Готовый перевод Erocom / Эроком: 65

Кажется, младшая сестра Ооки, Рино-чан, тоже не смогла скрыть удивления.

- Его здесь нет ...

Проведя нас через дом, в конце концов, наша троица добрались до комнаты Ооки.

Дизайн помещений напоминал вид самого обычного дома с комнатой Ооки на втором этаже.

- Что вы имеете в виду?

Рино-тян глубоко выдохнула, казалось, обеспокоенная моим вопросом.

- … Ну, с того утра он не мог покинуть свою комнату.

Однако теперь Ооки не было в его комнате. В комнате пахло потом, но не было беспорядка. Так как он странный парень, я определенно думал, что он отаку. Однако в комнате Ооки не было никаких отличительных признаков.

- Интересно, куда он пошел ...

Рино-тян входит в комнату, выглядя немного обеспокоенной. Миа и я бездельничали, стоя в коридоре.

- Ах, простите. Можете ли вы подождать в гостиной?

Честно говоря, я чувствовал, что лучше уйти. Однако Миа и я не собирались возвращаться домой.

Когда мы спустились в гостиную, то сели на диван. Это была гостиная с оттенком классическая японского стиля, и была немного просторной. Она была наполнена вещами, заставляющими чувствовать себя как дома.

Через некоторое время я услышал легкие шаги, бегущие по лестнице.

Продолжая идти в гостиную и открывая дверь, появилась Рино-тян, которая переоделась из униформы в серую парку.

- Мне очень жаль. Несмотря на то, что вы явно напрасно прошли весь путь сюда.

Открыв холодильник, Рино-тян налила нам какой-то напиток.

- Ну, мы просто немного волновались ...

- Не волнуйся. Братан иногда делает это… убегает из дома. Сперва мы волновались, но сейчас забили. Он просто хочет внимания. Проголодается – сам вернется.

«Он собака что ли?»

- Итак, ты знаешь, куда он пошел? - спросила Миа.

Поставив напитки на поднос, Рино-тян подходит к нам. Она сидит на одном диване со мной и Мией.

- Наверное, в горы.

- Горы?

- Да. Кажется, в будущем Оний-тян станет мудрецом… или горной обезьяной.

- А? – только я начал пить напиток, как остановил свою руку.

Как я и думал, Ооки действительно странный парень.

- Я сам не очень хорошо понимаю это, но… ну, похоже, его мастер, ставший мудрецом, живет на горе Номия.

Номия - это предположительно знаменитая священная гора.

Высота у нее была не впечатляющей, но склон довольно крутой. Верхушка всегда скрыта облаками.

- Вот куда он пошел. Я только что проверила его вещи, отсутствует его набор инструментов, которые он использует, чтобы идти в гору.

- Ха ...

- Как долго, он не вернется?

- Я думаю… - выпив глоток ячменного чая, Рино-тян смотрит в потолок – в прошлый раз, он вернулся через три дня. Я думаю, на этот раз все должно быть так же.

- Почему гора?

- Он сказал – хочет избавиться от злых мыслей ... Он сказал, что если он не будет регулярно очищать свои мирские желания, то он не сможет стать мудрецом.

Ооки любит Мию. Поскольку стало трудно ходить в школу, он ограничился своей комнатой. И потом, он, должно быть, вспомнил, что тренировался в горах, чтобы стать мудрецом.

- Не волнуйся…

Закончив пить, я встал. Миа тоже встает.

- Извините, хотя вы пришли и все такое … - Рино-тян вежлива до самого конца – оставьте адрес, я свяжусь, если он вернется раньше.

Миа и я оборачиваемся на предложение Рино-тян.

Если она хочет связаться с кем-то, то, вероятно лучше, если это буду я, член «Клуба исследований человеческой культуры».

Я достал телефон из кармана, мы быстро обменялись адресами.

- Тогда я позвоню, если что-то случится ... Большое спасибо.

Рино-чан провожает нас, склонив голову, и мы с Мией начинаем уходить.

Это было неожиданное событие, но мы вернемся через 3 дня, когда Ооки закончит свою чистку. Я надеюсь, что это не превратится во что-то раздражающее, вроде регулярных походов.

- Она хороший ребенок, да?

- Чо?

- Вы знаете, его младшая сестра.

- Да уж…

Идя по улице, мы доходим до вокзала. Я дал короткий ответ на вопрос Миа.

Конечно, Рино-тян была хорошим ребенком. Она немного отличалась от своего старшего брата. Она была довольно популярной девушкой. Ее милое лицо и развитие ее симпатичных сисек было также хорошем.

Она, должно быть, популярная девушка.

- Ах… еще так рано ...

- Да уж… я думал, мы провозимся дольше.

Слишком поздно идти куда-либо. Но еще не поздно вернуться домой.

- Куда вы обычно ходите поиграть?

- А? - Миа была смущена моим внезапным вопросом.

- Где нормальные места ... Я не хожу по магазинам и в караоке.

- Фууннн… Это приглашение?

Конечно, она считает меня особенным, но Миа не из тех людей, которые могут игнорировать своих друзей.

Она не считает меня приоритетом. Вот почему такой день, как сегодня, является для меня особенным. Кажется, она поняла это, поскольку ее шаг также начинает замедляться.

- Ну ... куда нам идти?

Мы были довольно далеко от станции, когда Миа сказала это. Я остановился и уставился на Миа.

- Где было бы хорошо ...?

- Это решать парню.

Подняв подбородок, Миа улыбнулась. После некоторого молчания я попытался задать вопрос в шутку.

- А как насчет отеля?

Наступила тишина. Гробовая. Хотя Миа должна была услышать меня, она не показала реакцию.

Она не могла помочь своему лицу покраснеть. Я неизбежно перефразировал вопрос.

- Пойдем в гостиницу.

И тогда мы немедленно отправляемся в путь. Миа последовала за мной.

http://erolate.com/book/712/77404