Готовый перевод The Beloved Imperial Consort / Любимая Императорская Супруга: Глава 80.1. Гармония

Как только слово "располагаться" достигло слуха Чжун Чжэн Линя, его ум, который был отвлечён Му Си Яо, наконец-то был приведён в относительное равновесие и сосредоточился на текущей ситуции.

Отложив книгу, он махнул левой рукой. Муслиновая вуаль упала вниз в трепещущем движении. Внутри мягкое свечение свадебных свечей Дракона и Феникса туманно освещало их обоих.

Сердце Хэ Лянь Минь Минь стучало, как барабан. Она положила обе руки на грудь Чжун Чжэн Линя, как бы прощупывая его. Как только ладони соприкоснулись с горячей кожей мужчины, они почувствовали обжигающий жар и слегка задрожали. Новоиспечённая Ванфэй подавила желание отстраниться в смущении. Упершись ладонями ему в грудь, девушка медленно приподнялась.

Дюйм за дюймом, Хэ Лянь Минь Минь придвигалась ближе, медленно прижимая своё мягкое женское тело к груди Чжун Чжэн Линя. Её ресницы продолжали трепетать, пока девушка всё ещё оставалась слишком застенчивой, чтобы встретиться с ним взглядом. Щемящий сердце жар, исходивший из-под её рук, заставил Хэ Лянь Минь Минь немного успокоиться. Затем она подняла голову и приблизила своё маленькое чистое личико к Чжун Чжэн Линю.

Чжун Чжэн Линь был прижат к телу Хэ Лянь Минь Минь. Как только он почувствовал, что сладкий аромат овевает его чувства, губы Его Шестого Высочества оказались в плену её губ. Маленький язычок женщины попытался коснуться и лизнуть его, что заставило молодого человека слегка опешить.

Хэ Лянь Минь Минь несколько раз проявила инициативу в прикосновениях к Чжун Чжэн Линю. Однако она не получила от супруга никакого ответа. Не имея другого выбора, девушка могла только принять твёрдое решение. Её маленькая рука скользнула в переднюю часть одеяния шестого принца. Вспомнив наставления Момо, Хэ Лянь Минь Минь протянула руку к его груди и животу.

Мысли нахлынули на Чжун Чжэн Линя, заставляя его колебаться.

Если Чжун Чжэн Линь позволит природе идти своим чередом и возьмёт Ванфэй сейчас, то будет похож на большинство мужчин, у которых есть жена и наложницы. Или он должен следовать зову своего сердца и попытаться всё отложить?

Глаза Чжун Чжэн Линя были глубокими и безмятежными, когда он заметил беспокойство и робкую, но настойчивую инициативу Хэ Лянь Минь Минь.

Перед ним внимательно прислуживала его главная жена. Тем не менее то, что постоянно появлялось перед внутренним взором молодого человека, было прекрасной улыбкой Му Си Яо. Чжун Чжэн Линь никогда не думал, что то, что встретит его в день свадьбы, на самом деле будет переворотом его глубоко укоренившихся принципов.

Чжун Чжэн Линь даже скептически отнёсся к тому, что, кроме него, вряд ли существует ещё какой-нибудь человек, который был бы охвачен необъяснимым чувством вины и беспокойства. Более того, все эти странные чувства касались той одной-единственной женщины из двора Даньжо.

Хэ Лянь Минь Минь воспользовалась минутной рассеянностью Чжун Чжэн Линя, чтобы прикрыть его полусладкую горячность своей маленькой рукой, слегка поглаживая и играя с ней.

Чжун Чжэн Линь принял во внимание беременность Му Си Яо и воздерживался уже довольно длительное время. В данный момент, будучи спровоцированным этой девушкой снова и снова, он наконец-то отреагировал.

Пока Чжун Чжэн Линь наблюдал, как Хэ Лянь Минь Минь всячески ласкает и ластится к нему, он схватил её за затылок, наклонился и поцеловал в шею сбоку.

Столкнувшись с внезапной страстью Чжун Чжэн Линя, Хэ Лянь Минь Минь замерла, а её дыхание мгновенно стало хаотичным. Рука девушки также почти потеряла хватку на плоти мужчины, которая становилась всё более распухшей.

Возбуждение, идущее снизу, заставило живот Чжун Чжэн Линя напрячься. Образы, мелькавшие в его голове, не давали молодому человеку возможности сдержать свои эмоции, и он инстинктивно позвал:

 – Яо Яо, – голос мужчины был хриплым, явно пронизанным похотью. Тем не менее его палец надавил на нефритовую точку подушки (1) женщины так же быстро, как молния, отчего Хэ Лянь Минь Минь мгновенно потеряла сознание.

