Готовый перевод Straight Guy's Online Romance Crashed / Онлайн-роман у прямого парня провалился [❤️]: Глава 2

— Ууууу... ублюдок! Ванба! Мёртвый обманщик! Ууууу...

Видя, как подруга страдает, Цзин Лану тоже стало тяжело, но он не мог разделить её боль, только продолжал вытирать слёзы с её лица.

— Зачем ты сидела в отеле?

Линь Дуоцзинь была такой же, как он, — типичной мстительницей. Если бы она действительно хотела разбить его... член, Цзян Юмянь бы её не остановила.

Услышав это, в глазах Линь Дуоцзинь мелькнула ненависть, — Всё произошло так внезапно, сейчас я и люблю, и ненавижу его одновременно, весь этот хаос и боль исходят от него, физическая боль не облегчит и тысячной доли, даже если я его побью, мне не станет легче.

— Я так много для него сделала, я ничего плохого не делала, это он предал меня.

— Я хочу снять видео, выложить его на форум университета, Facebook, YouTube, я хочу, чтобы он был опозорен.

В прошлый раз на Facebook она узнала, что подлец сегодня встречается с девушкой из интернета, и вместе с Цзян Юмянь проследовала за ним в отель. Едва дождавшись, когда они закончат мыться, они притворились горничными и постучали в дверь, но пол в отеле был слишком скользким, и они упали, даже не успев ничего снять.

— Теперь он знает твои намерения, в ближайшее время точно не покажется, — сказала Цзян Юмянь.

Линь Дуоцзинь шмыгнула носом, сникнув, — Лучше бы я в тот день сразу всё записала на телефон, тогда бы он не смог оправдываться.

В этот момент её телефон несколько раз завибрировал.

Цзян Юмянь: — Это он написал?

— Угу.

— Что он сказал? — Цзин Лан наклонился, чтобы посмотреть.

Это был перевод на двадцать тысяч.

— Он сказал, что вернёт мне подарки, которые я ему дарила, с трёхкратной скидкой, — Линь Дуоцзинь смотрела на экран, слёзы непроизвольно катились из её глаз, — А что касается чувств, это было по обоюдному согласию, и он просит меня не перегибать палку...

— Трёхкратная скидка? — Цзин Лан нахмурился, взял телефон и начал быстро печатать, красный полумесяц на его ладони то открывался, то закрывался, словно пасть демона, — Как он может быть таким бесстыдным!

[Хани]: 【Вау, ты такой молодец, и физически, и эмоционально изменяешь, а ещё осмеливаешься выдвигать условия, ты действительно обладаешь самой толстой кожей в мире, вот тебе награда [золотой кал] x3】

[Тяньсинь]: 【?】

【Кто ты?】

[Хани]: 【Твой папа [мило]】

[Тяньсинь]: 【...】

Цзин Лану показалось, что их ники очень ироничны, и он сразу же изменил их на [Твой папа] и [Идиот], угрожая: 【Парень, если ты не хочешь увидеть утренние новости с заголовком [Студент химического факультета Z университета был жестоко избит ночью из-за беспорядочной личной жизни], то верни всё полностью, и побыстрее!】

Линь Дуоцзинь закрыла лицо руками, не желая больше смотреть. Цзян Юмянь затушила сигарету, хлопнула в ладоши и подошла ближе. Увидев такие детские действия, она дёрнула уголком губ, но прежде чем успела что-то сказать, на экране появился ещё один перевод — тридцать тысяч.

[Идиот]: 【Больше нет.】

[Твой папа]: 【Ладно, раз уж мы оба мужчины, папа пожалеет тебя, как насчёт [Задницу продырявили чёрные]?】

[Идиот]: 【!!!】

【Перевод 50000.00】

[Твой папа]: 【Лучше белые, они симпатичнее.】

[Идиот]: 【Перевод 5487.00】

【Папа! Отец! Больше действительно нет!】

【[фото]】Баланс на карте: 0

Цзин Лан фыркнул, снова открыл профиль и быстро изменил их ники на [Пошёл! У меня нет такого идиотского сына] и [Идиотская сперма, которую тогда выбросили на стену].

[Пошёл! У меня нет такого идиотского сына]: 【С такими мелкими шариками ты ещё и шалишь, даже твои деньги называют тебя дураком.】

[Идиотская сперма, которую тогда выбросили на стену]: 【...】

Цзян Юмянь: ...

Получив все деньги, Цзин Лан повернулся к Линь Дуоцзинь, чтобы утешить её, — Ацзинь, я вернул тебе деньги, теперь ты с ним в расчёте. Не плачь, давай просто представим, что ты случайно наступила на собачье дерьмо, вернёшься домой, помоешься, и завтра снова будешь молодцом, ладно?

Глаза Линь Дуоцзинь были красными и опухшими от слёз, услышав это, она скривила губы и снова разрыдалась.

Цзин Лан испугался, широко раскрыв глаза и не зная, что делать.

— Что? Что случилось?

— Она полгода искренне любила человека, а ты назвал его собачьим дерьмом, кто бы не расстроился? — Цзян Юмянь закрыла уши.

Но он и правда собачье дерьмо, разве нельзя говорить правду?

— И это не вопрос денег, когда появляются чувства, невозможно просто так всё забыть.

Видя, как Линь Дуоцзинь плачет, Цзин Лан почувствовал, что она стала чужой. Её горестный вид полностью отличался от её обычного образа богини на баскетбольной площадке. Он не удержался и спросил, — Расставание... действительно так больно?

Цзян Юмянь кивнула, — Разрывает сердце.

— Что можно сделать, чтобы ей стало легче?

— Сейчас она на пике эмоций, ей ничего не поможет. Разве что если бы он тоже искренне любил, тогда бы хотя бы был баланс, но морской царь разве будет грустить из-за одной потерянной рыбки?

Сказав это, Цзян Юмянь снова достала сигарету. Цзин Лан, услышав это, разозлился и начал думать, как заманить того парня и хорошенько проучить.

Через некоторое время Цзян Юмянь ответила на звонок. Это был её виртуальный парень, который каждый день в семь утра будил её.

— У твоего парня неплохая выдержка, не планируешь встретиться? — Цзин Лан помнил, что они, кажется, начали встречаться ещё на первом курсе.

Когда Цзин Лан только приехал в M го, он никого не знал, кроме сестры. Линь Дуоцзинь стала его первой подругой, а Цзян Юмянь он познакомился, играя с ней в баскетбол. Он мало общался с Цзян Юмянь, и первое впечатление о ней было — очень красивая и холодная девушка.

Цзян Юмянь положила телефон в карман и вздохнула, — Виртуальные отношения — это виртуальные отношения, встреча разрушит иллюзиу.

Цзин Лан не понимал, — У тебя такие хорошие данные, в любом случае он бы выиграл.

— Пол не совпадает.

— Пол не совпадает, но... — мозг Цзин Лана внезапно завис, — Что... что ты имеешь в виду?

— На том конце девушка, которая всё это время думала, что я парень, — Цзян Юмянь выглядела немного смущённой.

Цзин Лан был шокирован, — Вы только что разговаривали по голосовой связи!

— Угу, — сказала Цзян Юмянь, — Мы даже виделись по видео.

— И она не заметила?!

— Нет.

— ... — Цзин Лан подумал, что у той девушки проблемы и с ушами, и с глазами. Хотя голос Цзян Юмянь был нейтральным, и одевалась она нейтрально, но... но...

http://tl.rulate.ru/book/5640/206137