Готовый перевод Lucia / Люсия: Глава 15.1. Герцогская чета (часть 3)

Очередное утро.

Люсия заметила утренний солнечный свет, проникающий сквозь шторы в её спальню. Девушка несколько раз моргнула, чтобы прогнать сонливость. Используя руки, она приподнялась с кровати.

Усталость пронзала каждую клеточку тела Люсии. Она привыкла просыпаться с ощущением усталости. В течение последнего месяца Хьюго каждую ночь посещал спальню супруги, набрасываясь на неё со страстью дикого зверя.

Взрывные удовольствия, которые она разделяла с мужем, истощили выносливость Люсии. Не было никакой возможности закончить это быстро. Хьюго останавливался только после того, как его жена теряла сознание от истощения.

Девушка была вынуждена не спать из-за него всю ночь. Каждый день она постоянно клевала носом из-за сонливости, а когда Люсии удавалось набраться сил, уже наступала очередная ночь. Затем он приводил девушку к кровати, склоняя к ночным утехам. Пока она таким образом бездельничала, в мгновение ока пролетел целый месяц.

К настоящему моменту тело Люсии привыкло к ночным развлечениям, и девушка смогла встать раньше, не чувствуя всепоглощающей усталости. В первую неделю она могла найти в себе силы подняться только к вечеру.

Конечно, Люсия никогда не призналась бы мужу, но её выносливость значительно возросла. Если бы девушка сделала это, вероятно, Хьюго набросился бы на неё с ещё более страшной силой, чем сейчас. Люсия же хотела прекратить все свои дни в постели. Было так неловко видеть слуг, ухаживающих за ней.

Вчера он был более настойчивым, чем обычно. Казалось, что Люсия всё ещё ощущала, как он требовательно вонзается в неё. Если девушка действительно ненавидела это всё, то её достаточно было отказаться от внимания супруга. Он не насиловал Люсию только потому, что она посмела отказать. Честно говоря, ночные утехи были не только утомительны, но и приятны.

Удовлетворение сексом и многочисленными чувственными оргазмами вызывали усталость, но также вызывали приятное чувство. Он искусно перекатывал супругу влево и вправо, радуя каждый уголок её тела своим языком. Люсия не могла сравнить Хьюго с каким-либо другим мужчиной, и у неё никогда не будет такого шанса в будущем, но девушка понимала, что муж был достаточно опытен в этом.

Он доставлял девушке удовольствие на кровати в спальне, на кровати в кабинете, даже не столах и диванчиках. Каждый день Хьюго радовал Люсию по-новому, поддерживая её тело в разных позах. Хотя ночи были длинными, герцогиня не чувствовала никакого отвращения к чувственным действиям между мужчиной и женщиной.

Сначала она была шокирована и думала о муже, как о животном. Однако в конце концов Люсия обнаружила, что сама отвечает ему, двигая своими бёдрами вверх и вниз, в такт движениям Хьюго. Всего за месяц он научил девушку радости сексуального удовольствия.

Она натянула веревку звонка, вызывая горничных. Девушка помылась и переоделась. Люсия изучала своё отражение задумчивым взглядом. Горничные за её спиной смотрели в пол с застенчивыми выражениями лиц.

Люсия надела платье с низким декольте, а на шее было много розовых отметок от поцелуев. Казалось, что у неё какая-то кожная болезнь. Погода день ото дня становилась всё жарче, но девушке приходилось полностью прикрываться. Люсия тяжело вздохнула и заговорила:

 - Я не могу так выйти... Принесите мне что-нибудь ещё. Платье, которое полностью закроет мою шею.

 - Да, мадам.

Горничные суетливо зашевелились. Люсия больше не чувствовала смущения. В этот момент девушка была совершенно бесстыдной. Если бы кто-то находился в её ситуации каждое утро в течение целого месяца, то чувствовал себя точно также.

