Готовый перевод Her vampire harem / Её гарем вампиров: ГЛАВА 3. Часть 2

ГЛАВА 3. Часть 2

«Я не пялилась на тебя. Я пыталась запомнить черты твоего лица на случай, если мне придется рассказать об этом полиции после того, как ты нападешь на меня» чопорно поправила я.

«Хорошо. Если тебе хочется так думать. Но прямо сейчас мне нужно отвезти тебя домой, чтобы я мог вернуться к работе. И ты не пойдешь в полицию». В его тоне по-прежнему не было ничего, кроме искренности, его даже не раздражало то, что я перечу ему.

Обе мои брови взлетели, когда я проигнорировала все, что он сказал после слова «домой». "Ты хочешь отвести меня домой?"

«Я не хочу. Я провожу тебя до дома и доставляю в целости и сохранности, а затем вернусь на работу». Он сделал широкий жест одной из своих больших рук в сторону конца дорожки. «Веди».

Мои ноги оставались на земле, и поток дыма, вызванный моим дыханием, усиливался при мысли о том, что этот человек узнает, где я живу, хотя я бы солгала себе, если бы попыталась убедить себя, что причина тому была в страхе.

Что, черт возьми, со мной происходит? Мои колени и ладони все еще болели от недавнего нападения, и теперь я думала впустить незнакомого человека в свой дом?

Может, падая на тротуар я ударилась головой…

«Я не имею привычки позволять незнакомым мужчинам проникать ко мне в дом».

Скривив губы, он слегка покачал головой и пробормотал что-то вроде «упрямо и умно». Но я не могла быть уверена.

«Я не такой уж и незнакомый» сказал он.

Как бы мне не хотелось это признавать, он был прав. Но даже более того, когда я смотрела в темную ночь, я поняла, что не была готов к одиночеству. Еще нет.

«Хорошо, идем».

Я поспешила мимо него, и он следовал за мной до моего дома, не сказав ни слова. Однако само его присутствие внезапно заставило меня почувствовать себя в большей безопасности и защищенности, чем когда-либо прежде, и тогда я поняла, что верю, что он не причинит мне вреда. Вот что имело значение.

Что, вероятно, означало, что я должна извиниться, а также поблагодарить его.

Когда мы подошли к моему дому, я притормозила и указала на свое маленькое крыльцо.

"Пришли"

«Здорово, но я хочу увидеть тебя внутри».

Я пожала плечами, достала ключи из кармана пиджака и отперла дверь.

«Спасибо. За все» искренне сказала я. «Не знаю, что бы я делала без тебя».

«Тебе никогда не придется узнать. Это жалкое оправдание имени человека обидело достаточно людей, но он больше никому не причинит вреда».

«Благодаря тебе» сказала я, пытаясь выбросить из головы воспоминание о человеке, который все еще валялся в переулке.

Я не могла выразить ни капли жалости, но тут же вспомнила, что у меня было множество вопросов, которые я хотела задать этому человеку. «Послушай, я чувствую себя действительно глупо из-за того, как я себя вела там. Не хочешь зайти, чтобы выпить, это меньшее, что я могу сделать».

В свете с моего крыльца, что был немного ярче, чем любой другой, в котором я была с ним этой ночью, я смогла разглядеть, что его глаза были темно-зеленого цвета, как свежескошенная трава после летнего дождя, с почти янтарным кольцом. У них также был голубоватый оттенок, который напомнил мне вереск в поле. Они были чарующими, очаровательными и такими уникальными.

Тем не менее, после моего приглашения, он почти настойчиво указал на мои поцарапанные ладони и колени после моего падения. Горящий янтарный цвет затмил зеленый, когда он покачал головой.

«Хотел бы я остаться, но это плохая идея» сказал он мне, поймав мой взгляд.

"Почему нет?" все определенно выглядело так, как будто он хотел зайти. "Твой вид не пьет кофе что ли?"

Тяжело вздохнув, он сумел выдавить улыбку. "Хочешь правду?"

"Ага?"

Он засунул руки в карманы джинсов и слегка поморщился, что казалось нехарактерным, хотя даже думать об этом было безумием, потому что я почти ничего о нем не знала. «Мой вид предпочитает кровь, а твой запах невыносимо сладок. Он как бы сводит меня с ума. Но я действительно хотел бы остаться».

У меня отвисла челюсть, и я была уверена, что он играет со мной. Как ни странно, на самом деле мне не казалось, как будто он шутил. Его челюсти были сжаты, плечи сомкнулись, и все выглядело так, будто он разрывался между желанием подхватить меня на руки и желанием сбежать от меня с такой скоростью, с какой его ноги могли нести его.

И тут он повернулся и решительными шагами зашагал прочь от меня. Я окликнула его, когда он подошел к краю узкой каменной дорожки, ведущей к моему крыльцу.

"Увижу ли я тебя когда-нибудь снова?" спросила, зная, что говорю, как какая-то дура из черно-белого фильма, но не могла удержаться.

Остановившись, чтобы медленно повернуться ко мне лицом, он пожал плечами, все еще держа руки в карманах. «Это будет полностью зависеть от тебя».

Я понятия не имела, что это значит, но прежде чем я успела его спросить, он ушел.

Проведя вот так самую странную ночь в моей жизни, я была уверена, что если когда-нибудь об этом заговорю, меня на неопределенное время запрут в комнату с мягкими стенами. Я вошла в свой дом и заперла за собой дверь, все еще не зная, что и думать.

В каком сумасшедшем, беспорядочном и порой прекрасном мире мы жили… Я не могла полностью понять события ночи или человека, который пришел мне на помощь. Скинув куртку и ботинки, я прошла на кухню в шерстяных, холодных носках и налила себе бокал вина.

Я была более чем рада, что благополучно вернулась домой, и моя голова все еще кружилась, тошнота обрушивалась на меня, как цунами, когда я рассматривала альтернативы, но по какой-то причине я больше не боялась. Я больше не паниковала и не волновалась, и я была на девяносто процентов уверена, что я не сумасшедшая. На восемьдесят процентов уверена, что я действительно видела реального вампира в действии.

Ладно, может быть, на шестьдесят.

Но я не чувствовала того, что, как я думала, могла бы. Во всяком случае, я была взволнована и, если быть полностью честной с самой собой, на удивление мучимой желанием.

Мой телефон зажужжал, и я вытащила его, глядя на сообщение от сестры.

«Извини, я забыла позвонить! С Фредом все в порядке?»

Смех сорвался с моих губ, когда я ответила коротко, пообещав рассказать ей все на следующий день. Я не могла говорить обо всем этом. Не сейчас. Мне не только нужно было все это обдумать, я также почувствовала странную потребность удержать этот опыт на какое-то время при себе. Как я могла это объяснить? Странная, почти сверхъестественная близость между мной и человеком, имени которого я даже не знала?

Все, что я знала, это то, что это не может быть концом. Это не мог быть последний раз, когда я видела своего спасителя.

Я бы этого не допустила.

http://erolate.com/book/645/8805