Готовый перевод Doomsday Ecstasy Cave / Судный день: Пещера Экстаза: Глава 25. Туман

На самом деле, Чу Ю Нин знала этот лес, а также знала, что здесь находится самая большая опасность всей горы, поэтому она вырыла здесь яму для разгневанной Чжао Сянь Сянь. Учитывая отвращение Чжао Сянь Сянь к ней, даже если бы она сказала, что пердёж вонючий, эта женщина бы опровергла её и также сказала, что он ароматный.

Как сказала Чжао Сянь Сянь, все пошли по этому пути из-за неё. Если они столкнутся с какой-либо опасностью, они обязательно поставят счёт на её голову. Даже если они ничего не скажут, они обязательно запомнят это в своих сердцах. Это будет очень пагубно для неё. Так что Чу Ю Нин должна была подумать о том, как отвести бедствие на восток (1).

Она сказала что-то подобное у входа в лес не потому, что действительно хотела вернуться, а потому, что, пока она что-нибудь говорила, Чжао Сянь Сянь сотрудничала и опровергала это. Таким образом, её ответственность может быть полностью снята. К тому времени дело было не в том, что она не напомнила им, а в том, что это было их собственное решение пойти этим путём!

Чжао Сянь Сянь усмехнулась, когда услышала слова Чу Ю Нин. Она была слишком ленива, чтобы обратить внимание на эту женщину. Она просто подняла ногу и шагнула прямо в лес.

Линь Фэн подошёл к Чу Ю Нин в нужное время:

 – Не волнуйся, места, которые опасны для тебя, могут быть не опасны для нас. Даже если будет опасность, я защищу тебя.

"Это должно быть утешительно? С таким же успехом ты мог бы просто сказать, что я слаба!" – Чу Ю Нин смущённо улыбнулась, она, наконец, закрыла рот и послушно последовала за ним. В любом случае, никто не может быть лучше неё в плане способности к побегу.

Лес ничем не отличался от обычного леса. В поле зрения не было даже зверя. Если бы это было как обычно, Чжао Сянь Сянь не ослабила бы бдительность, но поскольку Чу Ю Нин и раньше устраивала такое шоу, чтобы подчеркнуть свою бесполезность, Чжао Сянь Сянь просто шла небрежно.

 – Пейзаж здесь хороший, воздух тоже хороший.

Шаги Чу Ю Нин слегка замедлились, улыбка на её лице была слегка вымученной, а её тело даже съёжилось в сторону, стараясь не привлекать всеобщего внимания. Но поскольку ехидные замечания Чжао Сянь Сянь были тайно сосредоточены на ней, девушка стала объектом всеобщего внимания, где бы она ни пряталась.

Вскоре после того, как они вошли в лес, перед ними появился слой тумана, туман был густым и тёмным, и они ничего не могли видеть впереди. На этот раз даже дурак догадался бы об опасности внутри, верно? Чу Ю Нин остановилась как вкопанная и задрожала.

 – Из-извините. Мне очень жаль, – глаза Чу Ю Нин покраснели, она не хотела быть такой бесполезной, но девушка была напугана, и её ноги ослабли. Конечно, это также было сделано для всеобщего обозрения.

Лэй И оглянулся на Чу Ю Нин, и в его глазах мелькнула тень беспокойства. Затем он жестом приказал Лу И Мину выйти вперёд.

Лу И Мин сделал два шага вперёд и закрыл глаза, расширяя своё сознание, чтобы исследовать ситуацию своей ментальной силой. Через некоторое время он открыл глаза и покачал головой.

 – Моя ментальная сила может распространяться только на два метра.

На этот раз все наконец-то насторожились, но то, что сказала Чжао Сянь Сянь, было правдой. Они зашли так далеко, могут ли они теперь вернуться назад? Подумав об этом, Лэй И сказал глубоким голосом:

 – Сначала я пойду на разведку.

У Лэй И самый высокий уровень сверхъестественных способностей в команде, и для него было безопаснее всего пойти и провести расследование.

 – Обрати внимание на собственную безопасность, – говорили все один за другим.

Лэй И осторожно шагнул в туман, но его фигура исчезла в тумане через несколько шагов. После этого их ждало лишь долгое ожидание...

 – У босса не будет проблем, верно? – дело было не в том, что у молодого парня был вороний клюв (2), но босс превысил лимит времени для расследования. Босс всегда приходил вовремя, если только он не был в опасности, невозможно было превысить лимит времени.

 – Я пойду и посмотрю! – Линь Фэн сказал с тревогой.

 – Подожди минутку! – Чжао Сянь Сянь остановила Линь Фэна, и её взгляд упал на Чу Ю Нин. – Ты иди!

 – Что! – Чу Ю Нин и Линь Фэн воскликнули одновременно.

Чжао Сянь Сянь холодно улыбнулась:

 – Разве не сказано, что способность перевёртышей убегать является самой мощной? Тогда для тебя разумнее пойти и найти кого-нибудь.

Чу Ю Нин была ошарашена. На самом деле у неё не было слов, чтобы опровергнуть это утверждение.

 – Но, – Хотя Линь Фэн признал, что это было правдой, но...

 – Кто был причиной того, что мы оказались здесь в этой ситуации? Есть что-то плохое в том, чтобы отпустить её? – недовольно сказал Чжао Сянь Сянь.

Это действительно не было ошибкой в стратегическом смысле...

____________________________

1. 祸水东引 (huòshuǐ dōng yǐn) – литературный перевод – губительная вода приходит с востока – идиома, описывающая человека, использующего определённые средства, чтобы уберечь себя от потерь и позволить другим нести потери вместо себя.

2. 乌鸦嘴 (wūyāzuǐ) – литературный перевод – вороний клюв – метафоричное описание человека, который приносит плохие новости, каркает.

http://erolate.com/book/680/9269