Готовый перевод Harry Potter: The Immortal Lycan / Гарри Поттер: Бессмертный Ликан: Глава 1

В лесу, вдали от ближайших поселений, стояла маленькая хижина, из трубы которой шел дым. В открытом окне была видна маленькая скромная комната с несколькими медалями, развешанными по стенам, и парой фотографий. Деревянный стол с тремя стульями и небольшая кухня занимали большую часть помещения с тремя дверями, ведущими в две спальни и ванную.

Войдя в комнату в дальнем правом углу, можно было увидеть лежащего на кровати мужчину с растрепанными черными волосами, выглядящими тусклыми и яркими изумрудно-зелеными глазами. Мужчине на вид можно было дать максимум двадцать пять лет, если не моложе, но изможденный вид делал его старше, реального возраста.

Рядом с ним стояли две женщины, у которых время, казалось, брало свое. На коже начали появляться морщины, а в волосах виднелась седина. Однако никто не мог отрицать их красоты, так как с возрастом они становились только прекрасней. Даже сейчас, когда их глаза покраснели от слез, после того как мужчина убрал их светлые с серебром волосы за уши.

«- Мы знали, что так произойдет, Дафна, Флер. "

«- Да ладно тебе, Гарри. С тех пор как ты родился тебе снова и снова удавалось делать невозможное. Ты мальчик-который-выжил, так почему бы тебе снова не сделать нечто невероятное?" - воскликнула Дафна, прижимая его руку к своему лицу.

Конечно, они подружились только через несколько лет после окончания Хогвартса. Что вскоре переросло бы в нечто большее, но к тому времени Гарри узнал ужасную тайну, настолько плохую, что она привела его к тому, что он сейчас на последнем издыхании едва держится на одной только силе воли.

«- Я знаю, но моя магия истощена, и даже с моей волей тело долго не протянет. " - тихо пояснил Гарри. «- Я могу сожалеть о некоторых вещах, но больше всего я хочу остаться с вами двумя. Я люблю вас обоих и виню Уизли за то, что они сделали это с нами.

«- ТСС, побереги силы, ты справишься. " – попросила вейла.

«- Прости, что не спас тебя раньше, Флер. " - слезы текли по щекам Поттера, когда он смотрел на обеих своих любимых женщин. «- Мне очень жаль. Мне так жаль, что я вынужден покинуть вас так скоро.»

«- Все в порядке, Гарри. За последние десять лет ты сумел полюбить нас так, как только мог.» " – уверила его Делакур, когда Гарри начал слабеть и вскоре жизнь покинула его тело.

«- Гарри!" - Дафна и Флер закричали одновременно, и слезы заструились снова, когда их возлюбленный и друг умер.

****************************************************************

Открыв глаза, Гарри обнаружил, что находится в комнате, похожей на комнату ожидания. Оглядевшись, он увидел людей с разными травмами. Например у одной женщины был синяк по всей шее и голова, наклоненная под странным углом. Так он оглядывался вокруг, видя мужчин и женщин, которые либо умерли насильственной смертью, либо мирно.

«- Гарри Джеймс Поттер!" - в дверях появился мужчина, судя по всему разрывавшийся между злостью и радостью.

Он встал и быстро направился к кабинету, где за письменным столом сидел пригласивший его человек. На вид ему было около тридцати, со светлыми волосами, голубыми глаза, небольшим крючковатым носом и острыми бровями. Он вытащил из ящика папку, из которой торчало множество красных лент, а также несколько зеленых и золотых.

«- Ну, я разрываюсь между тем, чтобы поздравить тебя или рассердиться.

«- Гм, А вы кто такой?" – поинтересовался в первую очередь Гарри.

«- Я твой Ангел Смерти, и поскольку мое имя безбожно длинное, зови меня просто Джон. Кстати ты уже умирал несколько раз, однако мы стирали твой разум и отправляли обратно. Последний раз ты был здесь, когда тебе было четырнадцать, хотя это не имеет значения.