Они были молодожёнами, этого и следовало ожидать. Но, кажется, вокруг Люсии были удивлены, что герцог навещал её каждую ночь. Все слуги были дружелюбны, но теперь, казалось, прислуживали девушке в холодном поту. Она поняла, что не ничего более могущественного, чем любовь мужа.

Поздно утром Люсия наслаждалась чаем за простым столом в тени замкового сада. Это было одним из её ежедневных занятий.

"Какой пустынный сад..."

Замковый сад был огромен, но заполнен только многолетними вечнозелёными растениями. В поле зрения не было ни одного цветка. Осенью нельзя было увидеть ни одного апельсинового оттенка. Сад оставался неизменным даже зимой. Этот стиль требовал меньшего ухода, но утверждать, что это сад, было попросту смешно.

"Должна ли я реконструировать сад...?"

Кроме герцога Тарана и его сына, Люсия была единственным членом семьи Таран - герцогиней. Герцогиня, как правило, отвечала за дизайн интерьеров замка и сада.

"Больше делать всё равно нечего..."

Во время пребывания Люсии в Роаме ей нечего было делать. Девушка не училась цветочной аранжировке, чтобы проводить время, как другие благородные женщины, и при этом у неё не было особых увлечений. Люсия не находила радости в роскоши, такой как украшения и аксессуары, и поэтому у неё не было причин покупать цацки. Каждый день девушка читала книги по несколько часов, а оставшееся время тратила на прогулки и чаепития

"Я действительно... чувствую себя бесполезной".

Тот, кто не работает, не заслуживает еды. Во сне Люсия жила именно под этим девизом. Когда она была женой графа, то принимала участие в вечеринках и общалась с людьми из высшего общества. Напротив, если бы Хьюго узнал об этом, то недоумевал бы неудовлетворённостью супруги: "Как это тебе нечего делать?". По его мнению, хотя Люсии предстояло ещё пройти долгий путь, она очень хорошо выполняла свою роль герцогини.

 - Госпожа.

Пока она предавалась этим размышлениями, Джером вырвал Люсию из мрачных дум. Дворецкий вручил Люсии один конверт. Внутри она нашла документ. Девушка посмотрела на лист бумаги, нахмурив брови.

 - ... Это управление счетами замка.

 - Да, мадам. Потребовалось некоторое время, чтобы составить обновлённый бюджет, потому что мы никогда не формировали его до сегодняшнего дня.

Все знатные женщины, состоящие в браке, должны были управлять своими домашними пособиями. В королевском дворце королевам и супругам давали пособия для управления и наблюдения за придворными дамами. Благородные женщины отвечали за управление бытовыми потребностями, такими как дизайн интерьера дома, наём слуг и организация приёмов и других различных общественных мероприятий.

 - Изначально в бюджет не выходили оплата слуг и основное содержание замка. Это новый план регулируемого бюджета, чтобы Вы могли контролировать все различные аспекты.

 - Вновь рассчитанный бюджетный план...? Сколько из этих денег мне разрешено использовать? Разве эти деньги не должны использоваться исключительно для оплаты труда и содержания?

 - В будущем изменения будут вводиться постепенно. Мадам, Вы будете тем, кто станет нести ответственность за принятие решений о том, каким образом будут потрачены эти средства. Пока это в рамках бюджета, Вам решать, как тратить эти деньги.

Это место действительно стало частной собственностью Люсии. Количество денег было огромным. Она едва могла сосчитать все нули, которые следовали за первой цифрой. Этот бюджет был слишком экстравагантным, но Джером говорил о нём, как о пустяковой запоздалой мысли. Как и ожидалось, доход герцогской семьи находился на совершенно ином уровне, в отличие от других дворян.

"Так что теперь моя жизнь как пиявки закончится..."

Теперь когда ей дали работу, Люсия должна продемонстрировать удовлетворительные результаты. По мере того, как престиж звания дворянина повышался, росло и количество его забот. То, что хозяйка дома несла ответственность за поддержание гармонии домашнего хозяйства, являлось основой основ. Что ещё важнее, так это обязательная поддержка мужей со стороны супруг в мире дворян.

