Готовый перевод Indulging in Carnal Desire / Предаваясь плотскому желанию: Глава 35. Дядя, кто-то клевещет на меня

Чу Цзяо не имела ни малейшего представления о том, что замышляла Ли Мэн'эр. Она всё ещё наслаждалась тайным зрительным контактом с инструктором Чу, который был настолько кокетливым, что люди сжимали свои руки. По ночам она даже иногда тайно встречалась с ним. В отличие от других девушек, которые считали военную подготовку невыносимой, для Чу Цзяо это было не так. Присутствие здесь второго дяди заставляло её чувствовать радость каждый день.

Однако однажды она вдруг почувствовала, что ребята смотрят на неё каким-то странным взглядом.

Некоторые смотрели на неё с презрением, некоторые с любопытством, но по большей части у них были злые улыбки и похотливые взгляды, заставляя девушку чувствовать себя неловко.

И эта ситуация становилась всё более серьёзной. Прошло всего несколько дней, и она чувствовала, что всё больше и больше студентов, которых Чу Цзяо не знала, тайно наблюдают за ней, сплетничают о ней и показывают пальцами на её спину.

 – Твою мать! Это так злит!

Наконец, однажды ночью А Фэй пинком распахнула дверь общежития. Мрак охватил все её лицо. Сяо Мэй шла позади неё с таким же обиженным лицом.

 – А что случилось? – Чу Цзяо только что закончила принимать ванну и в настоящее время была одета в свободный банный халат и с маской на лице. Услышав слова подруги, она, естественно, задала вопрос.

 – Моя глупая маленькая Цзяо Цзяо. Ай-яй-яй, кто-то распространил так много дерьма о тебе, и ты всё ещё не беспокоишься об этом!

Сяо Мэй подняла огромный шум из-за этого маленького вопроса.

Они уже чувствовали странное отношение каждого к Чу Цзяо. И вот, чтобы удовлетворить своё любопытство, обе девушки вышли сегодня вечером, чтобы захватить инсайдера и узнать, что происходит, и, наконец, они обнаружили причину этого.

 – Чёрт возьми, кто-то распустил слух, что черный лифчик, найденный в мальчишечьем туалете, был твоим!! – сказала А Фэй. – Мы даже не знаем, кто начал распространять это, они даже сказали, что лично видели, как ты выходила из туалета!

 – Это действительно слишком злобно! – Сяо Мэй сжала кулаки. – Мы все знаем, что у тебя нет даже чёрного кружевного белья. Как эти люди могут нести такую чушь!

Вот какой ситуация оказалась на самом деле.

Чу Цзяо, наконец, поняла причину, но она не стала такой же разъярённой, как они. Это было потому, что она уже выяснила, кто преступник, и примерно поняла тот тёмный образ мышления, который был у соперницы.

 – Всё нормально, – она утешила своих подруг, сказав. – Я думаю, что знаю, кто это начал.

 – А? А ты знаешь?! – Сяо Мэй одолело жгучее любопытство, когда она услышала эти слова. – Быстро скажи, кто это, кто это?!

 – Ну конечно, это же... владелица… нижнего белья... – Чу Цзяо медленно сняла маску с лица в спокойной и сдержанной манере.

 – Ай-ай-ай, перестань дразнить меня до смерти, быстро открой, кто это А Цзяо Цзяо! – Сяо Мэй собиралась вырвать из её рук маску.

 – ... Почему бы тебе не догадаться? – дразнила её Чу Цзяо.

 – Откуда мне знать! Так много людей пытались угадать в течение стольких дней, что они, вероятно, могли бы превратить эту сцену в книгу порно! – надулась Сяо Мэй.

 – ...Ли Мэн'эр, – в это время А Фэй, стоявшая в стороне, произнесла это имя.

Дело было не в том, что никто не подозревал Ли Мэн'эр. Когда они это делали, то всегда были избиты группой парней, которые поклонялись ей. Они строго запрещали любые сплетни, которые могли бы опорочить их Богиню. Напротив, Чу Цзяо, к которой обычно было трудно приблизиться, никто не мог помочь остановить слухи с самого начала, поэтому, когда она наконец заметила это, слухи уже слишком далеко распространились.

 – А Фэй действительно умна! – Чу Цзяо показала ей большой палец.

 – Уа! Это действительно она?! – удивлённо воскликнула Сяо Мэй. – Цзяо Цзяо, что ты с ней сделаешь за то, что она тебя так подставила?

Чу Цзяо погладила себя по щекам.

 – В то время я была в соседнем... Эхх... туалете... – ну, это не считалось ложью. Чу Цзяо почувствовала, что слегка покраснела. Она действительно была в соседнем туалете в то время.

 – Что за хуйня... Тогда она должна была знать, что ты подслушиваешь! – королева визуализации Сяо Мэй немедленно начала представлять себе весь сценарий. – Она, должно быть, боялась, что ты разоблачишь её, поэтому сделала первый шаг!

 – Пей! Пей! Пей! Что значит подслушивать! – А Фэй постучала по затылку Сяо Мэй и поправила её. – Цзяо Цзяо была тем, кто случайно оказалась вовлечена в это дело. Это было её величайшее несчастье!

