Готовый перевод Doomsday Ecstasy Cave / Судный день: Пещера Экстаза: Глава 55. Замена

На следующий день, когда Чу Ю Нин легла спать, она столкнулась с Линь Фэном. Он ждал у кровати рано. Его глаза были готовы вырасти на теле Чу Ю Нин. Лицо Чу Ю Нин напряглось, когда она увидела его, и девушка подсознательно попыталась убежать. Но она всё равно была поймана Линь Фэном.

 – Что? Капитан в порядке, а я нет? -его агрессивный взгляд упал на Чу Ю Нин, в нём мелькнуло раздражение.

Лицо Чу Ю Нин внезапно трагически побледнело, и она пристально посмотрела на Линь Фэна, слёзы постепенно собирались в её глазах.

Линь Фэн был ошеломлён и не мог не отвести взгляд с некоторой долей вины. Затем он услышал слова Чу Ю Нин:

 – Любой может, но ты не можешь!

Линь Фэн яростно повернул голову, чтобы посмотреть на Чу Ю Нин, но встретил её заплаканное лицо. Его рука, которая держала руку Чу Ю Нин, казалась тяжёлой. Затем он яростно отшвырнул руку Чу Ю Нин и выбежал из машины.

В конце концов, Чу Ю Нин спала рядом с Лу И Мином. Лу И Мин наблюдал, как Чу Ю Нин тупо лежит со слезами, текущими по её лицу, и слегка нахмурился. В конце концов, он вытащил салфетку неизвестно откуда и протянул ей.

Чу Ю Нин немного помолчала и, наконец, протянула руку, чтобы взять салфетку.

 – Спасибо.

Реакция Чу Ю Нин стала огромным ударом для Линь Фэна. Почему кто-то может это сделать, кто угодно, кроме него? Потому что он отличался от неё, верно? Да, это должно быть так. Если бы не Чжао Сянь Сянь, они могли бы уже быть вместе.

Это, несомненно, усилило неприязнь Линь Фэна к Чжао Сянь Сянь.

Чу Ю Нин притворилась грустной, плача на своём месте. Хотя она не проронила ни звука, Лу И Мин всё ещё мог видеть, как слегка дрожат её плечи, и в его сердце вспыхнул огонёк.

Лу И Мин не знал, во сколько он заснул. Но он всё ещё смотрел на спину Чу Ю Нин, даже после того, как она устала плакать и забылась сном. Но Лу И Мин, чей разум постоянно о чём-то думал, вообще ни о чём не думал в этот момент. Он просто спокойно наблюдал за её плоской и худой фигурой.

Ли Жань была особенно добродушной, и она приветствовала людей, когда видела их. Что было редкостью в последние дни. В конце концов, все были настолько опустошены жизнью, что у них не оставалось времени приветствовать людей. Но из-за этого у всех было очень хорошее отношение к ней, и даже человек в плаще, который никогда ничего не говорил, кивал, когда встречал её, чтобы поздороваться.

Ли Жань казался светом во тьме, освещающим сердце каждого выжившего в последние дни. Особенно когда... она пыталась интегрироваться в команду Лэй И.

Чу Ю Нин не была удивлена. Команда Лэй И обладала силой, опытом и неограниченным потенциалом. Кто бы это ни был, кто бы не хотел сражаться за неё, пока у них есть возможность войти в команду Лэй И?

Когда Чу Ю Нин готовила, подошла Ли Жань:

 – Могу ли я чем-нибудь помочь?

Чу Ю Нин взглянул на Ли Жань. В команде Лэй И было семь человек, и, за исключением Чу Ю Нин, которая готовила, все остальные были незаменимы. В конце концов, их сила в этом. Затем... если бы Ли Жань, пользователь сверхъестественных способностей водной системы, захотела присоединиться к команде, её лучшим выбором было бы заменить Чу Ю Нин.

Чу Ю Нин улыбнулась и указала на рис на столе.

 – Вымойте рис, сегодня мы будем готовить смешанную овощную кашу, – так называемая смешанная овощная каша представляла собой кашу, приготовленную из сосисок, мясных консервов, горчицы, каких-нибудь овощей и чего-то ещё, потушенное вместе на медленном огне. Это уже была лучшая еда за последние дни.

 – Ты готовишь действительно вкусно, можешь меня научить? – тихо спросила Ли Жань, промывая рис своей водной способностью.

 – Эту кашу действительно легко приготовить, Вам достаточно просто посмотреть на процесс, чтобы всё понять! – сказала Чу Ю Нин и, ничего не подозревая, нарезала всё на мелкие кусочки, а затем вскипятила воду, чтобы приготовить рис. Когда рис перестал прилипать к кастрюле, она по очереди добавила мелко нарезанные ингредиенты. Когда рис сварился, девушка выключила огонь.

 – Кажется, это довольно просто, – сказала Ли Жань, глядя на котелок.

Чу Ю Нин улыбнулась. Это выглядело просто, но какой ингредиент следует положить первым, а какой – позже, какой ингредиент нужно готовить больше, а какой – меньше, и даже размер этих мелко нарезанных ингредиентов имел значение. Это... было намного больше, чем просто.

Желая украсть у неё положение... это будет зависеть от того, есть ли у неё возможность это сделать.

Чжао Сянь Сянь оглянулась и не могла не нахмуриться. Что делали эти две женщины?

Случайно мимо проходил Лу И Мин:

 – Ли Жань учится готовить у Чу Ю Нин! – хотя сказал эти слова он равнодушно, но... в глазах мужчины мелькнуло веселье.

Глаза Чжао Сянь Сянь яростно вспыхнули: учится готовить? Когда Чжао Сянь Сянь не презирала своих врагов, её IQ всё ещё был очень высок. Думая о действиях Ли Жань в эти дни и думая о её достоинствах, подобных спасению, Чжао Сянь Сянь слегка прищурилась.

 – Чу Ю Нин научила её? – спросила Чжао Сянь Сянь глубоким голосом.

 – Казалось, учила... даже учила очень увлечённо и тщательно! – Лу И Мин слегка нахмурился. Эта Чу Ю Нин действительно глупа...

 – Идиотка! – нетерпеливо сказала Чжао Сянь Сянь. Она ненавидела Чу Ю Нин и хотела избавиться от неё как можно скорее, но по сравнению с этой женщиной, Ли Жань, вопрос о том, что Чу Ю Нин – это игрушка, можно временно отложить.

Во время еды молодой парень, маленький тупица, обычно делал ей комплименты, но Чу Ю Нин застенчиво улыбалась.

 – Сестра Жань сегодня помогала готовить еду.

 – Сестра Жань помимо всего прочего умеет готовить? – удивлённо спросил молодой парень. Он всегда думал, что Ли Жань была богиней, которая не ест пищу смертных (1).

Ли Жань не могла не покраснеть.

 – Нет, я просто помогала, – надо сказать, что застенчивый вид богини всё ещё был очень приятен для глаз.

 – Хорошо, что ты учишь Ли Жань, как только ты закончишь учить её, она сможет заменить тебя! – сказала Чжао Сянь Сянь с холодным лицом. Это было уже не предложение, а неприкрытая провокация.

____________________________

1. 不食人间烟火 (bù shí rénjiān yānhuǒ) – литературный перевод – не ест пищу, приготовленную людьми – идиома, описывающая человека, который покинул светский мир, отрёкся от мира, стоит над материальным, свободный от мирских забот.

http://erolate.com/book/680/57901