Готовый перевод Lucia / Люсия: Глава 47.1. Правда и ложь (часть 2)

"Дамиан уехал".

Когда Люсия думала об этом, ей становилось грустно.

"Мама".

Воспоминание о том, как он назвал её, всплыло в сознании, и она закрыла покрасневшее лицо.

"Но сейчас я уже ничего не слышу".

С этой мыслью она снова впала в депрессию. После того как она отослала Дамиана, Люсия провела весь день в размышлениях, переходя от одной крайности эмоций к другой.

 – Миледи, вода для ванны готова.

Служанка уже в третий раз повторила это. Люсия уже давно переоделась в ночную рубашку, чтобы принять ванну, и сидела на кровати.

 – Хорошо.

Люсия ответила, но её голова была опущена, так как она продолжала погружаться в свои мысли. Горничная была осторожна, опасаясь продолжать уговаривать свою госпожу, поэтому она осталась стоять там, не в силах ничего сделать.

Внезапно какая-то сила схватила Люсию за подбородок и приподняла его, заставив поднять голову. В какой-то момент вошел Хьюго и приподнял её за подбородок, чтобы встретиться с женой взглядами.

Его слегка холодные красные глаза скользнули по её лицу. Как только Хьюго вошёл в спальню и увидел жену на кровати с опущенной головой, он был потрясён. Мысль о том, что она, возможно, наклонилась, чтобы заплакать, заставила мужчину почувствовать себя неловко, и он тут же поднял её голову, чтобы проверить.

Когда он увидел, что выражение её лица было благостным, камень скатился с сердца Хьюго.

"А почему он уже здесь?"

Люсия огляделась в поисках служанки, но та уже исчезла, как только Хьюго вошел. Затем девушка вспомнила, как служанка уговаривала её, пока она была рассеянна.

"Я ещё не помылась".

Люсия высвободила подбородок из его хватки, чтобы произнести это вслух, но прежде чем она успела заговорить, Хьюго придвинулся ближе и закрыл ей рот поцелуем. Он будто попытался проглотить губы жены, и схватил её за плечи. Этим движением герцог сбил девушку с ног на кровать. Она попыталась оттолкнуться от его груди в удивлении, но силы Люсии было недостаточно.

Хьюго тут же набросился на неё. Его рука задрала сорочку до бёдер, и он поместил свои колени между ног Люсии, разделяя их. Он не отпустил губ жены, продолжая глубокий поцелуй. Язык Хьюго захватил её рот, умело двигаясь и стимулируя внутреннюю поверхность.

Когда она была втянута в поцелуй, сила в руке девушки, сжимающей его плечи, постепенно ослабевала. Но когда его рука начала снимать с неё нижнее бельё, Люсия пришла в себя.

 – Ух...!

Когда она начала яростно бунтовать, сжимая ногами возбуждённую нижнюю часть его тела, Хьюго был вынужден остановить свои движения. Он отстранился от язычка Люсии, облизнул губы и слегка отодвинулся. Его взгляд скользнул по её красному лицу и затуманенным глазам, и мужчина почувствовал отчаянное желание.

 – И что это значит? – поинтересовался Хьюго.

 – Я ещё не приняла ванну... – начала Люсия.

 – А мне всё равно.

 – Мне не всё равно.

 – Хорошо. В таком состоянии, ты говоришь, что хочешь принять ванну?

 – Да.

Выражение её лица было исполнено воли, показывая, что девушка непременно должна принять ванну, прямо сейчас. Хьюго вздохнул.

 – Ты что, специально это делаешь?

 – ... Что?

 – ... Неважно.

Действительно, она сводила кого-то с ума всеми возможными способами. Хьюго поднял её с кровати и закинул на плечи словно багаж.

 – Кьяаа! Хью?!

Он обхватил одной рукой извивающиеся ноги супруги на своей груди, а другую положил ей на спину, удерживая на своих плечах, и пошёл вперёд большими шагами.

Как бы Люсия ни старалась, он не замедлился.

 – Спокойно. Ты же сказала, что хочешь искупаться, – сказал Хьюго.

После чего он сразу направился в ванную. Там стоял туман из-за пара, идущего от ванны, заполненной горячей водой. Когда он открыл дверь в ванную, служанка внутри была удивлена, но он не обратил на это никакого внимания.

