Готовый перевод A Gamers Guide to Necromancy / DxD: Руководство для геймеров по Некромантии: Глава 14

Я как-нибудь переживу их нелюбовь. Мне действительно все равно, что эти два дурака ненавидят меня, они не имеют значения. Если они начнут раздражать, то могут просто присоединиться к своему несостоявшемуся дружку Иссею в моем инвентаре.

«- Спасибо. Эти двое проучились у нас совсем недолго, но уже бесят большую часть школы. И мне очень жаль." - смущенно добавила она в конце.

«- Простите, что?" – не понял я, не в силах вспомнить за что она может просить прощения.

«- Я не соглашалась с Катасэ насчет приглашения тебя в клуб, ты мне не понравился, и я сожалею об этом, ты не сделал ничего, чтобы заслужить мою неприязнь, я просто судила тебя по внешности...»

«- Все в порядке, ничего страшного." - успокаиваю ее, так как мне действительно все равно, что думает обо мне школьница, так что все в порядке. Не нужно заморачиваться по этому поводу. Она открывает рот, но в итоге закрывает его, и дарит мне легкую улыбку.

«- Куро, ты хочешь посмотреть или сам попробуешь себя в спарринге? Не волнуйся, я буду с тобой помягче.» - предложила Катасе, держа в руках синай.

Квест добавлен

[Покажите себя клубу кендо]

Цель : Победить Катасе без обмана

Награда : повышение репутации в клубе кендо, повышение репутации в Академии Куо, повышение привязанности Катасе и Мураяме, ?, ?

«- Конечно, попробую сам."

Я выдвигаюсь в центр зала, держа синай обеими руками. Мне прекрасно известно как с ним обращаться, но я новичок, даже навык говорит об этом. Ловкость - моя самая слабая характеристика, а значит, я медлителен, и не получится особенно много уклоняться. Когда она встала напротив меня, на заднем плане заиграла знакомая песня слышимая только мне, отчего я едва сдержал улыбку. Дуэль судеб, немного чересчур драматично, не так ли?

Катасе приближается довольно быстро, но видно, что она сильно сдерживается.

Размахнувшись синаем, она целится мне в плечо, но учитывая её медлительность, я легко блокирую удар и отталкиваю ее назад. Хотя бы у меня есть преимущество в силе, так что я могу достаточно легко отбросить противницу. Переходя в наступление, я пытаюсь ударить девушку в грудь, но она также блокирует атаку. Я продолжаю давить вперед и противница отклоняет мой удар, но недостаточно, недооценивая мою силу. Все, что она сделала, это немного сбила мой синай, и мне удалось слабо ударить ее по горлу.

«- Одно очко в твою пользу, неплохо. Ты занимался кендо раньше?" – поинтересовалась Катасе, улыбаясь. Я думал, что в кендо - это два очка, но я также смутно помню что-то о том, что спарринг-партнеры должны издавать крик при атаке, чтобы она засчиталась.

«- Я никогда не занимался Кендо, но немного разбираюсь в мечах." - ответил я, делая несколько шагов назад. На этот раз она переходит в наступление быстрее, мне удается отразить первую пару атак, прежде чем я получаю удар по запястью.

- 14 о. з.

"- Один - один, следующий удар выигрывает." – проинформировала девушка, когда мы разошлись. Она кружит вокруг меня, прежде чем снова броситься в атаку…. я должен точно рассчитать время...

Делаю шаг в сторону и опускаю свой синай так быстро, как только могу, целясь ей в голову, но к сожалению, она быстро блокирует, отклоняя клинок безвредно в сторону. Снова замахиваясь, девушка целится в меня, но я отступаю как раз вовремя, и с точностью ударяю ее по запястью, как она сама сделала совсем недавно.

«- Два-один. Я получается выиграл?" - спрашиваю противницу, которая на мгновение выглядит удивленной, прежде чем снова улыбнуться. Я не удивлен, что она нормально восприняла поражение, в конце концов, девушка видимо многое скрывала.