"Начнём с сада..."

У неё не было особых знаний по садоводству. Девушка никогда не заботилась о саде во сне, когда была замужем, за графом Матином. На содержание сада уходило много денег, и граф не хотел тратить свои деньги на подобные вещи.

Когда Люсия выразила свои намерения, Джером немедленно организовал план и дал ей несколько советов.

Это будет конец истощающих дней бездействия. Сегодня Люсия ужинала одна. Хотя герцогская чета завтракала и обедала в своё свободное время, они обычно ужинали вместе. Но в этот день у Хьюго были дела за пределами замка, и он вернётся далеко за время ужина.

Люсия прочитала книги в личном кабинете, приняла ванну и вытерла мокрые волосы в своей спальне. Обычно служанки ухаживали за ней, но в этот час герцог обычно посещал спальню супруги.

Щёлкнул замок, и Его Милость вошёл в комнату Люсии, не спросив разрешения. После того, как он прогнал всех слуг, мужчина прошёл в комнату, одетый в один лишь халат. Люсия также была облачена только в один халат, который был плотно затянут в талии, но под ним точно ничего не было. Сначала девушка чувствовала себя странно, но теперь нынешняя ситуация была совершенно естественной для неё.

Он подошёл к Люсии, которая стояла перед зеркалом, и обнял девушку, целуя в затылок. Люсия закрыла глаза, чувствуя его губы. Её тело словно ослабело. Было ли это то, что называлось счастьем? Она чувствовала невероятный страх, что никогда не сможет прожить тот момент, который заставит девушку всю жизнь чувствовать себя одиноко.

 - Я попросил Джерома доставить тебе план бюджета, ты получила его?

 - Да... Я решила... Что хотела бы обновить сад замка.

 - Сад?

 - Я обратила внимания, что там нет цветом, это было твоё распоряжение? Можно ли мне переделать сад?

 - Хозяйка дома всегда отвечала за сад. Делай так, как пожелаешь.

 - Мы должны нанять ландшафтного садовника и составить план, прежде чем что-то делать. Сначала нужно будет нанять некоторых работников, но от этого в замке станет тесно. Я не знаю, будет ли это тебя раздражать...

Хьюго ничего не знал о саде. Во-первых, он совершенно этим не интересовался. Это был Джером, который решил, что сад выглядел слишком жалким и бесплодным, а потому решил наполнить его растительностью, которая требовала минимального ухода в течение всех четырёх сезонов. Однако герцог понимал, что потребуется много денег и труда, чтобы обновить сад.

 - Разве бюджета, который я тебе выделил, не достаточно? - Хьюго решил уточнить намерения Люсии, подняв эту тему.

 - А? - девушка была в шоке. Ей совершенно не нужно было больше денег.

 - Немного хлопотно будет увеличить бюджет. План на этот год уже был составлен, и твой бюджет на этот год был создан путём изъятия денег из предварительного общего бюджета. Но я обязательно рассмотрю этот вопрос в следующем году.

Общий бюджет будет определяться главой семьи. Часто дворяне изо всех старались обеспечить предварительный процент семейного бюджета до вступления в брак. Если супружеская пара вступала в брак по любви, то для жены было легко получить более высокую сумму для личного использования. С другой стороны, когда мужчина хотел развестись со своей супругой, то первое, что он сделает, - это попытается максимально сократить бюджет своей жены.

План бюджета уже был распланирован на этот год, поэтому он выделил самую большую сумму, которую мог себе позволить. У Хьюго уже и без того были планы увеличить её бюджет в следующем году.

Допустимый денежный лимит Люсии был таким не из-за того, что она была герцогиней. Благородные супруги не могли бы легко раскрыть денежную информацию о собственных пособиях из-за гордости и высокомерия, но если бы они услышали, сколько Люсия получила, то не смогли бы поверить в подобное.

http://erolate.com/book/698/11581