Готовый перевод Mental Hospital / Психбольница [❤️]: К. Часть 212

Сяо Кэ наклонился, наблюдая, как Чэнь Ици вытаскивает из тела длинную, тонкую, красную, как змея, штуку. Она была спокойна, но, как только её вытащили, зашевелилась, развернулась и бросилась к лицу Чэнь Ици.

Сяо Кэ резко встал, схватил «змею» за пасть.

Чэнь Ици передал «змею» Сяо Кэ, снова посмотрел на Лао Чэня, затем молча поднял голову, — Он мёртв. — Это он виноват?.. Чэнь Ици остановил свои мысли, поднял голову, чтобы что-то сказать Сяо Кэ, но снаружи послышался слабый звук, похожий на шаги или падение чего-то.

…Кто-то ещё спустился?

Чэнь Ици поднял палец, призывая Сяо Кэ к тишине, затем высунул голову и посмотрел вниз. Никого. Он слегка замер, медленно высунул голову дальше — действительно никого…

Ссс—

Короткий звук, затем маленький камень упал на затылок Чэнь Ици и скатился на землю.

Чэнь Ици инстинктивно повернулся и посмотрел вверх.

Сяо Кэ, который внутри пещеры послушно держал «змею» и не двигался, тоже услышал звук. Он поднял голову к входу, но, как только взгляд поднялся, Чэнь Ици у входа исчез. Сяо Кэ увидел лишь мелькнувшую тень. Он замер, раздавил голову красной «змеи» о стену, затем быстро подошёл ко входу, с недоумением глядя на пустую огромную пещеру.

— Сяохуа?

Голос Сяо Кэ разнёсся далеко, слабое эхо, но ответа не последовало.

Иэчэн. Шестиугольный госпиталь.

Чэнь Ниюань, с тёмными кругами под глазами, медленно поднимался на лифте. Он смотрел на меняющиеся цифры этажей, вскоре дойдя до самого верхнего. Когда двери открылись, он повернул налево. Было около шести вечера, снаружи уже темнело, но не совсем. Слабый свет из окна слегка освещал коридор. Чэнь Ниюань шаг за шагом шёл вглубь, его подошвы касались гладкой плитки, издавая лёгкий звон.

Увидев сообщение на корабле, Чэнь Ниюань, хоть и взволнованный, не показал вида. Он даже по возвращении спокойно поел, принял ванну и тщательно выбрал комплект одежды для переодевания. Он был «тщательно подготовлен». Чэнь Ниюань не смог сдержаться и тихо напел пару строчек, пока не дошёл до конца коридора. Остановился у двери, поднял голову к надписи «Кабинет директора», уголки губ поднялись в приятной улыбке.

Тук-тук.

Чэнь Ниюань постучал, подождал пару секунд, затем слегка прижался к двери и услышал слабый звук изнутри. Он сам открыл дверь и вошёл, закрыв её за собой.

В комнате, где не горел свет, директор сидел, развалившись в кресле, его длинные белые волосы растрёпаны, глаза закрыты, тихо похрапывал. Напротив стола стоял красный деревянный стул, на котором был крепко связан верёвками от шеи до ног пожилой человек в тёмном чжуншаньфу. Его рот был широко открыт, щёки раздуты, будто набиты чем-то, а снаружи заклеены скотчем. Волосы старика, уложенные гелем, слегка растрёпаны, глаза пристально смотрели на похрапывающего директора. Но, услышав звук, он повернул взгляд на Чэнь Ниюаня, и его зрачки резко сузились.

Чэнь Ниюань в чисто белом костюме слегка помахал рукой. Его голова, шея и руки были туго забинтованы, без зазоров — знакомый старику способ. На бинтах медленно проступала кровь, но она не вытекала, лишь постепенно растекалась.

— Боюсь, есть один процент вероятности, что ты забыл меня, — Чэнь Ниюань не мог сдержать улыбку, казался невероятно счастливым. — Поэтому я приложил усилия, чтобы восстановить свой самый привычный для тебя вид. Похоже? Заместитель директора. — Вспомнив что-то, он потрогал розовые волосы, — А… не обращай внимания на это.

Его голос заставил директора нахмуриться и проснуться. Он приоткрыл один глаз, — …Это ты, Ниюань. А? Ты ранен?

— Нет, — Чэнь Ниюань повернулся, похлопал заместителя директора по голове. Ощущение жёсткого геля заставило его быстро убрать руку. — Спасибо за это, господин директор.

— О чём ты, — директор зевнул, поправил позу, слегка наклонил голову, глаза блеснули. — Мы так долго сотрудничаем, а ты вдруг стал вежливым.

— Ведь вежливые дети нравятся людям, — Чэнь Ниюань улыбнулся, схватил спинку красного стула и легко потащил по ковру к книжному шкафу. Он открыл потайную комнату и выбросил туда заместителя директора. — Я возьму два дня отпуска, господин директор.

Директор откинулся в кресле, голос спокоен, — Хорошо, согласен.

Дверь потайной комнаты медленно закрывалась. В последний момент Чэнь Ниюань остановил её. В щели шириной в ладонь запах крови начал просачиваться вместе с воздухом. Чэнь Ниюань одним глазом посмотрел на директора, — Чуть не забыл спросить, что мне нужно сделать на этот раз?

Директор даже не открыл глаз, — Скажешь, когда закончишь. Не проблема, и на этот раз я пойду с тобой.

Пойти вместе… Чэнь Ниюань мельком подумал, затем закрыл дверь, повернулся и посмотрел на лежащего у ног заместителя директора.

В пустой узкой комнате белые занавески покрывали стены. Чэнь Ниюань пошевелил пальцами, слегка встряхнул рукой — в ладони появился маленький нож. Под ярким белым светом нож отражал холодный блеск. Чэнь Ниюань смотрел на старика, который, узнав его, вдруг замолчал, задумчиво, — Поговорим? Господин Чжан Аньчжи? — Он оторвал скотч с рта старика, вытащил тряпку, забившую ему рот.

Чжан Аньчжи лежал на полу, привязанный к стулу, не мог встать. Он смотрел на Чэнь Ниюаня, не говоря ни слова.

Чэнь Ниюань с лёгкой улыбкой, — Я долго тебя искал, но не ожидал, что ты сам появишься.

Чжан Аньчжи поднял глаза, морщины в уголках опустились, придавая свирепость. Голос хриплый, — Директор Шестиугольного госпиталя, бывший глава оперативного отдела Тегуаньчу, лично перевёл меня. Как я мог отказаться?

Чэнь Ниюань улыбнулся шире, но в глазах не было улыки.

Чжан Аньчжи смотрел на него, вдруг оскалился. Губы слегка кровоточили, улыбка стала странной, — А что с этим парнем, Чэнь Ици? Он умер?

Казалось, время остановилось. Затем убийственная аура вырвалась из Чэнь Ниюаня. Нож в его руке мгновенно вонзился в правый глаз Чжан Аньчжи. Без предупреждения, движение было быстрым, почти незаметным. Лишь в мгновение ока нож уже был внутри.

Чжан Аньчжи закричал от боли, когда зрение потемнело. Он инстинктивно дёрнулся, но Чэнь Ниюань положил руку на его голову, вытащил нож и вырезал ослепший глаз. Крики продолжались, кровь стекала по неровному лицу, пропитывая белую ткань.

http://tl.rulate.ru/book/5637/205800