Готовый перевод The Only Male Guard in a Women’s Prison / Единственный Охранник-Мужчина в Женской Тюрьме: Глава 1: Мошенничество со стороны правительства: Попадает ли он в рай или ад?

USP Nightingale ADMAX. Единственная тюрьма сверхвысокого класса в Северной Америке, в которой содержатся женщины. Расположенная в глухой, изолированной части штата Вайоминг, она на первый взгляд кажется вполне обычным комплексом. Видите ли, правительство не потрудилось вложить деньги в современную систему или охрану, которая могла бы соперничать с частной армией. Во время строительства тюрьмы правительство решило, что самой надежной защитой тюрьмы является ее природное окружение. Она располагалась глубоко в горах, а ближайшая заправочная станция находилась почти в двухстах милях. При нестабильных ветрах и погоде любые попытки побега с помощью вертолетов или небольших самолетов были бессмысленны. Единственная дорога, ведущая к неровному шоссе, с обеих сторон была окружена оврагами, что делало невозможным скоростное бегство. Даже температура была катастрофической: ночью она достигала типичного минимума в минус десять градусов. Поэтому тюрьма была сделана открытой. Когда условия позволяли, заключенным разрешалось выходить на улицу или принимать пищу там. Фактическая численность охраны была ничтожно мала. На почти две сотни заключенных приходилось всего десять охранников.

ADX Nightingale - это не обычная тюрьма. Это тюрьма, в которой содержатся самые опасные женщины на планете. Торговцы оружием, лидеры банд, террористы, серийные убийцы, шпионы. Все враги или угрозы для нации, у которых есть две Х-хромосомы, были заключены в одном месте. Вся его охрана состояла только из женщин, поскольку все мужчины были изгнаны или убиты.

Соловей" уникален и по другой причине. Группа женщин, содержащихся в тюрьме, оказалась одной из самых красивых на планете. Каждая из двухсот заключенных могла бы легко победить на конкурсах красоты или стать успешной моделью. Так получилось, что все охранники сами были красавицами. Обычные женщины никогда не подавали заявления из-за комплексов неполноценности или ревности.

Есть два типа мужчин, которые претендуют на должность охранника. Первый - это случайные мужчины, которые поступают на службу в надежде получить сексуальные услуги в обмен на лучшее обращение. Женщины не слишком доброжелательно относятся к таким мужчинам. В течение первой недели они обычно покидают тюрьму в мешке для трупов. Другой тип - это мужчины с комплексом героя, которые верят в то, что "изменят жизнь этих женщин". Они приходят, проповедуя всякую чушь или рассказывая о том, как они могут жить полной жизнью в своих камерах. Эти парни, как правило, получают бесчисленное количество психических ударов и ядовитых оскорблений. Большинство из них не выдерживают и дня. Как правило, они покидают тюрьму в носилках и смирительной рубашке.

После последнего случая психического срыва правительство распорядилось больше не допускать мужчин в тюрьму. Так было до тех пор, пока не появился некий главный герой.

--------

Саймон был чрезвычайно суетлив. Он сидел на холодном стуле в белой комнате. Он взглянул на одно из искусственных растений в горшке и достал свой телефон. В наше время раскладной телефон был почти таким же древним, как и все остальные. Когда треснувший экран засветился, он обратил внимание на время. До назначенной встречи оставалось еще пять минут.

За стойкой администратора сидела одетая в костюм женщина, которая время от времени поднимала роговые очки и вздыхала. Ей было интересно, как, черт возьми, этот человек получил исключение из правила "нет человека". Конечно, он хотя бы знал о неизбежных результатах, с которыми сталкивался каждый мужчина? Но она не смела оспаривать приказы. Они исходили от кого-то очень высокопоставленного в бюрократии, и это было намного выше ее уровня. Она только возилась с бумагами на своем столе. На самом деле, она вовсе не была занята. Просто ей не хотелось вести светскую беседу с человеком, сидящим на диване.

Когда пришло время назначенной встречи, Саймон встал и положил телефон в задний карман брюк. Секретарь жестом пригласила его пройти к двери из мутного стекла. Он поблагодарил ее и подошел. Он постучал в дверь, и резкий голос ответил. "Войдите".

Он медленно открыл дверь и оказался перед кабинетом. Все было довольно стандартно. Стол с монитором. Несколько книжных шкафов. Несколько диванов и стол. Вентилятор в углу. Несколько портретов членов семьи. Женщина, сидевшая за столом, была высокой и строгой. Ее русые волосы были убраны в тугой пучок, а морщины на лице были не от улыбки. Она указала на один из темно-синих стульев. "Садитесь".

