Готовый перевод Indulging in Carnal Desire / Предаваясь плотскому желанию: Глава 3.2. Дядя, дай мне свою еду

Чу Цзяо на цыпочках подошла к холодильнику и сделала какие-то подсчёты.

 – Мама сказала, что пока я ещё расту, то не стоит так делать. Нужно есть меньше еды на улице, потому что это не полезно

 – Это правда.

Чу Минь Шэнь тоже часто принимал сведения из новостей. Незаконно переработанные пищевые масла были чрезвычайно распространены и крайне вредны для организма. Они точно не предназначены для детей.

 – Дядя, дай мне поесть то (1). Цзяо Цзяо хочет съесть дядюшку там внизу, – со знанием дела сказала Чу Цзяо. В глубине души, она... думала, что, похоже, придётся взять на себя ответственность за приготовление пищи. Она была независима с самого детства и с каждым днём оттачивала свои кулинарные навыки с тех пор, как она вышла из детского дома.

Съесть что? Там внизу?

 – Кхе-кхе.

Чу Минь Шэнь чувствовал, что его развратили армейские товарищи-хулиганы. Он посмотрел в прозрачные большие глаза Чу Цзяо, и его лицо вспыхнуло. Чу Минь Шэнь дал себе воображаемую большую пощёчину за то, что вдруг всё неправильно понял.

 – Хорошо. Так как Цзяо Цзяо хочет есть, дядя тебе что-нибудь приготовит… – Чу Минь Шэнь засучил рукава и начал готовить.

Он не знал, как готовить интересные блюда, но знал, как приготовить лапшу. Хотя по большей части мужчина просто импровизировал. Чу Цзяо прокомментировала внутри: что ж, это не так уж и плохо. Да, совсем не плохо. Ей было трудно сглотнуть, и девочка не осознавала, что только что запала на главного героя этого романа.

После еды и мытья своих мисок, время уже близилось к восьми вечера.

Чу Цзяо потёрла глаза.

Единственный минус в том, чтобы быть ребёнком, был в этом. Она была слишком сонной, и ей уже пора было спать.

Сегодня Чу Цзяо была очень занята и чувствовала, что всё её тело было липким, поэтому девочка планировала принять ванну, прежде чем лечь спать.

{Дружеское напоминание системы: ванна является хорошим местом для обмена жидкости.}

Внезапный голос застал Чу Цзяо врасплох. От неожиданности девочка даже соскользнула вниз.

 – Четыреста девятнадцать, давай обсудим это ещё раз. Когда ты решишь снова мне что-либо напомнить, мог бы ты быть немного более тактичен? – беспомощно сказала Чу Цзяо.

{Огорчённый. Это заводская настройка четыреста девятнадцатого по умолчанию. Нет никакого способа изменить это.}

 – Тогда, может быть, я сама выберу э-э… место? – просто думая о методе выполнения миссии, Чу Цзяо почувствовал себя немного нездоровой.

{Да, ты можешь выбрать. Система сама будет судить о миссии, успех зависит от количества жидкости в организме и от её качества.}

 – Даже по качеству? Как ты можешь судить об этом?

Может быть, она смотрит на вязкость? Мысли Чу Цзяо летали повсюду…

{Система может, согласно испытанию, проанализировать концентрацию жидкости, генерируемой чувствами любви в организме человека. Жидкость из тела главного героя будет обязательно проверена.}

 – Ты хочешь сказать, что если бы я заставила его сделать это... качество могло бы и не пройти стандарты?! – как и ожидалось, она знала, что эту миссию будет нелегко выполнить.

{Всё именно так.}

Так что ей нужно было заставить мужское достоинство упасть влюблённым в неё. Это было намного сложнее.

 – Хорошо. Четыреста девятнадцать, есть ли у тебя ещё какие-либо другие правила, которые ты мне ещё не озвучил? – Чу Цзяо испытала легкое сожаление. Эта система действительно была ненадёжной.

{После того, как миссия будет объявлена завершённой, хозяин может исследовать остальной мир.}

Говорить было просто расточительством своего дыхания.

Чу Цзяо усмехнулась, больше не заботясь об этой ненадёжной системе четыреста девятнадцать.

Но, так как нужно было завершить миссию, ей всё ещё нужно было усердно работать.

 – Второй дядя!

Чу Цзяо достала пару юбок и нижнее бельё из шкафа и позвала Чу Минь Шэня.

 – Ай, что случилось, Цзяо Цзяо? – Чу Минь Шэнь только что закончил мыть посуду и вышел, вытирая руки.

 – Я хочу принять ванну!

______________________________________

1. Она использует омофоны для слова "лапша", в данном контексте ГГ просит у дяди лапши, но ему слышится нечто иное.

http://erolate.com/book/705/18578