Готовый перевод Welcome to the area / Добро пожаловать на район (Завершено): Глава (7)

Эмбер контролировала себя и вышла из игры в самом начале. Амос выиграл небольшой банк. Амос сдал карты и Фрэнк выиграл немного денег. Эмбер выиграла приличный банк после сдачи Фрэнка, а потом ещё раз, когда снова сдавал Фрэнк.

Фред видел, как его жена немного ёрзает на стуле. Азартные игры возбуждали её, если она выиграет сегодня, то вечером будет настоящей фурией в постели. Это заставило его немного расслабиться. Он продолжал контролировать их деньги, она не навлечёт больше на них бед, даже если у неё случится рецидив.

Деньги у Эмбер начали таять после того, как все уже сделали по несколько раздач. Раздача перешла к Фрэнку.

«Мой удачный парень» — сказала Эмбер, слегка растягивая слова.

Она только что выпила своё третье пиво. Фрэнк подмигнул ей. Она всегда выигрывала, когда он сдавал карты. Эта раздача прервала эту серию, и она проиграла почти все свои деньги.

"Прости, милый», — сказала она, глядя на последние, оставшиеся у неё фишки.

«Это всего лишь игра», — ответил ее муж.

Эмбер выиграла маленький банк, когда раздавал Дик и ещё один, когда сдал Фред. Она снова оживилась. Сдача перешла к Фрэнку и он снова оказался её талисманом. Он сдал очередной круг пятикарточного дро-покера. Она подняла ставки, пока Амос и Фрэнк не спасовали.

Она взглянула на своего мужа, который старался сохранять серьёзное выражение лица, но могла предположить, что у него хорошая рука. Дик смотрел на неё ухмыляясь. Вероятно, думает, как сострить, предположила она. Дик поставил на кон все свои деньги, её муж последовал его примеру.

«Я... хм... у меня нет так много», — сказала она, запаниковав.

«Тогда ты выбываешь», — сказал Фред.

«Не так быстро, белый мальчик», — сказал Дик Лонг. «У твоей жены есть кое-что, что она может поставить на кон».

Фред почувствовал, как кровь отхлынула от его лица. Стол снова замолчал. Он знал, что собирается предложить Дик.

«Что это?» — спросила она.

«Ставить что-то ещё, кроме денег, против правил», — сказал поспешно Фред.

«Ты можешь сделать минет победителю». Дик повернулся и пристально посмотрел ей в глаза.

Теперь настала очередь Эмбер, почувствовать, как кровь отхлынула от щек. «Что за человек может такое предложит?»

«Тот, который хочет минет. Как ты думаешь, у тебя хорошая рука, или ты пас?»

«В Вегасском покере я могу ставить только то, что у меня есть...»

«Это не Вегас, белая девочка. Подумай теперь, действительно ли у тебя хорошая рука?»

«Но твоя штука... это не то, что у моего мужа. Я не могу делать тебе минет. Я женатая женщина. Я это даже с Фредом не делаю».

«Фред слабак. Всем известно, что минет — это не измена».

«Просто пасуй, дорогая», — сказал Фред.

Он подскочил, когда Дик стукнул его ногой под столом. Чёрный мужик подмигнул ему, когда Эмбер заглянула в свои карты. На прошлой неделе, он пообещал Фреду, что поможет ему заставить его жену сделать ему минет, и Дик, видимо, собирался сдержать своё обещание. «Но, решать тебе».

Эмбер посмотрела на мужа, не поверив своим ушам.

«Мне нужно в ванну. Я решу, когда вернусь».

Она вышла из комнаты.

«Мудак», — сказал Фред Дику. «Я же сказал тебе, что у неё зависимость к азартным играм. Ты о чём думал?»

Дик усмехнулся. «Я просто пытаюсь вам помочь. Посмотри, какие у неё карты».

Фред уставился на него, пока он не повторил: «Переверни её карты и посмотри, какая у неё рука».

Фред протянул руку и сжульничал. «У нее был стрит».

«Ты выигрываешь у неё?»

«Да, у меня флеш».

Дик посмотрел на свою руку и показал Фреду две карты.

«Пара десяток. Я сказал тебе, что сделаю так, чтобы твой член отсосали. Прими мой подарок и радуйся. Она так будет рада, что ей не нужно будет делать мне минет, что ты получишь минет всей своей жизни».

Дик выпрямился, когда вернулась Эмбер. «Ну, что ты решила?»

«Я пас», — ответила она.

«Хороший выбор», — сказал Фрэнк. «Не доставляй этому мудаку удовольствие «.

Фред барабанил пальцами по столу. «Я думаю, ты должна продолжить игру, дорогая», — сказал он практически шепотом.

«Плохой выбор», — сказал Фрэнк, но улыбнулся.

Эмбер, не веря, уставилась на мужа. «Ты серьёзно?»

«Если ты думаешь, что у тебя хорошая рука, ты должна остаться в игре. Ты можешь выиграть весь банк или сделать мне минет сегодня».

«Или этому отморозку».

«Может быть, но ему нужно сперва победить и тебя и меня».

Эмбер взглянула на деньги. У нее был шанс утроить те деньги, которые ей дал муж, позволив играть. Он не шутил, он отнимет их все, но она точно знала, что он купит ей что-нибудь приятное на них. «Я сделаю это».

«Ты уверена, Эмбер?» — спросил Фрэнк.

«Заткнись Фрэнкибин», — сказал Дик. «Что у тебя, белый мальчик?»

«Флеш».

http://tl.rulate.ru/book/46575/1115447

http://erolate.com/book/569/6917