Готовый перевод The Villain's Redemption / Искупление злодейки: Глава 36. Маленькая и жадная

Две с половиной бутылки спустя.

 – Хек… Хек... – Сунь Фэн Мянь сияла, глядя На Ли Юэ. На этот раз она действительно не притворялась. Её взгляд затуманился, лицо покраснело, а изо рта несло алкоголем. – Юэ… ты действительно отличный ребёнок. Ты мне нравишься, – все злые мысли, которые Сунь Фэн Мянь имела ранее, уже исчезли. Она даже не могла встать, не пошатываясь, как женщина могла сфотографировать Мо Ли и Ли Юэ, когда её сознание едва держалось?

Увидев, что Сунь Фэн Мянь изо всех сил пытается вытащить слова изо рта, Ли Юэ немедленно просияла. Она была уверена, что эта женщина больше не притворяется пьяной. Конечно, Ли Юэ уже усмехалась про себя, думая о монетах, которые она заработает, как только напоит эту женщину.

 – Ты... напоминаешь мне одного моего знакомого, – Сунь Фэн Мянь наклонился к Ли Юэ. – Это секретная информация.… хорошо? Только не говори об этом Мо Ли.

Губы Ли Юэ дрогнули, когда она посмотрела на Мо Ли, который крепко спал рядом с ней. Мужчина уснул сразу после того, как они допили первую бутылку спиртного. Похоже, его худощавое тело ещё не настолько привыкло к алкоголю. Увидев Мо Ли в таком состоянии, Ли Юэ сверкнула глазами. Она видела только деньги, лежащие рядом

 -.… Т-тётя Фэн, – Ли Юэ тоже притворилась, что заикается.

 – Моего возлюбленного, – проговорила Сунь Фэн Мянь приглушённым тоном, прежде чем издать коварный смешок. Затем, прежде чем Ли Юэ успела что-то спросить, голова Сунь Фэн Мянь упала на стол. Она заснула!

[Побочный Квест: Заставьте Сунь Фэн Мянь опьянеть. Задание Выполнено. Вознаграждение 10 монет.]

Ли Юэ улыбнулась и кивнула. Как и ожидалось, она действительно великая и могучая Ли Юэ!

Она попыталась и окликнула женщину. Когда Ли Юэ услышала, что никто не отвечает на её тихий голос, девушка немедленно открыла свой телефон, который всё ещё записывал и сделал несколько снимков Мо Ли и Сунь Фэн Мянь.

Ли Юэ была предельно осторожна. Она не знает всего сюжета, поэтому не может предсказать, что произойдёт в будущем. Поэтому она должна была принять все возможные меры, чтобы выжить.

"Эй, робот, а что будет после того, как я выполню свою миссию? Я умру?" – спросила она.

[Тебе будет дано пять лет, чтобы остаться в этом мире, прежде чем ты умрёшь мучительной смертью.]

"Боль? Мучительная смерть?!"

[Это была шутка.]

Когда Ли Юэ услышала ответ робота, в её мозгу словно произошло короткое замыкание. Она похлопала себя по груди и испустила долгий вздох облегчения.

"Погоди... и что из этого-шутка?"

[Не имею возможности ответить.]

 – … – Ли Юэ смогла только ещё раз вздохнуть. Этот робот обманывал её снова и снова, и девушка не могла бороться с ним, так как сейчас действительно была слаба. Ещё раз вздохнув, Ли Юэ поднялась со своего места и вышла из комнаты. Ей нужно было найти этого Мо Фана. Ли Юэ не потребовалось много времени, чтобы понять, что Мо Фан действительно покинул дом! Он оставил свою мать и Мо Ли одних!

Как такое возможно? Как он мог оставить свою мать без поддержки? Нахмурившись, Ли Юэ могла только молча сидеть на диване, обдумывая ситуацию. Это может означать, что задание другой стороны потерпит неудачу.

"Робот. Как много времени мне предоставляется на выполнение квеста?"

[У тебя есть двадцать четыре часа, чтобы закончить задание.]

Как и ожидалось, для этого задания действительно есть ограничение по времени. Ли Юэ понимала, что побочные задания с участием Бай Лань и Сунь Фэн Мянь были лёгкими. Из-за этого награда тоже не так уж велика. По сравнению с разрушением жизни Лу Синьи, заставить Бай Лань упасть в обморок и Сунь Фэн Мянь напиться было действительно простой задачей. Однако её беспокоило совсем не это. На самом деле, она думала о таймере для квестов.

Таймер для того, чтобы заставить Бай Лань упасть в обморок от гнева, должен был продлиться двадцать четыре часа. Значит, у неё есть двадцать четыре часа, чтобы выполнить задание. Это повысило сложность задания на ступеньку. Так почему же награда всё ещё так мала? Учитывая временные ограничения, вознаграждение должно было быть хотя бы немного больше, не так ли? Тем временем квест уничтожения Лу Синьи, чей таймер был рассчитан на неделю, давал ещё большую награду. Может быть, потому, что это задание включало в себя разрушение чьей-то жизни и, возможно, даже смерть?

Означает ли это, что вознаграждение за выполнение задания измеряется исходя из последствий выполнения задания, а не из временных ограничений? Теперь, когда Ли Юэ думает об этом... эта идея действительно имела некоторый смысл.

"Робот, что произойдёт, если я не выполню задания в течение двадцати четырёх часов?"

[Монетный вычет.]

"Сколько ты заберёшь?" – спросила она. Конечно, вывод не так уж и велик, верно?

[Десять Монет.]

Конечно, ответа робота было достаточно, чтобы брови Ли Юэ нахмурились. Десять монет могут показаться не слишком большими, но для такого человека, как она, у которого сейчас было всего шестьдесят монет, включая те, которые она только что заработала за то, что напоила Сунь Фэн Мянь, это было феноменально много. Но что она может сделать?

Глаза Ли Юэ затуманились. Неужели она должна найти Мо Фана только для того, чтобы рассмешить его? Эта неудача послужит для неё важным уроком в будущем. В сотый раз Ли Юэ испустил долгий вздох. Похоже, что девушке нужно будет узнать много вещей, если она хочет выжить в каждом мире, в который отправляется.

* * *

Когда Мо Ли проснулся, уже рассвело. Его рука тут же схватилась за больную голову. молодой человек нахмурился.

"Что же, черт возьми, случилось?" – подумал он, заметив своё обнажённое тело на кровати.

 – Молодой господин!… Мисс Ли отправилась к себе домой. Мадам Сунь всё ещё спит в гостевой спальне.

 – А что случилось потом? – юноша заметил, что его охранник и самый доверенный подчинённый, казалось, застыли на его вопросе.

 – Мисс Ли...

"Она воспользовалась мной, когда я был пьян?" – от этой мысли его лицо ещё больше потемнело.

 – Мисс Ли сняла с Вас рубашку и сделала много фотографий, пока Вы спали. Я думал… Я думал, это потому, что Вы ей так нравитесь, поэтому я не стал раскрывать себя, чтобы остановить ее.

Мо Ли нахмурился, услышав, что сказал охранник, отвечавший за его защиту с самого детства.

 – Значит, крыса хотела сделать из меня деньги, – он фыркнул.

 – К-крыса?

 – Эта девчонка маленькая и жадная. Разве она не похожа на крысу?

http://erolate.com/book/706/12649