Готовый перевод The Beloved Imperial Consort / Любимая Императорская Супруга: Глава 132.2. Гардения

Ванфэй полагала, что Му Си Яо была уверена в получении доказательств, потому что уже имела какие-то наводки, но женщина никак не ожидала, что та будет лишь говорить громко, но безрезультатно. Если бы Хэлянь Минь Минь знала, что это бесполезно, она могла бы с таким же успехом прямо арестовать всех подозреваемых и пытать их, чтобы добиться признаний.

Му Си Яо посмотрела на выражения лиц каждого по очереди, чувствуя "грусть" в своём сердце.

Оказывается, кроме Чжан-ши, на этом заднем дворе действительно нет никого, кто мог бы отнестись к ней по-доброму. Неужели её характер был настолько плох? Ведьма Му была очень недовольна отсутствием у неё популярности. Как только Его Императорское Высочество уехал, некому было поддержать Му Си Яо. Эти люди даже не потрудились сохранить видимость вежливого отношения. Неужели дела во внутреннем дворе были настолько плохи?

 – Сестра, подожди минутку, разве результат уже не известен? – Му Си Яо слегка усмехнулась, веер в её левой руке затрясся и указал на одного человека, её брови были высоко подняты. – Как долго ты собираешься играть?

Все взгляды последовали за её раскрашенным веером, прежде чем упереться в У-ши. Это было совершенно неожиданно, потому что все собравшиеся привыкли к тому, что эта женщина была сдержанной, спокойной, послушной, робкой, а главное, безопасной. Выражения лиц собравшихся сменилось на крайнее удивление.

Когда Му Си Яо указала на У-ши, та оказалась застигнута врасплох. У женщины на мгновение закружилась голова, она сделал несколько шагов на своих мягких ногах и, дрожа, опустился на колени в центре зала. Глаза У-ши были полны паники, и она даже не могла вымолвить ни слова в свою защиту. Она выглядит как обычный человек, робкий, как мышь, и недостаточно красивый.

Су Линь Жоу с отвращением взглянула на У-ши, которая дрожала от страха, повернула голову и холодно фыркнула, глядя на Му Си Яо с крайним презрением.

 – Сестра, это уже не похоже на того, что ты ловишь преступника. Ты просто указала на неё, надеясь одурачить всех? Может быть, Му Цэфэй думает, что все здесь собравшиеся – безмозглые курицы?

Люди в доме в целом согласились с сомнениями Су Линь Жоу. Если эта У-ши такая трусиха, как они могут видеть её дьявольской и дотошной мятежницей? Разве тогда они сами не будут выглядеть в глазах других лишь людьми, напрочь лишёнными зрения и здравого смысла?

Му Си Яо слушала, как Су Линь Жоу выискивала недостатки в её словах и мнении, и некоторое время смотрела на неё, пока не добилась того, что у противоположной женщины онемел скальп, она поджала губы и сказала что-то, от чего лоб соперницы налился кровью.

 – Если Су Цэфэй не принесла свой мозг во дворе Чаньжо сегодня, то мы все вполне можем подождать, пока Су Цэфэй пошлёт кого-нибудь из слуг, чтобы ей принесли потерю, прежде чем продолжить.

Это ясно говорило о том, что Су Линь Жоу была глупа. Все присутствующие не ожидали получить возможность понаблюдать за сражением двух Цэфэй, и атмосфера в зале в мгновение ока стала взволнованной и возбуждённой. С тех пор, как все они вошли в Ван фу, в задней части дома ни разу не было очевидного конфликта между женщинами. Может ли этот импульс считаться сигналом к столкновению между женщинами в борьбе за благосклонность господина?

 – Ты! – Су Линь Жоу была так зла, что сбросила вуаль и посмотрела на Му Си Яо налитыми кровью глазами. – Не думай, что если Его Императорское Высочество избаловал тебя, ты можешь делать всё, что твоей душе угодно. В этом особняке всё ещё находится Ванфэй. Ты, Му Си Яо, просто Цэфэй! Как всего лишь одна из наложниц Его Высочества, какое ты имеешь право унижать и оскорблять меня этими злобными словами?!

Хэлянь Минь Минь сидела и наблюдала, как конфликт между ними обостряется, без малейшего намерения вмешаться, но с явным удовольствием наблюдая за этим внезапным шоу.

Су Линь Жоу изначально не хватало мозгов, но теперь Му Си Яо сцепилась с ней, и это действительно было хорошо. Она всегда была очень рада возможности внести свой вклад в неприятности для этой Му-ши.

Видя, что Ванфэй молчит, все остальные не посмели открыть ртов и сидели тихонько, чтобы случайно не оказаться замешанными в этом деле.

Му Си Яо посмотрела на сдержанную фигуру Хэлянь Минь Минь и явно была раздражена. Это действительно печалило. Теперь, когда Чжун Чжэн Линь в отъезде, Хэлянь Минь Минь определённо не собиралась помогать ей снова обуздать эту женщину. Было ли это сделано для того, чтобы просто добавить ей работы?

 – Су Цэфэй, не волнуйся, просто сядь и послушай этот допрос. Так как всем и без того очевидно наличие у тебя мозгов, нет необходимости вновь повторять подобные слова. Я не стану унижать тебя больше необходимого, так как это сейчас неважно. Когда придёт время, ты сама заберёшь свои свиные мозги и быстро уберёшься отсюда. Уже не одно это будет достаточно неудобно смотреть.

 – Ты смеешь говорить глупости! – Су Линь Жоу некоторое время была в ярости и подняла правую руку, чтобы дать Му Си Яо пощёчину.

 – Ты так осмелела, что позволяешь себе выступать против Небес?! – Хэлянь Минь Минь была шокирована и быстро попросила кого-нибудь оттащить Су Линь Жоу назад, удерживая её в таком положении и не смея отпустить.

Момо Чжао взяла женщину-охранницу, выданную Его Шестым Императорским Высочеством давным-давно, и встала на страже Му Си Яо. Даже если бы Ванфэй не вышла вперёд, Су Цэфэй не сумела бы добраться до их госпожи.

Лицо Хэлянь Минь Минь было уродливым. Су Линь Жоу, эта женщина! Ванфэй просто хотела увидеть хорошее шоу с её и Му Си Яо участием, но кто мог ожидать, что эта дура решит устроить такой большой беспорядок?

http://tl.rulate.ru/book/703/14980