Готовый перевод Indulging in Carnal Desire / Предаваясь плотскому желанию: Глава 127. Недопонимание

Чу Цзяо не знала, что в тот момент, когда она упала в обморок, мужчина на её кровати внезапно открыл глаза.

 – Тск, что за… смелая маленькая девочка...

Превозмогая приступ головокружения, Шэнь Чжэнь осторожно приподнялся и некоторое время шарил по стене позади кровати. С внезапным "щелчком" из гладкой и безукоризненной стены внезапно выскочила тёмная рама.

Он быстро сунул руку внутрь и достал пузырёк с лекарством, высыпав из него две коричневые пилюли, проглотив одну сам и намереваясь запихнуть другую в рот Чу Цзяо.

Весь последний месяц он постоянно находился в разъездах и только сегодня вечером поспешно вернулся в столицу. Когда он вернулся, то обнаружил, что восточное крыло было полностью задрапировано красным, как будто там проходил праздник.

Поражённый отравленной стрелой, он сначала хотел достать противоядие из хранилища в боковой комнате, где хранились экстренные лекарства, но он не думал, что комната будет превращена в великолепную свадебную спальню, где даже будет находиться молодая женщина в свадебном наряде и украшениях!

Он и его "сын" Шэнь Чжун Син с удовольствием жили в восточном крыле. Шэнь Чжун Син, который каждый день лежал в постели из-за своей болезни, просто не имел сил должным образом принять свою жену, поэтому Шэнь Чжэнь, естественно, неправильно понял, предположив, что это радостное событие было чем-то, что матриарх Чжу организовала без его согласия, воспользовавшись этой возможностью, пока он был в отъезде, чтобы дать ему руку и сердце.

"Всё ещё поступаешь как тебе заблагорассудится, да… Коварная ведьма…"

Яростная буря промелькнула в глазах мужчины, прежде чем в следующее мгновение он сумел восстановить своё спокойствие…

Шэнь Чжэнь взглянул на девушку, которая без сознания лежала на кровати.

На этот раз вторая жена, которую ему подарила злая ведьма, была весьма интересной. У неё не было ни малейшего намёка на надлежащий этикет, и она была достаточно бесстрашна, чтобы осмелиться спасти его без разбора, не зная заранее, кто он такой, даже потеряв сознание от яда в результате своих опрометчивых действий.

Видя, что она была достаточно добра, чтобы спасти его, Шэнь Чжэнь великодушно дал ей пилюлю противоядия, но не ожидал, что губы девушки были плотно сжаты, что делало его неспособным запихнуть пилюлю ей в рот.

В этот момент девушка мирно лежала на кровати. Её длинные ресницы плавно разошлись по векам, напоминая тихую куколку.

Сердце Шэнь Чжэня ёкнуло.

Эта девушка выглядит вполне…

У него, который все эти годы дистанцировался от мирских дел, было два твёрдых убеждения. Во-первых, он никогда не должен позволять, чтобы кто-то обнаружил его слабость, а во-вторых, он никогда не должен был встретить женщину, которая могла бы покорить его сердце.

Его детские переживания заставили Шэнь Чжэня повысить бдительность по отношению к женщинам заднего двора, потому что, с его точки зрения, чем мягче и красивее была женщина, тем более порочной, как поражающая гадюка, она могла быть внутри, скрывая своё истинное лицо. Именно по этой причине Шэнь Чжэнь с опаской относился ко всем этим красавицам, представленным ему.

Впрочем, он также был нормальным мужчиной.

И естественно, у него были нормальные физиологические потребности.

Девушка перед ним не была красавицей в традиционном смысле.

Высокая переносица, глубоко посаженные глаза и длинные, доходящие до висков брови не делали ее хрупкой, а наоборот, немного героической, придавая лицу экзотическое очарование. В данный момент она лежала молча, её прекрасные глаза были плотно закрыты, талия была мягкой и нежной, а её очаровательное лицо украшал яркий макияж. Родинка под углом её правого глаза сочилась красотой, а красные губы были запятнаны свежей кровью, казавшейся блестящей, но чрезвычайно соблазнительной.

Шэнь Чжэнь обнаружил… Что он… на самом деле затвердел…

Был ли… афродизиак, подмешан к яду на стреле, поразившей его?

Шэнь Чжэнь и представить себе не мог, что влюбится с первого взгляда, приписывая неожиданное появление своего желания побочным эффектам яда.

Ведь это была его новоиспечённая жена.

Тогда разве не было бы понятно, если бы он выполнял обязанности, которые выполнял бы официальный жених?

У Шэнь Чжэня даже не было никаких впечатлений от его последнего брака. В конце концов, для того, чтобы парализовать матриарха Чжу, он каждый день занимался борьбой фракций, а также строил большие планы, так что он никогда даже не навещал свою первую жену.

В то время он, будучи ещё подростком, Шэнь Чжэнь ничего не знал об этих делах, но теперь всё было по-другому. Он уже знал "пути мира", ему просто не хватало практики.

Когда лекарство начало действовать, он быстро восстановил свои силы. Подхватив ее своей большой рукой, он поднял Чу Цзяо с кровати и заключил в свои объятия.

Простое прикосновение к талии и конечностям молодой девушки давало ощущение мягкости и аромата. Пилюля застряла у неё между губ. Её неподатливые полуоткрытые губы были похожи на лепестки цветущей вишни. Шэнь Чжэнь на мгновение перестал дышать. Просто держа её в объятиях, он медленно двинулся вперёд.

_________________________________

Мини-театр:

Шэнь Чжэнь:

 – Ха-ха, все те, кто входит в дверь моего дома, становятся моими людьми.

Чу Цзяо:

 – Помогите, я столкнулась со зверем-свёкром!

http://erolate.com/book/705/41965