Готовый перевод The Villain's Redemption / Искупление злодейки: Глава 81. Желтофиоли (1)

 – Ты так думаешь? – Ли Юэ бросила арахис в рот, когда смотрела на своё творение в новостях. У девушки были подозрения, что Мо Ли знал о том, что она сделала, но, поскольку молодой человек ничего не спрашивал у неё, Ли Юэ также ничего ему не рассказывала. – Актёры и их жизнь, – пробормотала девушка.

 – Хорошо, что ты опубликовала заявление. Слишком удачный момент. Я думаю, что менеджер Ли Вэй Вэй, должно быть, невероятно горд.

 – Я согласна, – кивнула она и бесстыдно похвалила себя. – Слишком идеально.

 – Хммм. Как ты думаешь, что Лу Синь И сделает в следующий раз? Я имею в виду... Теперь, когда её дела открыты. Как ты думаешь, она снова нападёт на Ли Вэй Вэй?

Ли Юэ замолчала на несколько секунд. Звук новостей был единственным, что можно было услышать в комнате.

 – Да. Я так считаю.

 – И как ты думаешь, сможет ли Ли Вэй Вэй справиться с этим?

 – Да, она справится, – Ли Юэ кивнула, не моргнув глазом. Главная героиня могла справиться со всем, что ей попадалось. Независимо от того, сколько проблем Ли Юэ бросила Ли Вэй Вэй, она была уверена, что главные герои этого мира смогут справиться с этим со своей неугасаемой преданностью и пламенной любовью друг к другу.

 – Ты выглядишь действительно уверенной.

Она боролась с желанием закатить глаза. Однако девушка продолжала строить из себя тупицу и кивнула.

 – Да. Они богаты. Деньги позволяют тебе многое.

 – Это так, – Мо Ли замолчал. Ли Юэ… женщина, которая заявила, что больше всего любит деньги. И всё же она была готова ежемесячно отдавать в детский дом почти половину своих с трудом заработанных на картинах денег. Женщина, которая вела себя беспечно и глупо перед Бай Лань и охранниками. И всё же она легко манипулировала Бай Лань, изменив мнение последней за считанные минуты разговора с ней наедине.

"Ли Юэ... что ты за женщина?" – он задумался.

 – Что случилось? Если тебе хочется спать, иди домой. Я не могу позволить тебе спать в моей постели. В конце концов, я всё ещё порядочная женщина».

Мо Ли усмехнулся её словам. Так что, если её так трудно понять? Разве она не была просто Ли Юэ? Простачка Ли Юэ из тех прошедших лет? Он повернул голову к девушке.

 – Что случилось? – Ли Юэ нахмурилась. – Ты болен?

 – Хммм, я думаю, я заболел.

 – О? Тогда иди домой! Что ты здесь делаешь? Ты хочешь и меня заразить? – её глаза расширились, Ли Юэ немедленно вышла из гостиной и побежала в свою комнату. – Не подходи ко мне, когда ты болен. У меня очень слабое тело, и позвони мне, когда ты уже выйдешь. Мне нужно продезинфицировать комнату».

 – ... – ага. Всё ещё простачка Ли Юэ из прошлого. Мо Ли усмехнулся и покачал головой. Думать обо всём этом для него было бесполезно. Ещё через несколько минут Мо Ли сообщил Ли Юэ, что уезжает.

Когда Мо Ли ушёл, Ли Юэ немедленно вышла из своей комнаты и села на диван. Она вздохнула с облегчением. Раньше она чувствовала себя открытой и незащищенной. девушка чувствовала, что оставаться с Мо Ли вредно для её сердца. В конце концов, Мо Ли был умён и хитёр. К этому моменту он, должно быть, понял, что девушка не так глупа, как раньше. Ну… разве она не показала ему, как она манипулировала Бай Лань, чтобы заставить молодого человека усомниться в своём решении жениться на ней? Вид Ли Юэ с этой стороны должен был быть достаточно тревожным. Для кого-то вроде Мо Ли должно быть достаточно пересмотреть решение о женитьбе на такой интриганке. Ли Юэ похлопала себя по груди и подумала о предстоящем плане, который она спланировала для войны семьи Ли и Лу.

* * *

И вот так проходили дни. Настал день бала-маскарада.

Сегодня вечером мэр города Инь проведёт свой ежегодный банкет, который является частью традиции города Инь с тех пор, как материнская семья Мо Ли начала своё правление. Это был банкет, посвящённый милой жене мэра. Единственная цель банкета – оценить искусство, потанцевать и завязать новые знакомства посредством приятных разговоров. Каждый год жена мэра мадам Чи выбирала тему. Бальный зал, Гэтсби, Чёрное и белое, Казино Рояль. Каждая тема продемонстрировала элегантность не только города Инь, но и людей, живущих в самом дорогом городе страны.

В бальном зале было ограниченное количество мест, и только богатые и влиятельные люди были приглашены на такую пышную и экстравагантную вечеринку. Приглашение на такое мероприятие являлось наглядной демонстрацией статуса. Когда приглашали кого-то, многие люди тратили миллионы только на то, чтобы найти идеальное платье, идеальные украшения и идеальную обувь. Им нужно было выглядеть как можно лучше. Им нужно было показать всем, что они заслуживают своё место на этом банкете.

Ли Юэ, с другой стороны, была не так взволнована, как все остальные. Она знала, что двоюродные сёстры Лу воспользуются этой возможностью только для того, чтобы поставить её в неловкое положение. Она могла только надеяться, что и Лиззи Лу, и Лу Синь И не сосредоточат всё своё внимание на Ли Вэй Вэй после этого инцидента. Она посмотрела на своё отражение в зеркале во всю стену. Несмотря на её протесты, Мо Ли всё же послал группу людей, чтобы она выглядела прилично. Ли Юэ вздрогнула, когда вспомнила, как они делали восковую эпиляцию ранее.

Слишком больно.

Она больше никогда этого не сделает!

 – Мисс... Вы прекрасно выглядите, – один из стилистов похвалил её. Ли Юэ улыбнулась в ответ. На самом деле это был её первый визит на столь грандиозный банкет. Ей оставалось только надеяться, что она не упадет в обморок от света. Ли Юэ изначально планировала стать желтофиоли. Просто постоять в углу, ни с кем не общаясь, пока жена мэра не представит её всем.

Даже Мо Ли согласился, что это должен быть идеальный план. Только на этот раз... он планировал присоединиться к ней. На самом деле он планировал стоять рядом с ней и тоже вести себя как желтофиоли!

________________________________________

1. Wallflower или желтофиоли – дама, оставшаяся без партнёра на танцах, вечеринке и тому подобное. Раньше, когда на танцевальных вечерах женщины ждали приглашения к танцу от мужчин, оставшиеся без партнёра девушки сидели у стен зала, похожие на желтофиоли в саду, которые обычно росли вдоль стен или ограды. Сейчас слово wallflower можно отнести к любому интровертному человеку, который отделён от толпы, обычно на вечеринке. Не особенно застенчивы, но сдержанны в окружении большого количества людей и крупных личностей. Незнание, что сказать, может показаться неловким в социальном плане. Этот человек будет сливаться и стать почти невидимым для окружающих.

http://erolate.com/book/706/12914