«- Ангел смерти, как мрачный жнец?"

«- Нет, ангел смерти отвечает за Бессмертных и направляет их, если они умрут или будут убиты до того, как обретут свое бессмертие.

Мы также обладаем способностью либо удалять воспоминания, либо возвращать их, если человек этого пожелает", - объяснил Джон.

«- С другой стороны, мрачный жнец управляет смертными душами и подготавливает их к реинкарнации."

Слегка кивнув, Поттер поверил и понял объяснение, но удивился, почему у него есть ангел смерти. Насколько он мог судить, он не являлся бессмертным и не был действительно заинтересован в этом. Парень знал, что все когда-нибудь умирают, и давно смирился с этим.

«- МММ, так что же теперь будет?"

Слегка нахмурившись, Джон в конце концов пролистал довольно много бумаг. «- Ну, в этом-то и проблема, что ты не должен был умереть, и тебя не должны были отравить и ограбить Уизли. Так что большая часть того, как должна была идти твоя жизнь, на самом деле шла не так, как планировалось. " - ангел помолчал, перелистывая еще несколько бумаг.

«-Должен поздравить тебя с тем, что ты обрел свою вторую половинку даже с почти разрушенными узами. "

«- Так что же теперь со мной будет?"

«- Ну, с разрешения судьбы и одной влиятельной сущности, мы решили поместить тебя в твое молодое тело примерно в то время, когда ты получишь письмо из Хогвартса. Это поможет тебе уйти от Уизли, которые грабили тебя вслепую.

Покачав головой, Гарри спросил: "- Мы можем перенести вселение на конец второго или, возможно, третьего года? Я не против потерять немного золота, так как смогу легко утроить его, инвестируя как в магические, так и в магловские миры.

Джон ничего не сказал, когда его взгляд стал отсутствующим, прежде чем он снова сфокусировался. «- Самое большее, что мы можем сделать, это переместить ближе к середине лета, перед твоим вторым курсом. Теперь, поскольку ты выбрал этот вариант, то должен подождать, пока Сириус снова сбежит. Однако ты можешь захватить Питера в начале третьего курса, но подожди, пока не встретишься с Блэком в Хогвартсе.

«- А есть какая-то причина для этого?" – уточнил Поттер, на самом деле не желая, чтобы его крестный сидел в Азкабане.

«- Это часть судьбы Сириуса – сбежать из тюрьмы и позволить ему двигаться дальше. Ничто другое не позволит ему чувствовать, что он был нужен, и ты гордишься им за то, что он пришел. Даже если его помощь на самом деле не нужна, и ты в состоянии сам защитить себя. " - объяснил Джон.

«- Что касается Тома Риддла, то да, ты должен позволить ему воскреснуть. Однако можешь найти и уничтожить большинство его крестражей.

Неохотно кивая, поскольку с крестражами всегда проблемно иметь дело из- за наложенной защиты, Поттер согласился с поставленными условиями.

«- А теперь давай поговорим о том, почему ты умер. Хотя дело действительно было в зельях, не они стали окончательной причиной твоей смерти.» - продолжил Джон, отрывая Гарри от его мыслей.

«-Что ты имеешь в виду?"

«-Ты должен был стать первым среди нового вида оборотней, но давай назовем их Ликанами, даже если это означает, то же самое. Злоупотребления зельями, которое ваше тело принимало, подливаемое Роном и Джинни привело к тому, что в итоге твоя вторая сущность погибла, поэтому ты никогда не смог бы стать анимагом, как бы сильно ни старался.

"

«- Почему это имеет значение и почему я оборотень?"

Джон потер переносицу, словно разрываясь между ответом и молчанием. «- Правда в том, что твой предок Игнотус Певерелл был Ликаном. Ген пребывал в спячке и стал очень разбавленным к тому времени, когда достиг тебя. Однако твоя мать-потомок инкуба и вейлы, чей ген также дремал."

http://erolate.com/book/71/528