Готовый перевод Deku Learns to Dominate (MHA) / Деку учится доминировать ✅: Глава 9 - Кто номер один? I

Толпа фотографов, собравшихся вокруг, чтобы сделать снимки, была почти непреодолимой, и слишком много репортеров пытались выкрикивать свои вопросы, чтобы соблюсти хоть какой-то порядок. Этому последнему обновлению рейтинга героев сегодня было уделено больше внимания прессы, чем в прошлый раз, когда Изуку поднялся на первое место в рейтинге. Об этом писали много, но это было наименее удивительное событие из всех возможных. Все знали, что это произойдет задолго до того, как это случилось на самом деле, поэтому момент провозглашения Деку новым героем номер один был воспринят почти как коронация. Ожидалось, что он останется на этом месте на долгие годы, если не десятилетия, без перерыва, и множество людей хотели присутствовать при его коронации.

Однако на этот раз толпа была еще больше, и все потому, что появились новости о том, что Деку не собирается удерживать первое место в течение десятилетий без перерыва. Вместо этого, в первом же обновлении рейтинга с момента его восхождения на первое место, Деку больше не был номером один. Фактически он опустился на третье место, а его старый одноклассник Шото Тодороки переместился с четвертого места на второе. Тодороки смиренно принял свое новое положение, хотя имел все основания гордиться тем, чего он добился за последние несколько месяцев, а Изуку улыбнулся и зааплодировал. Он ничуть не расстроился и не ревновал, что Шото сместил его на второе место. Он знал, что он и несколько его бывших одноклассников будут занимать многие места в первой десятке еще долгие годы, причем Шото и Бакуго, в частности, могут претендовать на первое место.

Глядя на него, он слышал, как некоторые из собравшихся шептались слишком громко. Он был уверен, что они ожидали, что он взорвется, или будет выглядеть несчастным, или ревнивым, или что-то в этом роде. Но если они ждали именно этого, то были разочарованы. Изуку не беспокоило ни то, что его сместили на третье место, ни то, что один из его бывших одноклассников оказался впереди него. С одной стороны, он ожидал, что это будет временное падение. Он был уверен, что рано или поздно сможет вернуться на первое место, и знал, что его временное падение было заслуженным. В конце концов, в последние несколько месяцев он не был так активен в работе с героями-профи, как Шото или новый герой номер один. В последнее время для Изуку были другие дела, более важные, и хотя он продолжал свою героическую работу и оставался достаточно активным и эффективным, чтобы быть достойным своего нового места в первой пятерке, он не удивился, когда комитет сообщил ему о его размещении заранее.

Сегодня никто из честных людей не смог бы увидеть на лице Деку никаких признаков ревности или гнева, потому что его улыбка была искренней, а аплодисменты - такими же восторженными, как и у всех остальных, когда Шото был объявлен новым героем №2, поднявшимся так высоко, как никогда не поднимался его отец, пока Всемогущий оставалось активным. Деку не обижался на своего друга за его новое место в рейтинге; в конце концов, он его заслужил. И хотя Изуку долгие годы стремился к вершине, сейчас он смотрел на это по-другому. Для него было честью попасть туда, и для него будет честью, если и когда он туда вернется, но он не был одержим идеей постоянно занимать первое место.

Он продолжал аплодировать, даже когда представили нового героя номер один, но ее ухмылка, которой она его одарила, испытала его терпение. Она издевалась над ним довольно часто в течение нескольких дней после того, как комиссия сообщила героям их новые рейтинги, и он, честно говоря, немного устал от этого. Он нисколько не сомневался в ее силе как героини, и ему было не более неприятно, что она стала новым героем номер один, чем то, что Шото обогнала его.

Хотя ей, наверное, не помешало бы стать на ступеньку-другую ниже, подумал он. И когда он слушал, как она начинает свою речь, в которой было больше, чем несколько колкостей в его адрес, он почувствовал, как его соперничество снова начинает разгораться.

--

"Вот он! Новый номер три!"

"Привет, Мирко." - сказал Изуку, улыбнувшись герою-кролику, когда она догнала его во время вечеринки, которую комитет устроил для героев и некоторых важных гостей в отеле после объявления. Он мог бы и не разговаривать с ней весь вечер, но она, видимо, решила разыскать его и воспользовалась своим шансом, когда он возвращался из туалета, то есть он был совершенно один. "Поздравляю с тем, что ты наконец-то стала номером один. Ты долго и упорно трудилась, и ты это заслужила."

В этом он был абсолютно искренен. Мирко была очень сильным и целеустремленным героем, и она годами надрывала свою задницу. Ранее она заняла место номер два, но Изуку перепрыгнул ее прежде, чем она смогла стать номером один, и ее дух соперничества воспринял это как вызов, чтобы превзойти его. Изуку пытался показать ей, что он не против того, чтобы она стала новым номером один, но, похоже, она все еще была в настроении поиздеваться над ним.