«Квест Завершен

[Покажите себя клубу кендо]

Цель : Победить Катасе без обмана

Награда : повышение репутации в клубе кендо, повышение репутации в Академии Куо, повышение привязанности Катасе и Мураяме, повышение репутации с Юто Киба, повышение репутации в клубе Оккультных исследований.»

Неплохо. Может быть, она и не очень старалась, но я все равно чувствую себя довольным, хотя и не показываю этого, сохраняя невозмутимое выражение лица.

«- Да, победа твоя. Молодец, ты отлично справился с первым спаррингом." - мы отходим в сторону, и два члена клуба, которых я не знаю, начинают свой бой, двигаясь гораздо быстрее, чем мы. Мураяма тоже поздравляет меня, когда мы подходим к ней. Спорим, Артас никогда не делал ничего подобного, или, может быть, делал, когда был просто принцем? Должно быть, он провел много времени в спаррингах. Но пока я студент, и могу стать Королем-личом позже, когда стану намного сильнее.

На данный момент я просто обычный ученик, который занимается некромантией в качестве хобби и имеет армию нежити. Да, просто самый обычный студент.

Я провожу пару часов, наблюдая за боями, сам больше не дерусь, и через некоторое время решаю откланяться. Соглашаюсь вернуться снова, когда у меня будет время, объясняя, что у меня сейчас недостаточно свободного времени, чтобы вступить в клуб на полноценной основе. Катасе обнимает меня на последок, заставая врасплох. Это конечно всего лишь короткое объятие, но все равно не понятно с чего бы. После этого она бежит к Мураяме, слегка краснея.

Может быть, я получу удовольствие от популярности, в конце концов, это было легко. Стоило мне выйти из спортзала, меня останавливает прозвучавший вопрос.

«- Я видел твой бой, ты молодец, для новичка. Но я не думаю, что мечи это действительно твое, не так ли?" - поинтересовался Киба со своего места, прислонившись к стене. Вот и произошло мое первое знакомство с одной из фигур Риас. Парень добродушно улыбается, но я ему не доверяю, его улыбка – хорошая подделка, но именно, что только подделка. Юто неплохой актер, но я знаю о нем достаточно, чтобы видеть насквозь.

«- Верно. Но я умею достаточно, чтобы выжить." - спокойно отвечаю: да, они определенно знают, что я пользуюсь магией.

«- Я тоже кое-что умею, нам надо как-нибудь сразится." - слегка ухмыляется он и отталкивается от стены. Он уничтожит меня в бою на мечах, и мы оба это знаем.

«- Конечно, может быть, у нас будет шанс." - соглашаюсь, твердо намереваясь избегать этого шанса как можно дольше.

«- Да, кстати, я Юто Киба, а ты Куро Ши.»

«- Совершенно верно, и я знаю, кто ты. Было приятно познакомиться, но мне нужно кое-куда спешить." – намериваюсь я пока закончить разговор.

«- Взаимно, я уверен, что мы будем часто видеться.» - то ли предполагает, то ли констатирует мечник на прощание. Похоже, Риас сказала остальным, что собирается завербовать меня, но я пока не чувствую вербовки. Хотя я был бы не прочь стать демоном, у них какие-то сумасшедшие бонусы к статистике, иначе как еще объяснить столь высокие очки здоровья и маны, которые у них у всех есть.

Пришло время мне добраться до важного места, где я должен быть, до моей кровати. Но не успел я добраться до дома, меня останавливает девушка в костюме, раздающая листовки, неужели Риас? Это кажется совсем неуместным: вечер, пустая улица... фамильяр.

«- Вот, возьми флаер. Всего один звонок отделяет тебя от исполнения твоих желаний...» - говорит она, практически втискивая листовку мне в руку.

http://tl.rulate.ru/book/72/11188