Готовый перевод Straight Guy's Online Romance Crashed / Онлайн-роман у прямого парня провалился [❤️]: Глава 25

Цзин Лан снова восхищённо посмотрел на клипсу-бабочку:

— Дорогая, ты действительно прекрасна… — Сказал он, а затем шумно вдохнул, притворившись, что вытирает слёзы. — Жаль, что в этой жизни нам не суждено быть вместе! Уууу~

— Хе-хе! — Шэнь Цюйи, стоявший рядом, рассмеялся.

Смех звучал слишком насмешливо, и Цзин Лан тут же посмотрел на него, а тот быстро сжал губы и мило моргнул ему.

Цзян Юмянь, увидев это, прикрыла рот кулаком и тихо сказала Линь Дуоцзинь:

— Они как маленькие дети.

Линь Дуоцзинь машинально оглянулась, а затем с улыбкой взяла её за руку и отвела к другой витрине, двигаясь как вор.

— Мне кажется, Цзин Лан скоро влюбится.

Цзян Юмянь так не думала, оглянулась, её взгляд задержался на Шэнь Цюйи на пару секунд, и её брови сдвинулись ещё сильнее:

— Но этот парень выглядит слишком старым.

— Что в этом плохого? — Цзян Юмянь, как человек с опытом, похлопала её по руке. — У старших больше опыта, они многое видели, у них больше денег, и они лучше знают, как заботиться о людях.

Цзян Юмянь скривила губы, её лицо выражало сомнение:

— Правда?

— Ладно, пошли, посмотрим в другом месте, — Линь Дуоцзинь подтолкнула её в сторону.

Цзян Юмянь, подталкиваемая, оглянулась ещё раз, взглянув на Шэнь Цюйи, а Линь Дуоцзинь быстро повернула её голову обратно.

Когда Цзин Лан заметил это, его друзья уже исчезли.

— Они, наверное, пошли в боковой коридор, — сказал Шэнь Цюйи.

— Ага, — Цзин Лан собирался пойти посмотреть на аксессуары для волос. Сделав пару шагов, он вдруг вспомнил, что у Шэнь Цюйи, кажется, есть девушка, и спросил: — У тебя же есть девушка? Почему она не с тобой? — В конце концов, одинокий мужчина не стал бы посещать презентацию женских аксессуаров.

Шэнь Цюйи слегка замедлил шаг, и его взгляд стал немного обиженным.

— Я тоже хочу знать…

??????

Что? Ты хочешь знать, так почему ты смотришь на меня, я же не твоя девушка!

Увидев, как Цзин Лан смотрит на него с недоумением и выражением «меня обвиняют без причины», Шэнь Цюйи наконец не смог его напугать, глубоко вздохнул и с грустью сказал:

— Наверное, она устала от того, что я всё время к ней пристаю.

— … Брат, ты можешь говорить целиком, а не пугать меня половинками фраз?

Помня, что этот парень его спас, Цзин Лан молча снёс эту обиду и терпеливо, как настоящий друг, сказал:

— Девушки, из-за физиологических причин, иногда бывают в плохом настроении. Ты должен быть с ней терпеливым, купи ей что-нибудь, что она любит, а потом хорошенько утешь… Может, я помогу тебе выбрать?

Шэнь Цюйи нахмурился от этих слов, а затем с выражением озарения на лице кивнул.

Цзин Лан наконец улыбнулся:

— И парни, и девушки любят блестящие вещи, у твоей девушки длинные волосы?

Шэнь Цюйи посмотрел на волосы Цзин Лана, как будто рисовал в уме какой-то знакомый образ, затем его кадык слегка сдвинулся, и он машинально кивнул:

— До пояса.

— Тогда давай выберем заколки с жемчугом, чтобы ей было удобно мыть голову или делать дела, а ещё бриллиантовые банты…

Они прошли от аксессуаров для волос до ожерелий и браслетов, Цзин Лан с энтузиазмом выступал в роли гида, его пальцы время от времени указывали на украшения в витрине, а из его рта сыпались различные советы по сочетанию. Шэнь Цюйи смотрел на него с улыбкой, его взгляд был настолько тёплым, что почти горел, и как только Цзин Лан говорил «это красиво», он сразу же махал рукой, чтобы продавец зарегистрировал покупку, как будто он покупал не украшения, а звёзды в глазах Цзин Лана.

Пока продавец не напомнил, что один член клуба может купить только десять предметов.

Цзин Лан очнулся:

— Уже всё?

— Да.

Цзин Лан тут же сжал губы, его глаза широко раскрылись, и он только тогда вспомнил, что это не обычный магазин аксессуаров, где самый дешёвый предмет стоит четырёхзначную сумму…

— Ничего страшного, — Шэнь Цюйи, увидев его выражение, мягко улыбнулся. — У меня есть карта друга.

Разве дело в карте?

— В благодарность за твою помощь, ты можешь выбрать что угодно, это будет мой подарок.

Богатые могут себе позволить!

— Хе-хе, нет, нет! — Цзин Лан быстро замахал руками.

Шэнь Цюйи слегка надулся, но не стал настаивать:

— Тогда позволь мне угостить тебя и твоих друзей кофе, ты ведь не откажешься от такого маленького подарка.

Цзин Лан открыл рот, хотел что-то сказать, но увидев его выражение «если ты откажешься, я заплачу», не смог сдержать смеха.

— Хорошо, я спрошу у друзей, как у них дела.

Едва он закончил говорить, как внутрь ворвалась группа людей в шлемах. Все говорили, что в больших городах M го часто случаются ограбления, но сегодня это действительно произошло.

С громкими «Бам! Бам! Бам!» самая большая хрустальная люстра в центре рухнула.

— Ааа! — Люди тут же закричали и присели на корточки.

Людей в шлемах было около десятка, некоторые держали пистолеты и кричали на английском «Никому не двигаться, если не хотите получить пулю в голову!», другие достали из рюкзаков молотки, разбили витрины и быстро начали забирать дорогие украшения, а несколько человек побежали в боковой коридор.

Цзин Лан оказался за одной из витрин, его крепко держала сильная рука, и он вспомнил, что Линь Дуоцзинь и Цзян Юмянь были в боковом коридоре, инстинктивно хотел выбежать, но его сразу же остановили.

— Не двигайся! — Шэнь Цюйи тихо прошептал ему на ухо.

Звуки разбивающихся витрин становились всё ближе, в воздухе начал распространяться едкий запах порошка и металла, осколки стекла на полу превратились в острые зеркала, отражая искажённые и опасные образы.

Цзин Лан был в панике, боясь, что его друзей ранят. Особенно Линь Дуоцзинь, эта девушка была очень принципиальной, и он боялся, что она попытается вмешаться.

На самом деле, такие бренды обычно находят украшения после ограблений, и этих людей поймают рано или поздно.

— Бам! — Громкий звук раздался над головой, и осколки стекла попали на плечо Цзин Лана.

В следующую секунду его зрение потемнело, и он оказался в тёплой и крепкой груди.

Цзин Лан напряг спину, ещё не поняв, что происходит, как его нос уловил густой аромат чая, а в уши доносилось ровное и сильное сердцебиение. Неожиданно его охватило чувство спокойствия, какого он никогда раньше не испытывал, и его сердце начало биться в такт этому мощному ритму.

http://tl.rulate.ru/book/5640/206159