Готовый перевод The Villain's Redemption / Искупление злодейки: Глава 19. Сварливая и голодная

 – Единственное хорошее, что случилось с ней после её смерти, – это то, что я смогла овладеть её телом, – Ли Юэ просияла, когда начала думать, стоит ли ей выпустить видео, чтобы все смотрели его и злорадствовали. В конце концов, Лу Синьи действительно не преуспела в своих планах.

 –Если она преуспеет, ты снова провалишь свою миссию, – её система напомнила Ли Юэ об этом. – Я предлагаю тебе разобраться с ней как можно скорее.

 – Ты, кажется, очень упорно настаиваешь на том, чтобы я устроила какую-нибудь драму, – отозвалась она. В любом случае она была одна, и нет ничего плохого в том, чтобы поговорить с этим роботом вне своей головы. – А ты, может быть… ищешь развлечений?

Голос не ответил.

 – Или, может быть… окажет ли Лу Синьи какое-то влияние на смерть главного героя? – просияла она. Интерес этой системы заключается только в главных действующих лицах мира. Возможно ли, что система хочет, чтобы она имела дело с Лу Синьи только потому, что эта женщина скоро навредит главному герою?

 – Чрезмерное мышление приведёт к катастрофическим последствиям, – сказал голос.

 – Почему бы тебе просто не рассказать мне о заговоре? В конце концов, я делаю для тебя работу. Я имею право знать, что должно произойти. Только тогда я смогу противостоять действиям злодея и не дать ему убить главного героя! – она начала ворчать. – Ты должен хотя бы назвать мне имена людей, с которыми я должна иметь дело! Я не хочу идти туда вслепую. Тогда я сражалась против людей, не имеющих отношения к заговору, сам же прекрасно знаешь!

Как обычно, за её словами последовала тишина. Чего же Ли Юэ ожидала от этой несправедливой системы? Лёжа на своей кровати, девушка усмехнулась, прежде чем решить немного поспать. Ночь закончилась тем, что Ли Юэ спала, измученная обращением с ребёнком Мо Ли и планированием своей мести против женщины, которая заплатила людям, чтобы они причинили ей боль.

* * *

Поскольку выпускные экзамены были не за горами, все в университете были очень заняты не только учёбой, но и проектами и выпускными экзаменами. Как и всем остальным в университете, Ли Юэ и всему её классу было дано много заданий, включающих заключительные эссе, презентации и даже диссертации.

Это привело Ли Юэ в ярость. Она здесь не для того, чтобы изучать физику и тригонометрию, ясно? Она была здесь, чтобы спасти главного героя от рук злодея.

 – Перестань жаловаться и лучше учись. Как вторая главная героиня, ты не имеешь права показывать своё настоящее, тупое "я", – система говорила ей каждый раз, когда Ли Юэ просила её подсказать решение. Может быть, что-то, что могло бы дать ей фотографическую память или, может быть, волшебную библиотеку в её голове, которая хранит каждую информацию или книгу, с которой девушка сталкивается. Однако каждый раз, когда Ли Юэ упоминала эту тему, голос робота бранил её и говорил, чтобы она работала усердно.

В конце концов, Ли Юэ склонила голову в библиотеке, пытаясь использовать свой мозг для решения сложных математических задач, которые она ненавидела больше всего. Удивительно, но с тех пор, как Ли Юэ вышла из дома Мо Ли, последний совершенно перестал с ней разговаривать. Более того, он перестал сопровождать девушку на ланч.

Это, в свою очередь, заставило её рассмеяться счастливым смехом. Кого волнует грубое поведение и капризность этого человека?

 – Что ты делаешь, фальшивый Феникс Юэ? Учишься на стипендию? – пронзительный голос Лу Синьи прервал ход её мыслей, когда она вышла из библиотеки. За этим последовали насмешки и смех, и Ли Юэ воспользовалась своим телефоном, чтобы проверить время. Было уже девять вечера, и Ли Юэ провела большую часть своего времени в библиотеке, читая историю, пытаясь ознакомиться с как можно большим количеством вещей для эссе к выпускным экзаменам.

Очень жаль, что она не была оригинальной блестящей Ли Юэ. Ей было трудно запоминать историю, и девушка изо всех сил пытается вспомнить теоремы для экзаменов. Более того, она совершенно забыла про ужин. Ли Юэ была не только недовольна мировой историей, но и очень голодна. Она сердито посмотрела на Лу Синьи и её лакеев. Все они были обуты в свои великолепные высокие каблуки, щёлкая набойками по пустым коридорам, когда они приблизились к ней.

 – Что на этот раз, Лу Синьи? – спросила она. – Я не в настроении для разговора, – сказала Ли Юэ, тайком нажимая на кнопку записи своего телефона. На всякий случай…

 – Я не знаю, фальшивый Феникс Юэ. – Ли Синьи передразнила её раздражённый тон, прежде чем улыбнулась, показав свои идеально вылепленные зубы, которые, должно быть, стоили тысячи. – И вообще, что ты здесь делаешь? Притворяешься, что изучаешь свою задницу, когда весь день только и делаешь, что флиртуешь с новым парнем? – она хихикнула. – Что такое? Ты пытаешься произвести впечатление на Мо Ли после того, как Ся Цзинь бросил тебя?

Видя бессмысленность разговора, Ли Юэ повернулась спиной и пошла прочь от группы. Но как могла Лу Синьи допустить такое неуважение? Не давая Ли Юэ отойти от неё ни на шаг, девушка схватила длинные волосы Ли Юэ, которые были туго завязаны в пучок.

 – Как ты смеешь уходить от меня? Я всё ещё разговариваю с тобой! – она крепче сжала волосы Ли Юэ, прежде чем опустить её голову на землю.

Удивлённая жестокими действиями другой, Ли Юэ взвизгнула.

Клац.

Громкий стук её вещей, упавших на кафель вместе с ней, нарушил тишину коридора. За этим последовал смех девушек, некоторые из них даже пинали её, пока Ли Юэ лежала.

 – Чёрт побери! – прошипела Ли Юэ, она никогда не ожидала, что эта женщина будет такой жестокой!

 – Я же сказал тебе уничтожить её! – напоминание роботизированного голоса только ещё больше разозлило девушку. – Ты не послушала моего совета…

Ли Юэ пристально посмотрела на Лу Синьи и тут же пожалела о том, что потратила много времени на раздумья, стоит ли ей рассказать о том, что произошло. Теперь, когда всё так обернулось, все социальные сети, которые она знала, скоро получат новый пост.

"Хорошо. Очень хорошо!" – подумала она про себя. – "Похоже, эта девка действительно хочет умереть!"

 – Что ты теперь будешь делать, фальшивый Феникс Юэ? – Лу Синьи рассмеялась, прежде чем пнуть телефон Ли Юэ, что лежал на полу, заставляя его с грохотом врезаться в стену. Этого удара оказалось достаточно, чтобы полностью разрушить внутреннюю структуру телефона. – Ты собираешься подать в суд на меня, поддельный Феникс Юэ?

 – …

http://erolate.com/book/706/12632