не камень.

Если уж на то пошло, это больше похоже на жвачку, только несъедобную.

— Какая разница, — весёлым тоном сказал Ся Яо, запрыгнув на камень у дороги. Он смотрел на Нин Юаньшэна сверху вниз, его взгляд слегка изменился:

— Кстати, почему ты не атакуешь меня?

— Та голубая девушка была так взволнована… Разве ты не хочешь меня съесть?

На детском лице Нин Юаньшэна появилось недоумение:

— Зачем мне тебя есть?

— Я же не амэньцзя.

Ся Яо, который держал руку за спину, замер:

— А… мэньцзя?

— Что это?

---

С момента попадания в Междумирье Чэнь Ици впервые услышал звук лопающихся голубых пузырей.

Как звук вылупления маленького существа, только сейчас это были тысячи таких звуков.

При касании они лопались, и из них вытекала голубая светящаяся жидкость, которая быстро падала на землю, как река, стекающая с неба.

Чрезвычайная опасность, чрезвычайная романтичная красота.

И жгучая боль.

Когда голубые пузыри начали быстро подниматься из-под земли, Чэнь Ици бросился в эту ловушку.

Все они были из плоти и крови, но разница в том, что у Котёнка только одна жизнь.

Она намного ценнее его.

Поэтому Чэнь Ици без колебаний бросился вперёд и без колебаний поймал Котёнка, затем прикрыл его своим телом.

Со всех сторон не было выхода, поэтому он мог защитить только самое важное.

Чэнь Ици прижал голову Котёнка, который замер, увидев, как он бросается вперёд, к своему животу, затем согнулся, защищая его голову и сердце. Мягкие острые уши… Чэнь Ици не знал, было ли это из-за боли, но в этот момент он отвлёкся на мысль — наконец-то дотронулся до ушей Котёнка.

Он сделал это не специально.

И… даже если он не мог быть мечом, идущим вперёд, то быть нерушимым щитом тоже неплохо.

Все голубые светящиеся шары лопнули одновременно. Их сила была огромной, но длилась недолго. Амэньцзя, хихикающее, услышало сдерживаемые стоны боли и обрадовалось.

Оно ненавидело этого чёртова кота, не только потому что с ним было трудно справиться, и не только потому что он отобрал у него еду, которую оно собиралось съесть, а просто потому что — оно ненавидело кошек.

И особенно длинношёрстных; они, наверное, ужасны на вкус, даже если бы их положили ему в рот, оно бы не стало есть.

Но сейчас, даже если оно не сможет убить этого кота, то хотя бы серьёзно ранит его.

Этого будет достаточно; с ним будет легче справиться.

Оно так подумало, затем внезапно почувствовало боль.

Не от уже существующих дыр на голове, а от щупалец.

Щупальце, свисающее сбоку, было внезапно наступлено большой кошачьей лапой. Оно даже не знало, когда этот чёртов кот подобрался так близко — ведь светящиеся шары всё ещё лопались, и жидкость ещё была в воздухе!

Мгновенная вспышка света — и прежде чем амэньцзя успело среагировать, оно почувствовало, как одно из его щупалец отвалилось.

Снова раздался его пронзительный крик. Другие щупальца, свисающие сбоку, инстинктивно задвигались, но на этот раз Котёнок легко схватил их.

Как и предполагало амэньцзя, ранение действительно замедляло реакцию и делало противника более уязвимым.

Только оно не ожидало, что в итоге это отразится на нём самом.

У Котёнка были слегка обожжены только лапы; это были лёгкие раны, и боль была незначительной, он не пострадал.

Неизбежно наступая на голубую разъедающую жидкость, его мягкие подушечки лап разлагались, но он не останавливался, его движения не замедлялись.

Убить его.

Убить этого отвратительного амэньцзя.

Длинные острые когти дюйм за дюймом разрывали серебристо-серые щупальца. Котёнок безжалостно и быстро приближался к нему, но в следующую секунду он услышал другой звук, очень тихий, невозможно было определить, что это.

Но он исходил не от едва дышащего Чэнь Ици позади, не от кричащего от боли амэньцзя впереди, а — из-под земли.

Котёнок резко опустил голову. Его круглые голубые и золотые глаза сузились в тонкие линии.

Он увидел, как из земли, залитой голубой жидкостью, протянулась тонкая белая рука с голубыми ногтями; судя по размеру и костям, это была женская рука.

Она точно схватила ногу-лезвие кричащего амэньцзя.

Острое лезвие не порезало её руку.

Это должно было быть лёгкое движение, но амэньцзя внезапно замолчало, как будто кто-то нажал на паузу. Щупальца, дёргавшиеся от боли, замерли, позволяя Котёнку продолжать разрывать их.

Как будто, когда эта рука касалась его, оно спокойно принимало всё, даже если в следующую секунду его убьют, оно не будет сопротивляться.

Но очевидно, что существо под землёй, в голубой жидкости, пришло спасти его.

Как Шуйюэ забирала людей в свой теневой мир, она забрала амэньцзя в голубую жидкость под землёй.

Отрубленные щупальца амэньцзя упали у его ног. Котёнок быстро подошёл, затем его нога внезапно провалилась вниз, как будто он попал в трясину, только эта «трясина» была разъедающей.

Котёнок отскочил — земля в этом Междумирье уже мутировала.

Круглые голубые пузыри поднимались из некоторых мест, не так массово, как в начале, но всё же непрерывно.

И места, откуда появлялись голубые пузыри, были именно теми, где щупальца амэньцзя разбивали землю… Осознав это, Котёнок резко повернулся и, как и ожидал, увидел, что вокруг Чэнь Ици, стоящего на коленях, появилось множество новых голубых светящихся пузырей.

Они окружали его, приближаясь.

Котёнок сразу же бросился к нему. Шерсть и подушечки на его лапах разлагались и отваливались; каждый шаг оставлял кровавый след, который смешивался с голубой жидкостью и исчезал.

Чэнь Ици сейчас почти не мог двигаться.

Котёнок, прежде чем атаковать амэньцзя, положил его на землю, где не было голубой жидкости, но жидкость, оставшаяся на теле, продолжала разъедать его плоть, вызывая зуд и боль.

Чэнь Ици подумал — возможно, нужно промыть раны, смыть жидкость, и тогда он быстро заживёт.

Но двигаться было трудно, и воду нужно было найти. Если под землёй всё мутировало и стало голубой жидкостью, то, вероятно, из кранов вода не пойдёт, нужно идти в магазин…

Чэнь Ици бредил.

— Ты, оказывается, можешь терпеть боль, — он не потерял контроль над телом. Екэмодо усмехнулся, почувствовав, как глаза Чэнь Ици наполнились слезами, — ты снова собираешься плакать?

http://tl.rulate.ru/book/5637/205653