Готовый перевод The Villain's Redemption / Искупление злодейки: Глава 93. Пожар

Три месяца спустя. На окраине города Инь.

Ли Юэ посмотрела на беззвёздное небо. Она приветствовала холод зимы, позволяя морозному ветру ласкать её щёки, когда она улыбалась. Девушке будет не хватать города Инь. Или нет. Спокойствие в её глазах медленно похолодало, когда она взглянула на дверь на крыше этого дома.

 – Мисс… всё готово, – это был пожилой мужчина с бородкой. Он посмотрел на женщину, в его глазах промелькнул безошибочный страх. Ли Юэ ответила лишь лёгким кивком, пока шла к двери. Не обращая внимания на этого человека, Ли Юэ вскоре вошла в подвал дома. Затем она посмотрела на двух женщин, привязанных к стулу.

 – Есть кто-нибудь? – голос Лиззи дрожал, когда она склонила голову, надеясь, что снова услышит шаги. С завязанными глазами Лиззи не была уверена, действительно ли кто-то стоит рядом с ними. – Слушайте… Я заплачу Вам. Просто отпустите меня. Я удвою оплату того, кто послал Вас забрать нас. Мы не будем говорить об этом властям. Мы можем забыть обо всём этом.

 – Лиззи, прекрати! – воскликнула Лу Синь И. – Не веди переговоры с такими грязными людьми!

 – Синь И… – Лиззи опустила голову.

 – Ты! – на этот раз это была Лу Синь И. – Пойди сейчас же! Я хочу, чтобы ты нас отпустил, иначе наши родители обязательно тебя убьют! Ты хоть знаешь, кто мы такие? Мой отец работает с кем-то из правительства, идиот! Они обязательно найдут нас раньше, чем ты сможешь. даже прикоснись к нам! – зловещая улыбка появилась на лице Лу Синь И. Несмотря на то, что у неё были завязаны глаза, девушка всё же подняла голову и уверенно смотрела на пространство перед собой. – Я знаю, что ты там! Если ты отпустишь нас сейчас… мы можем забыть об этом. Мы не будем заниматься этим делом и простим тебя! Если ты коснёшься даже небольшой прядки наших волос… Я обещаю тебе… ты будешь умирать самой мучительной смертью! Мы сожжём тебя заживо!

 – Синь И… – кротко сказала Лиззи Лу. – Я думаю, что угрожать им – нехорошо. Я уверена, что они уже знают, кто мы. Если…

 – Заткнись! Перестань со мной разговаривать! – Лу Синь И сказал. – Это твоя вина! Они взяли тебя первой! То есть… ты цель! Они взяли меня только потому, что я была с тобой! Ты… Ты… Что ты сделал на этот раз? А?

 – Синь И…

 – Слушай! – Лу Синь И снова заговорила. – Поскольку ты хотел мою сестрёнку, ты можешь получить её! Просто отпусти меня! Я никому об этом не скажу! Ты можешь делать с ней всё, что хочешь; только не впутывай меня в это дело!

 – Синь И! – губы Лиззи задрожали. Девушка почувствовала, как её охватил гнев. – Как ты смеешь?!

 – О, я действительно смею! Я та, кого люди любят и уважают. У меня бесчисленное количество поклонников. Как насчёт тебя? Лиззи? Всё, что ты делаешь, это пьёшь весь день! Всё, что у тебя есть – враги! Эй! Эй! Парень! Моя двоюродная сестра – воплощение зла! Если ты хочешь избавиться от неё, ты можешь делать всё, что хочешь! Просто отпусти меня!

 – Лу Синь И! Насколько ты уверен, что ты не цель, а? Ты актриса, и ты только что обидела Ли Вэй Вэй! Насколько ты уверена, что не являешься целью на самом деле?

 – Ты…

 – Вы двое действительно забавные, – обе девушки сразу замолчали, когда услышали холодный голос женщины слева от них. – В такой момент обвинять друг друга, – эти двое уже привязаны к стулу с завязанными глазами в такой тёмной и холодной обстановке. Ли Юэ усмехнулась. Если бы она дала каждой из них по ножу, девушка была уверена, что они без колебаний убьют друг друга.