Чжун Чжэн Линь оттолкнул потерявшую сознание Хэ Лянь Минь Минь в сторону и поправил лацканы своего одеяния. Так как принуждать себя было бесполезно, то шестой принц должен был получить от этой женщины, которая повергла его сердце в смятение, достойную компенсацию.

* * *

Во дворе Даньжо Му Си Яо сладко спала, обнимая Чэн Цина. В самый разгар хорошего сна её разбудил шестой принц, который поздно ночью ворвался в девичью комнату. Прежде чем она успела собраться с мыслями, её уже отнесли в комнату для новобрачных.

Сквозь затуманенное зрение она увидела комнату, украшенную ярко-красным цветом. Му Си Яо моргнула, ошеломлённо уставившись на празднично горящие подсвечники с изображением Дракона и Феникса на столе.

Прежде чем она успела спросить, её маленький рот был быстро поглощен мужчиной, притащившим её сюда. Жар, пылающий внутри тела Чжун Чжэн Линя, наконец-то нашёл выход наружу. Глубоко вздохнув, он накрыл ладонью пышное женское тело Му Си Яо.

 – Яо Яо, прежде всего, давай проведём брачную ночь, – закончив, он не стал дожидаться реакции Му Си Яо. Он сразу же раздел её и нагло положил на одеяло с изображением "Цилинь (2) посылает сына".

Проведём брачную ночь? Му Си Яо захотелось разбудить его пинком. Его Шестое Высочество был пьян и не видел ясно, кто она, верно?

Наблюдая за возвышающимся над ней мужчиной, бессмысленно оценивающим её, Му Си Яо пришла в бешенство. Она поспешно прикрыла верхнюю и нижнюю части тела. Однако чего она не знала, так это того, что когда Чжун Чжэн Линь увидел эту соблазнительную картину весеннего цветка, его горло сжалось. Это был поистине образ очаровательной смущённой красавицы.

_______________________________________________

1. Нефритовая точка подушки-также известная как "Ючжэнь 玉枕" или "BL9" – это акупунктурная точка в Меридиане, называемом Тайянским меридианом мочевого пузыря стопы.

2. Цилинь – мифическое китайское животное. Не нашла этому подтверждений, но, вероятно, его изображали на простынях, потому что он вроде наших аистов приносил в дом детишек? А вообще, вот какой красавец:

Как только слово "располагаться" достигло слуха Чжун Чжэн Линя, его ум, который был отвлечён Му Си Яо, наконец-то был приведён в относительное равновесие и сосредоточился на текущей ситуции.

Отложив книгу, он махнул левой рукой. Муслиновая вуаль упала вниз в трепещущем движении. Внутри мягкое свечение свадебных свечей Дракона и Феникса туманно освещало их обоих.

Сердце Хэ Лянь Минь Минь стучало, как барабан. Она положила обе руки на грудь Чжун Чжэн Линя, как бы прощупывая его. Как только ладони соприкоснулись с горячей кожей мужчины, они почувствовали обжигающий жар и слегка задрожали. Новоиспечённая Ванфэй подавила желание отстраниться в смущении. Упершись ладонями ему в грудь, девушка медленно приподнялась.

Дюйм за дюймом, Хэ Лянь Минь Минь придвигалась ближе, медленно прижимая своё мягкое женское тело к груди Чжун Чжэн Линя. Её ресницы продолжали трепетать, пока девушка всё ещё оставалась слишком застенчивой, чтобы встретиться с ним взглядом. Щемящий сердце жар, исходивший из-под её рук, заставил Хэ Лянь Минь Минь немного успокоиться. Затем она подняла голову и приблизила своё маленькое чистое личико к Чжун Чжэн Линю.

Чжун Чжэн Линь был прижат к телу Хэ Лянь Минь Минь. Как только он почувствовал, что сладкий аромат овевает его чувства, губы Его Шестого Высочества оказались в плену её губ. Маленький язычок женщины попытался коснуться и лизнуть его, что заставило молодого человека слегка опешить.

Хэ Лянь Минь Минь несколько раз проявила инициативу в прикосновениях к Чжун Чжэн Линю. Однако она не получила от супруга никакого ответа. Не имея другого выбора, девушка могла только принять твёрдое решение. Её маленькая рука скользнула в переднюю часть одеяния шестого принца. Вспомнив наставления Момо, Хэ Лянь Минь Минь протянула руку к его груди и животу.

Мысли нахлынули на Чжун Чжэн Линя, заставляя его колебаться.

Если Чжун Чжэн Линь позволит природе идти своим чередом и возьмёт Ванфэй сейчас, то будет похож на большинство мужчин, у которых есть жена и наложницы. Или он должен следовать зову своего сердца и попытаться всё отложить?