Увидев спину служанки, Люсия пробормотала:

 – Я не знаю, – и закрыла лицо обеими руками.

Хьюго опустил ее на пол ванной комнаты. Она смотрела на мужа тяжёлым взглядом с красным лицом, пока тот с безразличным выражением снимал с нее сорочку.

 – Кьяяяя!..

В мгновение ока она осталась в одном нижнем белье и быстро прикрыла грудь руками. Хьюго отступил на шаг и скрестил руки на груди, медленно оглядывая её с головы до ног.

Видеть её стоящей во весь рост, а не лежащей на кровати, было по-своему великолепно. Встретив его удовлетворённый и оценивающий взгляд, Люсия покраснела до самой шеи и сделала шаг назад.

Он приподнял бровь и подошёл ближе, чтобы они не были слишком далеко друг от друга. Затем девушка снова двинулась назад. Сделав несколько шагов назад, она снова упёрлась спиной в стену. Хьюго встал перед ней, преграждая путь, чтобы Люсия больше не смогла убежать. Он прижал руки к её бокам, чтобы девушка не смогла сместиться в сторону.

Люсия почувствовала, что её сердце вот-вот разорвется. Это было не похоже на то, что девушка впервые оказалась в его объятиях, но ситуация и её внешний вид были настолько неловкими, что Люсия не могла смотреть мужу прямо в глаза.

Уголки его губ приподнялись, когда мужчина увидел, что жена смотрит вниз, не зная, что делать. Она действительно заставляла Хьюго сходить с ума. Герцог медленно опустил голову, слегка склонив её набок, и легонько поцеловал супругу в губы. Затем Хьюго снова приблизил свои губы к её, даря ещё один лёгкий поцелуй. Затем он ещё раз поцеловал жену. После чего мужчина облизал её губы, проведя по ним языком.

Её губы слегка раздвинулись в надежде на более глубокое прикосновение, и он с радостью откликнулся на это приглашение, вплетая свой язык в её рот.

 – М-м-м!

Её руки, которые прикрывали грудь, в какой-то момент переместились, чтобы упереться в его плечи. Звук сплетения их языков и смешивания слюны раздавался в ванной комнате и постепенно становился всё громче.

Хьюго снял с себя купальный халат и бросил его на пол. Его рука скользнула вниз по её животу, слегка надавливая, когда достигла нижнего белья. Когда твёрдые пальцы мужчины вошли внутрь, плечи Люсии, поглощённой поцелуем, задрожали.

Пальцы Хьюго нежно погладили её влажное лоно, и один скользнул внутрь. Её руки, обвившиеся вокруг его шеи, напряглись в ответ. А пока он упорно жаждал губ жены. Он слегка прикусил маленькие губки Люсии, а затем сильно пососал. В спешке, которая вовсе не была спешкой, он тщательно облизал её зубы языком.

В то же время его пальцы входили и выходили из влажного входа супруги. Он почувствовал, как скользкая жидкость покрывает его пальцы, и постепенно почувствовал, что достиг предела своей выносливости. Своими пальцами герцог чувствовал её горячие и узкие внутренности.

Он стянул с жены нижнее бельё и схватил за бедро, слегка приподняв его. Когда её нога внезапно оказалась в воздухе, девушка крепче вцепилась в его шею, качнув поднятой ногой. Мужчина немного приподнялся и полностью снял нижнее белье. Хьюго прижал её к стене и крепко прижался к ней всем телом. Его губы приблизились к ушам Люсии, и дыхание мужчины эхом отдавалось рядом с ней, вызывая дрожь, пробегающую по её коже.

 – Хью...еще нет...

 – Готовая ванна прямо перед тобой. Умойся и делай или делай и мойся.

 – Как же это одновременно?

 – Только в этот раз. Твой муж вот-вот зачахнет (1) и умрёт здесь.

От его преувеличенной боли у Люсии вырвался смешок, и она перестала отталкивать мужа в сторону и наклонилась к его плечам, как будто давая разрешение.

"Нет ничего лучше хорошего испуга..."

Он что-то пробормотал себе под нос, вздыхая, и поднял одну из её ног рукой.

___________________________________

1. Это можно было бы перевести как "муж хочет пить". Просто это значит, что он хочет этого очень сильно.

http://erolate.com/book/698/11924