Готовый перевод Mental Hospital / Психбольница [❤️]: К. Часть 78

А значит, тот самый значок «Цветочное дерево» Тегуаньчу, который, как он слышал, был очень дорогим, он потерял.

Возможно, он не был уничтожен, но он точно не помнил, куда его дел.

Чэнь Ици был искренне в отчаянии, потому что он был ужасно беден.

Он чуть не заплакал, объясняя ситуацию. Котёнок был немного озадачен: Несмертный, вероятно, не беден.

Но даже если и так, это не проблема, потому что...

— Этот значок бесплатный, — медленно произнёс Котёнок. — Если сообщишь о потере, тебе выдадут новый.

Чэнь Ици...

Он не выдержал.

— Но Сяо Юаньшэн сказал, что он дорогой!

Котёнок сопоставил факты и ответил.

— Он тебя обманул.

Затем добавил.

— Штрафуют только если теряешь слишком часто. Если тебя оштрафуют, я могу заплатить за тебя.

Котёнок говорил неторопливо, но с уверенностью.

— У меня довольно много денег.

У него не было способов их тратить.

У него не было семьи, друзей, он любил одиночество, а его хобби — находить высокое место и просто сидеть там, мечтая, целый день.

А что касается повседневной жизни, то Сумасшедший дом и Тегуаньчу покрывали большую её часть, так что тратить деньги было почти не на что.

У Несмертного, похоже, тоже не было семьи, так что, вероятно, он просто забыл, куда положил свои деньги после потери памяти.

— Если у тебя нет денег, — живот Котёнка начал зудеть, но он обладал отличной выдержкой и даже не попытался почесать его.

У обычных пациентов способность к регенерации не такая быстрая, но Котёнок просто не хотел лечиться.

— Как ты прожил первые два месяца после потери памяти?

Чэнь Ици замер, затем поднял голову к чистому небу.

Недавно прошёл дождь, и небо выглядело особенно ясным.

— Сначала я жил как дикарь, потом мне помогли добрые люди, затем я подрабатывал, и в итоге даже скопил несколько сотен юаней.

Но так как это были наличные, после того взрыва всё пропало.

Вспомнив об этом, Чэнь Ици скрипя зубами произнёс.

— Мерзкий Линь Лань.

Котёнок слегка сжал пальцы, поднял глаза и, глядя на Чэнь Ици своими разноцветными кошачьими глазами, спросил.

— Линь Лань — это тот амэньцзя, который проник в Сумасшедший дом... и появился на острове Этлэ?

Чэнь Ици кивнул, глядя на следователей, уносивших женский труп.

— Это тоже он, но не его настоящее тело.

... Догадки стали реальностью. Котёнок опустил глаза и больше не говорил.

У Чэнь Ици не было сил на возню. Он что-то пробормотал вроде "Екэмодо, не выходи", "Я не в коме, могу сдержать", "Просто посплю немного, не устраивай беспорядков".

Как будто гипнотизируя себя, он закрыл глаза и заснул.

Котёнок тоже начал дремать, ведь его раны были не такими уж лёгкими.

Когда подошёл следователь с рыжими волосами, он увидел, что двое спят на развалинах, прижавшись друг к другу, как маленькие животные.

Рыжий без колебаний достал телефон и сделал несколько снимков — сестре, наверное, будет приятнее увидеть фото, чем автограф.

Наверное.

— Хотя я думаю, ты знаешь, — Гу Шуйчжи подошёл как раз вовремя, — но я всё же должен напомнить: фотографии нельзя публиковать на каких-либо платформах.

Рыжий кивнул, затем улыбнулся.

— Но сейчас, думаю, даже если опубликовать, это не вызовет большого ажиотажа.

Сейчас было 9:03, а три минуты назад существование амэньцзя и Междумирья было официально обнародовано.

* * *

Где-то в Иэчэне, в средней школе.

Уроков пока не было, и новая учительница 15-го класса Юань Инъин, нервничая, забилась в туалете, постоянно обновляя телефон.

... Амэньцзя? Междумирье? Какой длинный официальный документ...

В общем, те взрывы в прямом эфире и то, что в Хайсяне некоторые места вдруг стали недоступны, это из-за Междумирья?

... Как неожиданно... Это объяснение звучит всё более фантастично? Может, у официальных аккаунтов взломали?

Юань Инъин упёрлась лбом в дверь. Её ощущения были как у закоренелого материалиста, которому вдруг с полной уверенностью заявили, что в мире существуют призраки.

Хотя она иногда видела в интернете странные истории, которые казались правдоподобными...

...

Юань Инъин посмотрела на ссылку под официальным сообщением: говорилось, что если вокруг происходит что-то необычное, можно сообщить об этом, и есть специальный номер для вызова помощи в случае... амэньцзя? В обном, в случае особых происшествий.

Будут отправлять пациентов из Тегуаньчу... Объяснение про пациентов слишком сложное.

Но в сообщении говорилось, что «пациенты» — это люди со сверхспособностями, и они быстро придут на помощь.

Но это же монстры со сверхспособностями, успеют ли они помочь, даже если придут те, у кого есть сверхспособности? Всё равно будет какая-то очередь? И в сообщении говорилось, что в Междумирье нет сигнала, так что остаётся только изо всех сил пытаться выжить и ждать помощи.

Юань Инъин с детства была немного пессимисткой, поэтому, подумав, она решила, что всё пропало.

Она пропала, человечество пропало, и этот мир тоже пропал.

Паниковав некоторое время, она вдруг услышала звонок телефона.

Юань Инъин вздрогнула и быстро ответила.

— Алло... Мама...

Чёткий женский голос раздался с другой стороны.

— Видела сообщение?

Опять боишься?

Юань Инъин осторожно огляделась, нет ли поблизости камер.

— Ну... не совсем.

Мама Юань Инъин, Юань Хэ, родила её рано, сейчас ей всего сорок шесть, и она занимает руководящую должность в строительной компании.

Она была той самой «сильной женщиной», о которой говорят в наше время. Обнаружив, что муж изменяет, она без колебаний развелась с ним, а затем решила одна воспитывать Юань Инъин, одновременно справляясь с работой и семьёй, и делала это хорошо.

— Не бойся, — Юань Хэ листала данные, её внешность совсем не выдавала её настоящий возраст. — Это не такое уж частое явление, поэтому человечество не так легко исчезнет.

В конце концов, в сообщении говорится, что Междумирье в основном появляется в малонаселённых местах, а монстр в Хайсяне пришёл откуда-то ещё... Я верю в правдивость сообщения.

Юань Хэ закрыла данные.

— Просто представь, что в мире вдруг появилась куча убийц.

Мама есть мама. Юань Инъин немного успокоилась и уже хотела начать ныть, но её великая матушка снова заговорила.

— Кстати, у вас в школе недавно пропал ребёнок, верно?

Как его звали? Нашли уже?

Юань Инъин замерла, с плохим предчувствием ответив.

http://tl.rulate.ru/book/5637/205672