Глаза Чжун Чжэн Линя были глубокими и безмятежными, когда он заметил беспокойство и робкую, но настойчивую инициативу Хэ Лянь Минь Минь.

Перед ним внимательно прислуживала его главная жена. Тем не менее то, что постоянно появлялось перед внутренним взором молодого человека, было прекрасной улыбкой Му Си Яо. Чжун Чжэн Линь никогда не думал, что то, что встретит его в день свадьбы, на самом деле будет переворотом его глубоко укоренившихся принципов.

Чжун Чжэн Линь даже скептически отнёсся к тому, что, кроме него, вряд ли существует ещё какой-нибудь человек, который был бы охвачен необъяснимым чувством вины и беспокойства. Более того, все эти странные чувства касались той одной-единственной женщины из двора Даньжо.

Хэ Лянь Минь Минь воспользовалась минутной рассеянностью Чжун Чжэн Линя, чтобы прикрыть его полусладкую горячность своей маленькой рукой, слегка поглаживая и играя с ней.

Чжун Чжэн Линь принял во внимание беременность Му Си Яо и воздерживался уже довольно длительное время. В данный момент, будучи спровоцированным этой девушкой снова и снова, он наконец-то отреагировал.

Пока Чжун Чжэн Линь наблюдал, как Хэ Лянь Минь Минь всячески ласкает и ластится к нему, он схватил её за затылок, наклонился и поцеловал в шею сбоку.

Столкнувшись с внезапной страстью Чжун Чжэн Линя, Хэ Лянь Минь Минь замерла, а её дыхание мгновенно стало хаотичным. Рука девушки также почти потеряла хватку на плоти мужчины, которая становилась всё более распухшей.

Возбуждение, идущее снизу, заставило живот Чжун Чжэн Линя напрячься. Образы, мелькавшие в его голове, не давали молодому человеку возможности сдержать свои эмоции, и он инстинктивно позвал:

 – Яо Яо, – голос мужчины был хриплым, явно пронизанным похотью. Тем не менее его палец надавил на нефритовую точку подушки (1) женщины так же быстро, как молния, отчего Хэ Лянь Минь Минь мгновенно потеряла сознание.

Чжун Чжэн Линь оттолкнул потерявшую сознание Хэ Лянь Минь Минь в сторону и поправил лацканы своего одеяния. Так как принуждать себя было бесполезно, то шестой принц должен был получить от этой женщины, которая повергла его сердце в смятение, достойную компенсацию.

* * *

Во дворе Даньжо Му Си Яо сладко спала, обнимая Чэн Цина. В самый разгар хорошего сна её разбудил шестой принц, который поздно ночью ворвался в девичью комнату. Прежде чем она успела собраться с мыслями, её уже отнесли в комнату для новобрачных.

Сквозь затуманенное зрение она увидела комнату, украшенную ярко-красным цветом. Му Си Яо моргнула, ошеломлённо уставившись на празднично горящие подсвечники с изображением Дракона и Феникса на столе.

Прежде чем она успела спросить, её маленький рот был быстро поглощен мужчиной, притащившим её сюда. Жар, пылающий внутри тела Чжун Чжэн Линя, наконец-то нашёл выход наружу. Глубоко вздохнув, он накрыл ладонью пышное женское тело Му Си Яо.

 – Яо Яо, прежде всего, давай проведём брачную ночь, – закончив, он не стал дожидаться реакции Му Си Яо. Он сразу же раздел её и нагло положил на одеяло с изображением "Цилинь (2) посылает сына".

Проведём брачную ночь? Му Си Яо захотелось разбудить его пинком. Его Шестое Высочество был пьян и не видел ясно, кто она, верно?

Наблюдая за возвышающимся над ней мужчиной, бессмысленно оценивающим её, Му Си Яо пришла в бешенство. Она поспешно прикрыла верхнюю и нижнюю части тела. Однако чего она не знала, так это того, что когда Чжун Чжэн Линь увидел эту соблазнительную картину весеннего цветка, его горло сжалось. Это был поистине образ очаровательной смущённой красавицы.

_______________________________________________

1. Нефритовая точка подушки-также известная как "Ючжэнь 玉枕" или "BL9" – это акупунктурная точка в Меридиане, называемом Тайянским меридианом мочевого пузыря стопы.

2. Цилинь – мифическое китайское животное. Не нашла этому подтверждений, но, вероятно, его изображали на простынях, потому что он вроде наших аистов приносил в дом детишек? А вообще, вот какой красавец:

http://erolate.com/book/703/13221