Готовый перевод Indulging in Carnal Desire / Предаваясь плотскому желанию: Глава 40.1. Дядя, перестань пугать моих одноклассниц

Чу Цзяо смогла должным образом "облегчить свой зуд" в лесу и была полностью истощена, лишившись последней унции сил. Она позволила Чу Минь Шэню одеть себя, так как всё её тело болело, и мужчина даже отнёс её обратно на базу.

Хотя два человека устроили неприятности в середине путешествия, было ещё немного времени, прежде чем все, кто был в середине учения, вернутся на базу, так что на базе всё ещё было пусто без единого человека. Чу Минь Шэнь перевязал раненую ногу Чу Цзяо, и оба приняли простую ванну, прежде чем её доставили в лазарет.

 – Эн, мягкие ткани слегка повреждены, а лодыжка распухла, – врач лазарета тщательно осмотрел ногу Чу Цзяо, прежде чем вынести вердикт. – Повреждение голеностопного сустава не особенно серьёзно, – сказал он, заглядывая в медицинский шкафчик. – Я дам тебе мазь. Даже если перелома нет, ты всё равно не должна стоять или слишком напрягаться в этот период. Веди себя хорошо и оставайся здесь.

Чу Цзяо беззаботно рассмеялась про себя. Тот факт, что она могла пропустить оставшуюся часть тренировки в следующие дни, также считался выгодой от катастрофы.

Чу Минь Шэнь мог точно угадать мысли Чу Цзяо, повернув голову, чтобы пристально посмотреть на неё, прежде чем продолжить внимательно слушать советы доктора. Обе стороны были тщательно информированы.

Когда наступила ночь, новые студенты, прошедшие дневную подготовку, наконец вернулись на базу.

Сяо Мэй и А Фэй сразу же бросились в лазарет, чтобы навестить Чу Цзяо.

Сяо Мэй использовал обе руки и ноги, чтобы описать то, что произошло во время противостояния А Фэй и Ли Мэн'эр. В конце концов, брат Дун нанёс последний удар, позволив Чу Цзяо почувствовать себя тронутой и одновременно удивлённой.

 – Что брат Дун... высокий парень из десятого класса? – Чу Цзяо порылась в своих воспоминаниях и спросила.

 – Совершенно верно, – Сяо Мэй кивнула и сказала с сожалением: – Жаль, что время было неподходящее. В конце концов, инструкторы пришли поддерживать порядок. Брат Дун не смог вытащить эту улику. Но, видя испуганное выражение лица Ли Мэн'эр, я определённо могу сказать, что там было что-то подозрительное.

Чу Цзяо задумчиво кивнула.

А Фэй ненавидела железо за то, что оно не стало сталью, и снова подняла вопрос о том, что Чу Цзяо может пострадать:

 – Чу Цзяо, ты уже знала, что она вынашивает злые намерения, но ты продолжала быть такой неосторожной!

Чу Цзяо тоже чувствовала себя беспомощной:

 – Я никогда бы не подумала, что она начнёт действовать прямо на глазах у всех!

 – Ах! Значит, она действительно тебя толкнула?! – Сяо Мэй стукнула кулаком по столу и сердито сказала. – Она даже продолжала настойчиво объяснять нам, что ты сама споткнулась и что она чувствует себя виноватой за то, что не поймала тебя! Какая большая жирная лгунья!

 – Потому что она знала, что у меня нет никаких доказательств, чтобы привлечь её к ответственности, – Чу Цзяо горько улыбнулась, качая головой. – В то время нас там было только двое. Она использовала свои ноги, чтобы подставить мне подножку, когда я не обращала на это внимания. Она вполне могла солгать, сказав, что я споткнулась и упала из-за камня.

 – Да, да, да, именно это она и сделала! Сяо Мэй сразу же кивнула. – Кроме того, она действительно была слишком хороша. Даже после того, как ты упала и поранилась. Она не забыла размазать твоё имя и заявила, что у тебя роман с главным инструктором!!! – Сяо Мэй жаловалась с такой большой помпой, что не заметила многозначительного взгляда А Фэй, продолжая говорить. – Просто подумай об этом, это же совершенно невозможно! – она была возмущена такой несправедливостью. – Даже если главный инструктор горячий, он выглядит стариком! Боже, вы же с ним имеете больше двадцати лет разницы. Как же моя Цзяо Цзяо может стоять и целовать его! Это просто слишком…

 – Нелепо...

Пока Сяо Мэй качала головой, она мельком увидела высокую фигуру, стоящую у двери. Он стоял там всё это время, слушая бог знает как долго.

 – Оу... Главный инструктор… – Сяо Мэй хотела заплакать, но у неё не было слёз. – Инструктор. П-пожалуйста, послушай меня... Я... Я вовсе не имел в виду... что....

О Боже, пожалуйста, пусть молния сейчас же сойдёт с небес и поразит её насмерть. Она только что плохо говорила о ком-то и была услышана этим же человеком... слово в слов… будет ли она наказана бегом на двадцать кругов?! Вувувууу!

 – Пффф! – Чу Цзяо посмотрела на смущённое выражение лица Сяо Мэй и просто расплылась в улыбке. Однако это была всё ещё сдержанная улыбка, поскольку девушка помогла ей выбраться из беды. – Кхе-кхе, дядя, иди сюда и перестань пугать моих одноклассниц.

Чу Минь Шэнь собирался принести Чу Цзяо еду из столовой. Кто бы мог подумать, что он услышит такое, когда вернётся. Это также решило вопрос о том, как пострадала Чу Цзяо. Нахмурившись, он вошёл в комнату и поставил еду на маленький столик сбоку.

 – Дя... Дядя?

Сяо Мэй и А Фэй обменялись взглядами. Этот термин обращения взорвался в их сознании. В конце концов, Сяо Мэй была первой, кто не смог сдержать своего любопытства, и выпалила свой вопрос:

 – Что... А Цзяо Цзяо…

 – Хм? – Чу Цзяо сделала невозмутимое лицо, несмотря на хаос, который она заставила их почувствовать.

 – Глав... Главный инструктор – это твой... дядя? – Сяо Мэй не осмеливалась взглянуть на человека, о котором только что плохо отзывалась, и с тревогой смотрела на Чу Цзяо.

 – Совершенно верно. Раньше я не давала вам знать, потому что боялась, что это только вызовет ненужные недоразумения, – Чу Цзяо протянула руку, чтобы потянуть Чу Минь Шэня, и жестом приказала ему наклониться. Она прижалась лицом прямо к его щекам и просияла, говоря: – Вам не кажется, что мы невероятно похожи?

"Нет! Нам совсем не кажется!!"

Два человека завопили в своих сердцах. Один был грубым человеком, другая – изящным цветком. Чем же это было хоть чуточку похоже!

– Вот именно! Фамилия главного инструктора тоже Чу... – Сяо Мэй постучала себя по голове. Почувствовав на себе ледяной взгляд мужчины, она немного поёрзала, а потом быстро подняла попу и встала. Она потянула за собой А Фэй, торопливо сообщая им: – Ха-ха... Главный инструктор... тогда мы не будем мешать Чу Цзяо отдыхать... пока-пока... пока...

Взгляд инструктора был подобен ледяному ножу. Несмотря на то, что сейчас было лето, она действительно почувствовала дрожь в спине.

http://erolate.com/book/705/34675