Готовый перевод Artifacts I / Артефакты I😌 📙: Глава 8. Часть 2. Ответ пришел

Эндрю прожил свой школьный день, снова отложив свои домашние проблемы, пока он работал над тригонометрией, химией и историей. Когда он сидел за обедом и ел в одиночестве, ему пришло в голову, что он не выполняет приказы Рейчел. Она велела ему пользоваться кольцом, практиковаться с ним, чтобы он набирал силу. Он вообще не пользовался этим кольцом ни вчера, ни сегодня. Он просто не испытывал особой нужды в этом, так как заботился о своем отце. Хотя ему еще предстояло бороться с сестрой. Он еще не закончил с ней. Но как ему использовать кольцо? Ответ пришел к нему в тот же день, когда он вошел в класс Мисс Уокер. Хотя она была одета очень похоже на вчерашний день, за исключением того, что свитер был бордового цвета, ее уверенность и спокойствие исчезли, разрушенные каким-то неизвестным событием или человеком. Она казалась такой расстроенной, что он не осмелился приставать к ней в классе. Однако, как только прозвенел звонок и урок закончился, Эндрю почувствовал, что ему необходимо выяснить, что происходит, просто чтобы удовлетворить собственное любопытство. Он не спешил собирать свои вещи и закончил как раз в тот момент, когда последний студент вышел за дверь. Когда дверь захлопнулась и щелкнула задвижка, Эндрю подошел к столу Мисс Уокер, пристально глядя на нее. То, что он пытался сделать сейчас, было тем, чего он еще не делал, и он не знал, сработает ли это. - Мисс Уокер?- тихо сказал он. Она посмотрела на него снизу вверх, но он не мог прочитать выражение ее глаз. -Что-то случилось?- Он думал так напряженно, как только мог, слова " поверь мне!" и "доверься мне!". Она колебалась несколько долгих секунд, и он подумал, что потерпел неудачу, но затем она откашлялась и жестом пригласила его обойти стол. Он прислонился к ней и заглянул в ее глубокие голубые глаза. Он увидел там печаль и смятение. Он также заметил, что зеленая аура немного окрепла со вчерашнего дня. Он ждал, когда она начнет говорить. Ее голос был очень дрожащим, когда она начала говорить. При этом ее рука уронила что-то на стол. "Вы... нужно забрать их домой."- это была еще одна пара ее трусиков. Конечно, это не могло быть тем, что ее расстроило. Он продолжал ждать, полагая, что это еще не все. Он был прав. - Эндрю, с тех пор как я преподаю в этой школе, так и есть... О Боже, как же мне это сказать? Мистер Демар... у него есть какой-то контроль надо мной. Он заставляет меня делать то, что я обычно не делаю, то, чего я не хочу делать. Эндрю потянулся к ее руке, лежавшей поверх одежды. -Ты имеешь в виду, например, дать мне это? - Не совсем. Я хочу, чтобы они были у тебя.- она покраснела, когда сказала это. -Но я решила, что если он уедет на неделю, то я смогу вернуться к своему обычному состоянию. Вот так, - она указала на свой наряд, - я предпочитаю одеваться все время, но мистер Демар заставляет меня носить это дерьмо. Он... позвонил прямо перед твоим занятием, чтобы напомнить мне, что я не должна была носить нижнее белье, пока его не будет. Я не могу оставить их здесь, и он сказал, что проверит мой дом, когда вернется, чтобы убедиться, что там нет нижнего белья.- Она почти плакала, когда говорила это. -Я должна избавиться от всего, или он накажет меня. -Как и в пятницу, - сказал Эндрю без всяких интонаций в голосе. Лицо Мисс Уокер побледнело от шока. -Как ты это сделал?.. Ты имеешь в виду ... .. Ты знаешь об этом? Эндрю только кивнул. -Я следил за тобой в пятницу, потому что тогда ты тоже казалась расстроенной. Мне очень жаль, Мисс Уокер. Жаль, что я ничего не могу сделать. Слезы навернулись ей на глаза, и она начала всхлипывать. Он опустился на колени и обнял ее; она тут же прижалась к нему, уткнувшись лицом в его плечо и крепко обхватив руками его шею. Они оставались в таком положении еще некоторое время, но чем дольше он держал ее так, тем меньше контролировал то, что хотел сделать дальше. Наконец она отстранилась от него и посмотрела ему прямо в глаза. - Спасибо, Эндрю, я не знаю, что именно... Я...- она замерла, когда он придвинулся ближе к ней. Их губы соприкоснулись, и он поцеловал ее. Сначала она была шокирована тем, что он попытался сделать это, но потом поняла, как хорошо это было, и поцеловала его в ответ.

http://erolate.com/book/675/9143