Готовый перевод Artifacts I / Артефакты I😌 📙: Глава 4. Часть 5. Стейси и Кэндис

В тот вечер Эндрю ушел из дома вскоре после своей сестры. Сегодня была пятница, и это был праздник для его сестры. Эндрю обычно ходил в один из подростковых клубов по пятницам, надеясь найти себе пару. Теперь он знал, почему ему так не везло, и это все еще злило его. Он отомстит ей за это. Сегодняшний вечер был частью этой мести. В частности, он искал одну девушку,лучшую подругу Джоанны, Шарлотту. Он знал, что по-настоящему крутые ребята тусовались в "Серенаде", клубе, мало похожем на ночную жизнь, но в другой части города. Он знал, что Джоанни и Шарлотта пробудут там по крайней мере до десяти, а потом отправятся на какую-нибудь вечеринку. Эндрю знал, что лучше не опаздывать домой, поэтому он должен был двигаться быстрее, чем его сестра, которая могла прийти в четыре утра без каких-либо последствий. Хотя он уехал вслед за сестрой, в серенаду он пришел раньше нее. Он полагал, что она и Шарлотта прекрасно проводят время, накладывая макияж в доме Шарлотты, прежде чем устроить сцену в клубе. Он сидел за маленьким столиком в углу, потягивая содовую, и ждал. Никто не остановился, чтобы поговорить с ним, ни одна девушка не подошла к нему, хотя некоторые смотрели в его сторону. Каждый раз, когда одна из них делала это, кто-то из их друзей что-то шептал им на ухо, а затем быстро отводил взгляд. И все потому, что его сестра была сукой. Ну что ж, в городе была одна девушка, которая не избегала его, как чумы, но он не думал, что добьется чего-то с мисс Рейчел Саттон. Но черт возьми, неужели она лиса? Мысли Эндрю были прерваны, когда он заметил, что Джоанни вошла не только с Шарлоттой, но и с двумя другими ее друзьями. Он узнал в них Стейси и Кэндис, но больше он ничего он них не знал. Он не делал резких движений, но продолжал смотреть на них. В углу, в котором он сидел, было темно, в клубе было достаточно народ, поэтому не было никакого шанса,что его сестра или ее друзья, увидят его, если они не перейдут на эту сторону танцпола. Они были слишком заняты флиртом с мальчиками в пределах слышимости. Он видел, как его сестра терлась об мальчиков. Шарлотта словесно флиртовала, но держалась на расстоянии. Эндрю это показалось немного странным: ее репутация была не намного чище, чем у его сестры. Через некоторое время он приступил к осуществлению своего плана. Сначала он сосредоточился на Шарлотте, передавая ей несколько команд, которые, как он надеялся, будут должным образом выполнены позже. Он заметил, что ее разговор прервался, пока он работал над ее мыслями, и решил, что он уже закончил. Как только это было закончено, он решил, что пришло время начать свою игру. Он заметил одну из школьных подруг Джоанны, которая пришла не вместе с ней. Он встретился с ней взглядом и послал сообщение.

http://erolate.com/book/675/9102