Готовый перевод Mental Hospital / Психбольница [❤️]: К. Часть 73

А затем она обняла её и умерла в одиночестве.

Неизвестно, когда это началось, но она заметила, что её ноги стали слабыми.

Маленькая глиняная хижина площадью менее десяти квадратных метров, она уже не могла пройти её всю.

Не из-за цепи на ноге, железная цепь не была тяжёлой, когда её надели в тринадцать лет, она казалась тяжёлой, но теперь уже нет.

Она привыкла.

Так почему же ноги стали слабыми?

Цюйньюй протянула руку и схватилась за высокий край окна, она прислонилась к стене и встала на цыпочки, чтобы посмотреть наружу.

Там были горы.

Красивые и величественные горы.

Как огромная тюрьма.

Даже если выбраться из маленькой тюрьмы, горы всё равно будут держать в плену.

Почему же раньше она так стремилась к этих жестоких горам.

Цюйньюй пошатнулась и упала на пол, цепь издала громкий звук, режущий слух.

Она почувствовала, что ноги зудят, и почесала их, затем почувствовала что-то липкое.

…Что это?

В слишком тёмной комнате Цюйньюй не могла разглядеть, что она нащупала.

Но она знала, что её ноги уже больны.

…Она умрёт?

— Гав…

Снаружи раздался тихий звук собаки, Цюйньюй загорелась, она подползла к двери.

Девушка с живым голосом крикнула её имя через дверь, — Цюйньюй!

— Я всё подготовила, сегодня вечером мы с Сяо Хуан убежим!

— Мы уйдём из гор, в большой мир. — Девушка подбадривала её, — так что держись, говорят, там есть очень хорошие врачи, они тебя вылечат.

— Так что просто жди, сегодня вечером я приду за тобой.

Цюйньюй прижалась к двери, её ноги дёрнулись, из них выделилась слизь, она сказала, — хорошо.

— Я буду ждать, Саньчунь.

Девушка бросила еду в окно, она знала, что Цюйньюй нервничает, и заверила её, — Сяо Хуан будет здесь с тобой.

— Не бойся. — Голос Саньчунь был наполнен солнечным светом, которого Цюйньюй давно не чувствовала, всегда позитивным, — Сяо Хуан защитит тебя.

— Гав-гав. — Собака храбро ответила.

Тогда Цюйньюй сказала хорошо, она подползла и начала жадно есть.

Нужно наесться, чтобы были силы.

Сначала её ноги сломали, затем она почувствовала слабость, у неё была высокая температура, а на ступнях появился большой волдырь.

Затем появилось ещё несколько.

Невыносимая боль.

Но в один день все волдыри внезапно исчезли.

Но она, ставшая бесчувственной, вдруг почувствовала гнев.

Когда её ноги становились слабее, она становилась всё злее.

Но гнев приносил ей только раны, которые никогда не заживали.

Она была так зла, так зла.

Но у неё было сильное предчувствие, что нельзя позволять гневу вырываться наружу, иначе Саньчунь будет грустно.

К тому же, после того как её ноги заболели, люди перестали её обижать, они просто заперли её, лишив света.

Но ничего.

Саньчунь спасёт её.

Её память стала плохой, она видела Саньчунь всего несколько раз, поэтому уже забыла, как она выглядит, но ничего, когда сегодня вечером Саньчунь выведет её, она увидит её и запомнит её лицо.

На этот раз не забудет.

Возможно, из-за того, что она наконец уйдёт, Цюйньюй почувствовала тревогу.

Она ползала по маленькой комнате.

Терпи, терпи, терпи.

Не поддавайся гневу.

Будь в сознании.

Сдерживайся.

Иначе потеряешь что-то важное.

Неосознанно её ноги начали извиваться, Цюйньюй не заметила, она укусила свой палец. Что-то важное?

Подожди… кроме Саньчунь, у неё ничего важного нет.

— Гав…

Собака вдруг залаяла, Цюйньюй растерялась. Ах да, ещё Сяо Хуан.

Сяо Хуан — сокровище Саньчунь, значит, и её сокровище.

Всё, что важно для Саньчунь, важно и для неё.

Цюйньюй продолжала кусать палец, она не заметила, как её нижняя часть тела извивается, или, даже если бы заметила, не придала бы этому значения.

Потому что это галлюцинация.

Она знала, что вместе с болезнью ног у неё иногда появлялись страшные видения, но когда появлялись Саньчунь и Сяо Хуан, эти страшные вещи исчезали.

Она иногда не могла отличить реальность от сна, но когда появлялась Саньчунь, она знала, что это реальность.

Жестокая, но всё же дающая надежду реальность.

На небе появился полумесяц, наступила ночь.

Цюйньюй, которая терпеливо ждала, подползла к двери и оперлась на неё, — Саньчунь.

Она тихо позвала.

— Гав… гав. — Собака тоже тихо ответила.

Извивающиеся ноги начали восстанавливаться, Цюйньюй почувствовала силу, она спросила через дверь, — Сяо Хуан, уже темно, правда?

Она уже не доверяла тому, что видела.

— Гав… ауууу —

Мягкий лай собаки вдруг стал жалобным.

Цюйньюй замерла, она не понимала, была ли это её галлюцинация или реальность.

Она услышала хаотичные звуки, кто-то сказал противным голосом.

— Собака Саньчунь здесь? Не боится, что её съест чудовище внутри?

Цюйньюй замерла, звуки ушли, её мир стал беззвучным.

Она обернулась и увидела, что её ноги вдруг исчезли, цепь спокойно лежала на полу.

Только чешуя, щупальца, пузыри.

Они заполнили маленькую хижину.

…Её болезнь.

Врачи смогут вылечить её?

— Ой.

За дверью раздался голос Саньчунь, которая спорила с кем-то, внутри, неизвестно когда и как, вдруг появился молодой человек.

Цюйньюй инстинктивно съёжилась.

У молодого человека были светлые брови, доброе лицо, он был аккуратно одет, на нём была белая кепка, он смотрел на неё, засунув руки в карманы, — какая красивая.

Он тоже сказал, что она красивая, но этот «человек» смотрел не на её лицо, а на её уродливые ноги.

— Всё ещё человек, оказывается, — молодой человек не подошёл к ней. Он достал руку в перчатке и постучал по подбородку, задумчиво.

Цюйньюй очнулась. Она повернулась и начала яростно стучать в дверь:

— Саньчунь!

Она только что слышала голос Саньчунь.

Саньчунь пришла спасти её.

Мир такой огромный. Наверняка найдётся врач, который сможет её вылечить.

Ей не нужно сомневаться.

— Саньчунь? — молодой человек в шляпе стоял у разбитого окна. Он обернулся: — А, та девочка?

— Она не сможет тебя спасти.

Молодой человек улыбнулся:

— Я сказал, что я врач, и она спросила меня.

— Если у кого-то на ногах появляется чешуя, гнойные пузыри… что это за болезнь?

Цюйньюй остановила руку, стучащую в дверь. Она слушала спор Саньчунь с кем-то и в то же время растерянно смотрела на молодого человека.

Молодой человек подошёл к ней и присел на корточки:

— Я сказал ей, что это болезнь тяньцзин.

— Неизлечимая.

— Даже если ты переживёшь начало, устоишь перед искушением, сохранишь человеческий разум, — молодой человек протянул руку. Он с сочувствием коснулся её изрезанного шрамами худого лица: — Но в конце ты всё равно станешь амэньцзя.

http://tl.rulate.ru/book/5637/205667