 – Вот именно, тебе просто очень не повезло! – Сяо Мэй сменила тон, чувствуя себя возмущённой этой несправедливостью.

Чу Цзяо засмеялась, видя, как эти двое дурачатся. Девушка подумала про себя, что встреча с такими хорошими друзьями, которые заботятся о ней, заставила её понять, что светская жизнь была совсем не так уж плоха.

На следующее утро все собрались на звук свистка. Инструкторы объявили, что сегодняшняя тренировка состояла из пеших походов. Все должны были взять с собой снаряжение, подняться на голый холм позади военной базы и вернуться до захода солнца.

Не обращая внимания на вопли учеников, инструкторы быстро собрали их в группы, и грандиозные сотни людей отправились в путь под приветственными лучами утреннего солнца.

Физическая выносливость Чу Цзяо была очень хорошей. Она вела класс один в самом начале. Время от времени она даже помогала своим одноклассницам подниматься по крутым склонам. С другой стороны, в классе два, в котором лидером была Ли Мэн'эр, можно сказать полностью уважал лидера. Весь её вес был полностью разделён её одноклассниками-мужчинами, когда она неторопливо поднималась на гору, как будто не отправилась в поход, а вышла на прогулку. Время от времени она даже поправляла причёску и делала макияж.

Горная дорога была неровной. Если прибавить к весу на их спинах ещё и физическую силу и выносливость, то всем им предстояло пройти тяжелейшее испытание. Некоторые люди, которые были физически слабее, должны были остановиться, чтобы отдохнуть, в то время как более энергичные шли вверх так же быстро, как ветер.

Чу Цзяо заботилась о своих одноклассницах, не заставляя их идти слишком быстро. Постепенно их догнали люди из второго класса.

В какой-то момент она не поняла, что Ли Мэн'эр подошла к ней, презрительно глядя на потную внешность Чу Цзяо.

 – Ты близка с инструктором, который мог бы сделать тебе поблажку. Почему до сих пор так сильно хочешь бороться? – Ли Мэн'эр наклонила голову, когда улыбнулась и заговорила с ней. Она говорила так, словно это была шутка, но смысл её слов был двусмысленным и будоражил воображение людей.

 – Я действительно не знаю, откуда взялись безосновательные слова одноклассницы Ли, – Чу Цзяо сузила глаза. – Некоторые слова должны быть хорошо обдуманы, прежде чем ты говоришь их...

Ли Мэн'эр была так раздражена насмешливым тоном Чу Цзяо, что она выпалила историю, которую тайно распространила с отредактированными фактами.

 – Вообще-то, кто-то сказал, что лично видел, как ты выходил из туалета!

Чу Цзяо кивнула, признавая этот факт.

 – Вот именно. В это время я пошла в туалет.

Голоса двух людей были совсем не тихими, поэтому когда они услышали, что Чу Цзяо признала это, глаза всех присутствующих широко раскрылись.

 – Но... – Чу Цзяо внезапно сделал поворот. – Туалет, в который я ходила, был женским...Единственной неудачей было то, что... я определённо слышала голос мужчины и женщины из соседнего туалета... тьфу... Я больше ничего не скажу... достаточно и того, что их мерзкие стоны запачкали мои ушки…

Все глубоко вдохнули холодный воздух. Их предыдущее предположение было на самом деле правдой, кто-то делал невыразимые вещи в мужском туалете! Все они обменялись многозначительными взглядами, втайне желая начать сплетничать. Услышав, как Чу Цзяо открыто и откровенно признаётся, что находилась на месте преступления, не скрывая ничего, остальные тут же поверили её словам. Было очевидно, что на самом деле Чу Цзяо стала свидетелем, которого несправедливо оклеветали.

Ли Мэн'эр не думала, что Чу Цзяо действительно признает случайную ложь, которую она распространила. Нет, это было невозможно. Она не могла быть там. Ли Мэн'эр втайне пыталась отрицать это внутри себя, не смея поверить.

Однако в следующий момент она почувствовала себя в опасной ситуации, когда услышала следующие слова Чу Цзяо:

 – Эта девушка даже звала своего кавалера... "Инструктор гэгэ"...

Вот это да!

Это было на самом деле с инструктором?!

Главная мужская роль в этой истории, наконец, была раскрыта, заставляя всех удивляться до бесконечности.

Нет, она должна была остановить эту девчонку от продолжения разговора!

Ли Мэн'эр молча стиснула зубы. Она не ожидала, что эта девушка действительно была там!!

Видя, что Чу Цзяо может разоблачить её в следующий момент, Ли Мэн'эр была полна непрестанной тревоги. В это время все поднимались по крутым каменным ступеням, Чу Цзяо немного задержала свои слова и помогала каждой девочке из своего класса преодолеть этот участок, так что осталась в самом конце.

В это время Ли Мэн'эр увидела, что до следующей группы людей ещё довольно далеко, и люди на передней части склона не смогут ясно видеть их позиции, поэтому со злым сердцем она воспользовалась возможностью, когда Чу Цзяо был невнимательна, чтобы тайно протянуть ногу и поставить ей подножку. В мгновение ока шаг Чу Цзяо стал неустойчивым, и она упала вниз со склона.

http://erolate.com/book/705/34664