Готовый перевод The Villain's Redemption / Искупление злодейки: Глава 20. Прошлая жизнь

 – Ты действительно хочешь это сделать? – Ли Юэ спросила, её глаза сузились при взгляде на девушку перед ней.

 – Ты действительно хочешь сделать это? – насмешливо передразнила её Лу Синьи. – Что сделать? Ты это имеешь в виду? – сказала она, подняв свои каблуки и попытавшись наступить на руки Ли Юэ на полу. Хорошо, что она достаточно быстро убрала свою руку. Не говоря ни слова, Ли Юэ стоял перед Лу Синьи, глядя на камеру видеонаблюдения, которая была расположена в углу коридора.

 – О! Ты думаешь, что это поможет тебе? – усмехнулась Лу Синьи. – Я могу просто заплатить кому-нибудь, чтобы он удалил эту запись.

Ли Юэ уставилась на лицо девушки, вспоминая, почему эта Лу Синьи так сильно её ненавидит. Насколько она помнила, Лу Синьи всегда был её врагом, играя эту роль с самого детства. Они обе ходили в один и тот же детский сад и даже посещали одну и ту же школу в течение всех своих начальных лет.

Сначала это было просто глупое соперничество. Так было до тех пор, пока парень Лу Синьи не решил работать с Ли Юэ над школьным проектом. Лу Синьи думала, что Ли Юэ пытается украсть её парня, соблазняя его, чтобы он оставил Лу Синьи. Однако этого никогда не было.

Во-первых, Ли Юэ была безумно влюблена в своего жениха, Ся Цзиня. У неё практически не было причин пытаться украсть чьего-то парня, когда у неё уже есть идеальный жених. Однако, несмотря на то, что она знала, как это разозлит Лу Синьи, Ли Юэ позволила бойфренду последней работать с ней просто назло девушке, о которой идёт речь.

Она даже дошла до того, что разместила их изображения в своих аккаунтах в социальных сетях, когда они вместе работали над проектом. Как и ожидалось, это побудило Лу Синьи взорваться гневом и ревностью, заставляя её оставлять неприятные комментарии под постами Ли Юэ, оскорбляя её, когда она называла Ли Юэ оскорбительными именами.

В то время Лу Синьи была так зла, что забыла, как родители Ли Юэ могли читать её комментарии, поскольку у них самих есть свои собственные аккаунты в социальных сетях. И, как и ожидалось, когда её родители увидели комментарии, они были в ярости. Они немедленно сообщили директору школы о таком неподобающем поведении.

В конце концов, Лу Синьи не только потеряла своего любимого бойфренда, который переехал в другой город, но и была отстранена от учёбы за неподобающее использование ругательств, что было неподобающе для дамы из влиятельной семьи.

После отстранения Лу Синьи и Ли Юэ никогда не разговаривали, и даже когда они это делали, то лишь бросали злобные замечания друг против друга. Эти двое даже не могли оставаться в одной комнате, не ссорясь и не оскорбляя друг друга!

Однако Лу Синьи не могла физически прикоснуться к Ли Юэ, поскольку семья Ли была более влиятельной, чем её, семья Лу. Конечно, это изменилось, когда Ли Юэ покинула семью Ли.

Как могла Лу Синьи не воспользоваться этой ситуацией?

 – Но... ты не сможешь заплатить мне, – голос Мо Ли прервал напряжённую атмосферу в коридоре. Все повернули головы к человеку, который только что вышел из библиотеки. В очках с толстыми стёклами, с книгами у груди и сумкой на плече Мо Ли больше походил на учителя, чем на одноклассника. – Я записал всё, что только что произошло.… Как ты думаешь, что произойдёт, если я выпущу это видео в интернете для развлечения моих поклонников?

Как и ожидалось, Лу Синьи побледнела при упоминании его поклонников. Что может быть страшнее подростков, которые сделают всё, чтобы их кумир заметил их? Кто знает, что сделают эти девчонки, увидев видео, на котором она кого-то запугивает!

 – Мо Ли… ты не понимаешь. Эта девка… это был тот самый человек, который издевался над нами целый год! – тут вмешалась одна из подруг Лу Синьи. – Ты этого не знаешь, но эта Ли Юэ заставила парня Лу Синьи бросить её! Она шантажом вынудила его покинуть Синьи! Эта девук – воплощение зла! Ты действительно должен перестать так её защищать!

 – Вот именно! – воскликнула Лу Синьи. – Ли Юэ была не чем иным, как злом для тех, кто её окружал. Она может казаться милой и доброй рядом с тобой, но это только потому, что она потеряла своё влияние и просто хотела сблизиться с кем-то из такой влиятельной семьи, как твоя!

Девочки кивнули, услышав слова Лу Синьи. Затем каждая из них начала перечислять ужасные вещи, которые сделала Ли Юэ. Однако вместо того, чтобы нахмуриться в ответ, Мо Ли только взглянул на Ли Юэ, прежде чем кивнуть.

 – И что же? – спросил он.

 – Что значит "и что же"? – спросила Лу Синьи.

 – И... какое это имеет отношение ко мне?

Девушки на его вопрос закрыли рты. Он всего лишь задал правильный вопрос. Ли Юэ, издевавшаяся над ними в прошлом, очевидно, не имел к нему никакого отношения.

 – Поскольку это не имеет никакого отношения ко мне. Затем… Я хочу, чтобы вы ушли, или я сделаю так, чтобы этот пост стал вирусным на форумах.

 — Ты ... – Лу Синьи уже собиралась сказать что-то ещё, когда заметила, насколько серьёзным было лицо Мо Ли. В конце концов, она стиснула зубы, прежде чем уйти со своими приспешниками.

Увидев, что проблема временно решена, Ли Юэ немедленно собрала свои вещи и вышла из кампуса

 – Эй!

 – Ну что ещё? – прошипела Ли Юэ, не в силах скрыть жажду крови, которая роилась в ней с самого начала противостояния.

Удивлённый Мо Ли замолчал.

 – Оставь меня в покое! – сказала Ли Юэ, ускорив шаги по направлению к своей квартире. Эта Лу Синьи ищет смерти.

 – Я же сказал тебе...

 – Заткнись! – крикнула Ли Юэ, её голос был достаточно громким, чтобы привлечь внимание проходящих мимо людей. Однако девушка была слишком подавлена гневом, чтобы беспокоиться об этом. Её зрение словно покраснело. Глаза девушки были полны ярости, когда она вошла в свою комнату. Даже не переодевшись, Ли Юэ сразу же открыла свой ноутбук.

 – Если ты сделаешь это сейчас, Лу Синьи поймет, что это была ты.

Слова робота остановили её. Затем она тупо уставилась на видео, которое крутилось на её экране.

 – Если ты сделаешь это сейчас, то привлечёшь больше внимания, и это поставит под угрозу твою жизнь. Как только ты умрёшь… ты снова потерпишь неудачу. Позволь мне напомнить тебе. Это твой последний шанс. У тебя есть выбор: либо ты выполнишь задание, либо твоя душа исчезнет навсегда. Ты не вспомнишь, кем была, не вспомнишь своего имени и, конечно же, не вспомнишь своей прошлой жизни.

http://erolate.com/book/706/12633