Готовый перевод Mental Hospital / Психбольница [❤️]: К. Часть 225

Не обращая внимания на препятствия, он пошёл наперекор потоку, прямо вглубь полуразрушенной базы, и на вершине какого-то полуцилиндрического устройства увидел худощавого юношу в слишком большой куртке.

Он был весь в крови, лицо тоже было красным, но Синий Жаворонок сразу узнал его. Он остановил пациента, который с настороженностью защищал его, и чётко произнёс имя юноши:

— Чэнь Ниюань.

Юноша проигнорировал его.

Синий Жаворонок не обратил на это внимания и продолжил:

— Пойдём со мной отсюда.

Кажется, какое-то слово задело юношу, как будто мёртвую воду. Его чёрные глаза повернулись, и он пробормотал:

— Уйти.

Он встал, его голос был негромким и нечётким:

— Он ненавидит это место.

Юноша спрыгнул с устройства и пошёл в сторону, откуда поступал свежий воздух, словно не замечая Синего Жаворонка и его спутника:

— Небо...

Проходя мимо Синего Жаворонка, он бормотал, словно боясь забыть:

— Горы и море...

Он не видел других людей, его мир был пуст.

Синий Жаворонок мельком взглянул, затем внезапно протянул руку, чтобы схватить юношу, но в следующее мгновение почувствовал боль в запястье, и его рука безвольно повисла. Синий Жаворонок вскрикнул от боли, но тут же сказал:

— Не нападай.

Пациент, который уже был готов к действию, остановился.

Синий Жаворонок держал своё запястье, он находился на некотором расстоянии от юноши и произнёс каждое слово чётко:

— Я пришёл за тобой.

Он не использовал слово спасти, которое звучало бы слишком легкомысленно.

— Помнишь Бай Чжана? — Синий Жаворонок смотрел на остановившегося человека. — Я его ученик.

— В качестве компенсации за опоздание, ты можешь попросить у меня что угодно.

— Что угодно.

Если не сможет выполнить, то просто отложит. Синий Жаворонок без тени смущения думал об этом, главное — сначала успокоить человека.

Юноша повернулся, его глаза отразили фигуру Синего Жаворонка, его голос в этой жаркой обстановке казался немного искажённым:

— Куда мне идти?

Это всё? Синий Жаворонок на мгновение задумался, как ответить, но тут юноша продолжил:

— Ты можешь сказать мне, как переформулировать этот вопрос, чтобы он не расстраивался?

Нынешний директор Шестиугольного госпиталя, Синий Жаворонок, опёрся локтем на подоконник, глядя на серое небо снаружи.

Сюй Чанлин ненадолго вырвалась из груды работы, её лицо было бесстрастным:

— Сколько дней Несмертный взял отпуск? Здесь не хватает людей. После того как информация стала публичной, в Тегуаньчу и госпитале стало особенно не хватать людей. В других отделах ещё терпимо, но пациенты, отвечающие за задания, стали крайне редки. Кость последние дни ела и спала на ходу.

Синий Жаворонок очнулся, поднял бровь и неспешно ответил:

— Он сказал, что взял два дня отпуска, так что завтра вернётся.

Сюй Чанлин вздохнула с облегчением, но следующая фраза Синего Жаворонка заставила её снова задержать дыхание:

— Но когда он вернётся, мне нужно будет взять его в командировку, так что пока он не сможет работать на выезде.

Сюй Чанлин сдержалась, но после трёх дней с всего четырьмя часами сна она всё же не смогла полностью скрыть раздражение в голосе:

— ...Куда командировка? Опасная?

Ты что, собрался в логово дракона? Если уровень опасности невысок, то возьми своего телохранителя! Она помнила, что тот парень тоже был довольно сильным пациентом.

Белые волосы директора развевались, когда он повернулся и направился к двери:

— Довольно опасная, нужно съездить в штаб-квартиру Тегуаньчу. Мм... Многие ждут встречи.

Слова штаб-квартира заставили Сюй Чанлин слегка прищуриться. Она задумалась о недавних событиях, уловила некоторые намёки и, подняв голову, уже собиралась спросить, но тут заметила, что беловолосый человек уже исчез из её кабинета.

Тихо цокнув языком, Сюй Чанлин едва слышно пробормотала:

— Приходит без предупреждения, уходит без предупреждения...

Закончив прогулку, Синий Жаворонок сел в лифт и вернулся в свой кабинет. Он закончил оставшуюся работу, затем повернул кресло к окну и снова уставился в небо, пока серое небо постепенно темнело, уступая место ночи.

Он всё ещё смотрел на небо, в голове прокручивая одно событие за другим.

Пока вдруг не услышал слабый звук, который, если бы не тишина в кабинете, вероятно, остался бы незамеченным.

Синий Жаворонок повернул голову в сторону звука и увидел, как из тайной комнаты вышел розоволосый юноша, весь в крови, выглядевший крайне опасно. Но Синий Жаворонок спокойно поднял руку в приветствии:

— Закончил?

Одежда была помята, аккуратно наложенные бинты размотались, но розоволосый юноша от этого не выглядел неопрятным, скорее, в нём появилась некая загадочная небрежность.

Чэнь Ниюань опустил голову, но, услышав голос, поднял её, и его тёмные глаза устремились на директора.

Луна этой ночью была скрыта густыми облаками, и всё на земле казалось мрачным, поэтому Синий Жаворонок включил настольную лампу ещё до наступления темноты. И сейчас этот слабый жёлтый свет отражался в чёрных глазах Чэнь Ниюаня. Как будто искры прыгали.

Похожий взгляд, похожий блеск в глазах. Синий Жаворонок, который последние два дня всё время вспоминал прошлое, в одно мгновение вернулся к тому дню, когда впервые встретил Чэнь Ниюаня.

Он вдруг рассмеялся, в спокойных глазах Чэнь Ниюаня он смеялся, слегка запрокинув голову, и его обычно мягкое лицо на мгновение исказилось:

— Ты помнишь, как однажды задал мне странный вопрос? Теперь у тебя есть ответ?

Задавая этот вопрос, Синий Жаворонок словно на мгновение вернулся в те кровавые годы. Он думал, что смерть Бай Чжана, его безрассудное вступление в Тегуаньчу... всё это было началом. Но сейчас, оглядываясь назад, он понимал, что встреча с Чэнь Ниюанем и была настоящим началом.

Человеческая жестокость — это тоже бедствие, тихое, незаметное и никогда не прекращающееся.

Ведь желания тоже бесконечны.

Если бы тогда Несмертный Чэнь Ниюаня не обладал ещё и силой, если бы он не был таким могущественным... этот человек никогда бы не вышел из лаборатории. Даже если бы все знали, что всё это лишь последствия болезни тяньцзин.

— Этот вопрос не должен был существовать. — Голос Чэнь Ниюаня вернул Синего Жаворонка из прошлого, он услышал его голос, похожий на звон льда о бокал, холодный и притягательный. — Я не могу дать ответ, который он ожидал.

http://tl.rulate.ru/book/5637/205813