Он не потрудился протестовать против такого резкого ответа. Он почувствовал, как подушка проминается под его попой, и сел прямо, положив руки на колени. Женщина начала рыться в различных бумагах на своем столе. Она выбрала папку из манилы и подняла глаза. "Саймон Ворчестер?"

"Да, мэм".

"Вы претендуете на должность офицера исправительного учреждения в ADX Nightingale?"

Это было довольно стандартное собеседование. Женщина задала несколько основных вопросов, на которые он с готовностью ответил. Однако Саймон заметил, что она, похоже, почти не обращала внимания на его вопросы. Один раз она даже прервала его и тут же задала следующий. К тому времени, когда все закончилось, он почувствовал себя немного уставшим.

По правде говоря, женщина вообще не обращала на него внимания. Она просто следовала процедуре. На самом деле Саймон уже давно получил разрешение на работу. Саймон был для правительства возможностью раз в жизни вернуть мужчин в исправительную систему Найтингейла. Поскольку несколько оставшихся охранников уволились по разным причинам, возникла острая необходимость в новых сотрудниках. После того как в течение месяца не было новых сотрудников, правительство задумалось о временном снятии запрета на работу охранников-мужчин. Однако появилось отличное решение. Саймон Ворчестер.

В отличие от других претендентов-мужчин, Саймон вступал не из-за иллюзий любви или перемен. Ему просто нужны были деньги. После проверки документов выяснилось, что у Саймона мать больна неизвестной болезнью. Врачи требовали непомерную плату, которую он не мог заплатить. Однако он не мог просто бросить мать на произвол судьбы и начал активно искать работу. Его прежняя давала ему ужасные расценки за экстремальные часы работы. Он был уже на пятом собеседовании, когда ему представилась возможность всей жизни.

Однажды несколько мужчин в хорошо одетых костюмах постучали в дверь его обшарпанной квартиры. Все они были в темных солнцезащитных очках и с портфелями в руках. Они представились агентами государства. Затем они сделали ему предложение. В обмен на работу тюремным охранником правительство позаботится о его матери. Ему даже не нужно было время, чтобы подумать об этом.

Саймон не был самым острым инструментом в сарае. Он почти не посещал занятия, так как был слишком занят уходом за больной матерью. В итоге он бросил школу, когда ее наконец положили в больницу. Ему нужна была работа, и он сосредоточился на работе, а не на образовании. И вот обещания правительства заставили его думать, что его проблемы наконец-то подошли к концу. Все, что ему нужно было делать, - это охранять некоторых людей. Конечно, это было бы не так уж плохо.

К счастью для правительства, Саймона было довольно легко обмануть. Он не знал о последствиях работы в ADX Nightingale. Он понятия не имел о количестве жертв среди мужчин-охранников в этой смертельной ловушке. Он был немного скептичен, увидев, как близко она находится к тюрьме, но мужчины заверили его, что о ней позаботятся лучшие из тех, кого может предложить правительство. Поэтому он не стал задаваться вопросом, почему у тюремной больницы есть ресурсы для лечения пациента с неизвестной болезнью, которую не могут лечить даже обычные, лучше финансируемые больницы. Как только он услышал, что ее переведут в "лучшую" больницу, он сразу же принял предложение, даже если ему придется работать тюремным охранником в печально известной ADX Nightingale. Ему еще предстояло пройти собеседование, но он был уверен в своих силах.

Чтобы сыграть свою роль, правительство добавило в контракт скрытый пункт, который не требовал от них активной заботы о матери Саймона. Он был написан таким образом, что создавалось впечатление, будто они будут это делать, но на самом деле по закону они имели полное право пренебречь этим условием. В конце концов, это было написано как выбор. Но чтобы сохранить обман и предотвратить спасение, правительство решило манипулировать тюремным лазаретом, чтобы он выглядел лучше, чем был на самом деле. Таким образом, правительство получило бесплатную рабочую силу, которая не увольнялась и не требовала оплаты.

Не зная, что он стал посмешищем для всего Бюро тюрем, Саймон получил звонок на свой древний телефон через несколько дней. В нем говорилось, что его приняли на должность, а его мать уже перевели, и он видел, как на днях ее забирали. Для его же безопасности ему сказали, что она будет находиться в карантине, чтобы предотвратить возможное заражение от ее болезни. Он подумал, что в этом нет особого смысла. В конце концов, она не заразила никого другого этой болезнью, хотя между ним и врачами и медсестрами было довольно много контактов. Но он не осмелился задать вопрос правительству. После телефонного звонка он собрал свои вещи и сел на ближайший поезд до ближайшего к тюрьме города. Оттуда правительство пришлет транспорт, который доставит его с вокзала в тюрьму.