"Да, я работала намного усерднее тебя, это точно!" - сказал Мирко, смеясь и подталкивая его плечом. "Я знала, что когда-нибудь обойду тебя, Мидория, но я думала, что ты хотя бы заставишь меня бороться за это! Кто бы мог подумать, что если ты поднимешь на ноги пару своих бывших одноклассников, ты так быстро станешь мягким? Но, думаю, быть героем для тебя не так важно, как менять грязные подгузники, верно, Деку?"

"Я был рад немного отвлечься от работы, чтобы помочь с детьми." - сказал Изуку, чувствуя, как его раздражение продолжает расти. Насмехаться над ним было одно дело, но насмехаться над его решением быть рядом с Момо и Кёкой и детьми, которых они ему подарили, ему совсем не понравилось.

"И хорошо, что ты это сделал." - сказала Мирко, пожимая плечами. "Я никогда не хотела остепениться; мне слишком нравится избивать плохих парней. Но если ты хочешь стать мистером-домоседом, то молодец. Не волнуйся, я буду заниматься злодеями, пока ты будешь заботиться о своих отпрысках. Может быть, после вечеринки ты пойдешь со своими девочками за кольцами, пока я буду праздновать свою новую должность?"

"Мы не собираемся жениться или что-то в этом роде." - жестко сказал он, не то чтобы это было каким-то делом Мирко. Он продолжал заниматься полурегулярным сексом с Момо и Кёкой, и, конечно, часто видел их теперь, когда они вместе воспитывали детей, но они ясно дали понять, что не ждут от него никаких официальных обязательств. Они были просто счастливы, что он уделяет им столько времени, чтобы помогать им с детьми, пока они осваиваются с материнством. Они всегда будут важной частью его жизни теперь, когда они обе стали матерями его детей, но это не значит, что отныне они будут исключительно трио.

"О, это правда?" - сказал Мирко, улыбаясь по непонятной для Изуку причине. "Я думала, они собирались привязать тебя к себе теперь, когда ты их обрюхатил. Значит ли это, что маленький Деку все еще в продаже и готов играть?"

"Наверное, да." - ответил он, смутившись. У него не было секса ни с кем, кроме Кёки и Момо, с тех пор как он обрюхатил их обеих, но было установлено, что между ними нет никаких обязательств, кроме воспитания детей. Это означало, что он может спать с другими девушками, если захочет, хотя пока он этого не делал.

"Тогда, может быть, ты поднимешься со мной в мой номер и поможешь мне отпраздновать?" - сказала она, бросив на него вызывающий взгляд и пробежавшись глазами вверх-вниз по его телу. "Ты не выглядишь так, как будто ты еще не стал совсем мягким, так что, возможно, ты сможешь сделать это для меня забавным. Не то чтобы я ожидала, что ты будешь мне ровней, раз уж я обошла тебя и стала самой сильной. Но если кто-то может поддерживать меня, по крайней мере, некоторое время, у тебя, вероятно, есть шанс, как ни у кого другого."

"Ты хочешь, чтобы я занялся с тобой сексом?" - спросил он, подняв брови. Он не был глупцом; он понял, как она смотрит на него. Но для него все еще было неожиданностью, что она хочет этого, особенно после того, как она наслаждалась тем, как дразнила его с момента объявления.

"Почему бы и нет?" - сказала она. "Ты знаешь, что меня всегда интересовала сила, возможность испытать себя и доказать, что я самая сильная. Это касается и спальни, а поскольку ты преемник Всемогущего и все такое, мне всегда было интересно посмотреть, как ты справишься. Правда, скорее я собираюсь заняться с тобой сексом, если только эти две девушки и эти дети не избили тебя настолько, что ты даже не можешь встать."

Она с вызовом посмотрела на него, и Изуку кивнул головой, принимая решение. Он всегда считал Мирко чертовски сексуальной; а кто не считал? Он, вероятно, согласился бы заняться с ней сексом в любом случае, но, учитывая, как самодовольно она вела себя теперь, когда обошла его в рейтинге, он решил, что не собирается просто заниматься с ней сексом. Он чувствовал себя мотивированным, как никогда с тех пор, как понял, насколько сильно Кёка хочет, чтобы ее трахнули, или то инстинктивное желание размножаться, которое он почувствовал, находясь глубоко внутри Момо, когда Кёка сказала ей, что она беременна.

Он вернется с ней в номер Мирко, но он не собирался давать ей какое-либо подтверждение ее собственной силы. Он собирался переломить ситуацию и показать ей, что то, что в последние несколько месяцев он отвлекался от работы, чтобы сосредоточиться на своих новорожденных детях, не означает, что он потерял хоть крупицу силы. Деку докажет Мирко, что он так же силен, как и она, несмотря на их новые ранги, если не сильнее.

--᠌᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌

http://erolate.com/book/60/401