 – Вы... Кто Вы? – Лиззи нахмурилась. Она была уверена, что раньше не слышала этого голоса. – Я не помню, чтобы знал кого-то вроде Вас. Ты слышишь, Лу Синь И? Эта женщина не мой враг! Это может означать только то, что она твой враг!

 – Заткнись, тупая сука!

 – Если она не твой враг, то это должна быть семья твоего отца! Ты…

 – Тск. Тск. Как глупо, – сказала Ли Юэ, прищёлкнув языком перед парой клоунов. Да, эти двое действительно клоуны. Ли Юэ не знала, как она вообще думала, что эти двое были злодеями, когда они были такими тупыми! Как Ли Юэ могла быть такой глупой? Не в силах остановить себя, Ли Юэ хлопнула себя по лбу.

 – Кто ты? – спросила Лу Синь И. – Если ты такая храбрая, почему бы тебе не показать нам своё лицо? Сообщите нам свою личность?

Ли Юэ фыркнул в ответ. Действительно глупо.

 – Вы не заслуживаете знать ни моё лицо, ни моё имя, – они всё равно ее не вспомнят. – Просто знайте, что вы расплачиваетесь за то, что когда-то сделали со мной.

 – Ты… Кто-то послал тебя, чтобы разобраться с нами? – Лу Синь И не удержалась от вопроса. Она хотела как можно сильнее растянуть время.

 – Никто вас здесь не найдёт, – Ли Юэ улыбнулась. Она сразу поняла мотивы Лу Синь И. – Теперь вы можете отпустить свои надежды.

 – Что мы с Вами сделали? – спросила Лиззи Лу. – Если… если… это были наши родители, то… не втягивайте нас в это дело! Просто отпустите!

Ли Юэ не ответила. Вместо этого она подала знак одному из мужчин начать заливать бензином Лу Синь И и Лиззи Лу.

 – Что это? – спросила Лиззи. – Это… Это что-то… эй… Вы планируете сжечь нас? Послушайте… мы богаты. Вы можете просто попросить наших родителей заплатить. Эй! Пожалуйста… Мы можем заплатить Вам. Наши родители определённо могут заплатить. Эй! – в её голосе проявилась паника.

 – Уходите, – сказал Ли Юэ, игнорируя слова Лиззи Лу. Убедившись, что три человека, которым она заплатила, уже ушли, она немедленно посмотрела на двоих. – Моя первая ошибка заключалась в том, что я позволила семени прорасти. Я должна был убить его, когда впервые увидела, – она сказала. – Этого больше никогда не повторится.

 – О чём ты говоришь? – спросила Лу Синь И. Её голос дрожал, в её словах был страх. Не получив ответа, девушка сразу запаниковала и начала говорить более уважительно: – Просто… Просто позвольте нашим родителям заплатить Вам! Мы можем заплатить Вам! Эй! Вы слушаете?! Пожалуйста, не сжигайте нас. Пожалуйста…

 – На этот раз… Я полностью удаляю ядовитое дерево из этого мира. Вы двое никогда больше не сможете причинить кому-либо вред.

Вскоре воздух наполнился криками и дымом. Ли Юэ спокойно посмотрела на два тела, борющихся на полу. Она должна была сделать это в первый раз, когда Лиззи пыталась подставить её. Через несколько минут Ли Юэ вышла из подвала и сказал мужчинам сжечь дом. Затем она спокойно направилась к городу Инь, где собиралась провести свою последнюю ночь, прежде чем попросить робота покинуть этот мир.

Ли Юэ шла по обочине улицы, заложив руки за спину, глядя на магазины и проезжающие машины. Вскоре её глаза оказались прикованы к большому рекламному щиту с изображением человека, за информацию о котором была назначена награда. Улыбка вспыхнула в её глазах, прежде чем она отвернулась и продолжила идти.

Конец первой арки.

http://erolate.com/book/706/12929