Он вышел на холодный деревенский воздух и увидел, что его ждет тюремный автобус, из которого в воздух поднимался темный дым. Двери открылись автоматически, и внутри сидела водительница с фуражкой на голове. Она надула пузырь жвачкой во рту и жестом пригласила его сесть. Следующие пять часов он смотрел только в окно, пока автобус подпрыгивал на неровных дорогах. Несколько раз автобус останавливался, чтобы заправиться, и водитель выходил, чтобы наполнить баки из канистр, которые нашлись в багажном отделении.

Солнце уже садилось, когда он увидел очертания каменного комплекса средних размеров. Автобус въехал через тонкие ворота и припарковался у небольшого здания. Саймон потянулся и осмотрелся. Он хотел не только обустроить свою комнату в общежитии, но и повидаться с матерью. Когда он уже собирался спросить водителя, он понял, что она исчезла. Тишину прервал топот нескольких пар сапог.

Он посмотрел в сторону шума и вздрогнул от неожиданности, увидев несколько направленных на него фонариков. Там было три человека, одетых в униформу и вооруженных фонариками и оружием. На них были маски, а их мешковатая форма не позволяла ему разглядеть их формы. Все они держали рацию у уха.

"У нас новенький снаружи. Ввести ли его внутрь?"

Приглушенный женский голос раздался из-за спины одной из масок. После некоторого молчания они тут же взяли Саймона за руки и повели в затемненное здание. Он вошел, и его тут же подтолкнули к металлоискателю.

"Эй, подождите! Мой багаж еще снаружи!" - попытался протестовать он. Конечно, его ценности составляли около ста долларов, но это все равно были его вещи. Его крики были бесполезны. Маски были сняты, и крики Саймона стихли, когда он увидел их лица. Они были бесспорно красивы, и их холодные глаза соответствовали их внешности.

Первая из них, женщина с длинными серебристыми волосами, активировала металлодетектор, в который его затем затолкали. Затем его отвели в другую комнату, где его раздели догола.

Саймон был немного смущен. У него не было большого опыта общения с женщинами, поскольку он долгое время заботился только о своей матери. Он не был уродливым, но по сравнению с этими женщинами он мог бы сойти за пятно на полу. Поэтому он чувствовал себя немного неловко. Когда он справился со своим смущением, он начал чувствовать себя растерянным. Происходящее, наконец, прорвалось сквозь его затуманенный разум. С ним обращались как с заключенным, а не как с охранником! Что происходит? Неужели они действительно думали, что он будет проносить оружие в тюрьму супермакс?

Один из охранников, возившихся с ним, заметил его взгляд и ухмыльнулся. "Это стандартная процедура для каждого нового охранника. Вы же знаете, что люди, за которыми мы должны присматривать, одни из самых опасных на этой планете? Если в их руки попадет законное оружие, кто знает, что может случиться. В любом случае, не то чтобы мне нравилось это делать".

Так она сказала, но садистская ухмылка, которую ей не удалось скрыть, говорила об обратном. После обыска всего тела Саймона бросили в последнюю комнату, где он просидел почти час, считая секунды на настенных часах. В комнате не было ничего, кроме скамейки и часов. Наконец кто-то вошел, женщина, одетая так же, как и предыдущие трое, но с желтой полосой на шапочке. "Добро пожаловать в ADX "Соловей"! Извините за грубое обращение, но мы не можем позволить себе ослабить охрану. Я Таша Лоуренс, начальник службы безопасности. С этого момента я буду вашим непосредственным командиром".

Она протянула руку в перчатке, и Саймон пожал ее. Он все еще не отошел от последствий своей индукции. Затем Таша продолжила объяснять некоторые правила и общие процедуры, которым должны следовать охранники. Все было довольно просто, и когда она спросила, есть ли у него вопросы, Саймон робко поднял руку.

"Это не имеет отношения к тюрьме, но мне сказали, что мою мать привезут в здешнюю больницу. Можно ли ее увидеть?"

Таша слабо улыбнулась и покачала головой. "Боюсь, что нет. Она будет находиться в карантине некоторое время. Мы не хотим, чтобы заключенные или персонал заразились. Не волнуйтесь, она в надежных руках".

Она похлопала Саймона по плечу. Дав последний совет, она сказала ему, где находятся общежития для охранников, и вышла из комнаты. Саймон остался один и сидел молча, переваривая полученную информацию. В конце концов он встал и вышел из комнаты, не обращая внимания на камеры, следящие за каждым его движением.

http://erolate.com/book/666/8622