Готовый перевод A Gamers Guide to Necromancy / DxD: Руководство для геймеров по Некромантии: Глава 48

«- Нет, но у нас хорошие отношения, в основном я делаю одолжения Азазелю в обмен на награды, например такие, как мой новый дом и горничная. Это действительно не ваше дело, но присоединение к демонам сделает ситуацию немного неловкой, так как вы находитесь в состоянии войны с ними, даже если это холодная война."

«- Уверяю тебя, я не возражаю против того, чтобы ты поддерживал их, даже будучи демоном, и я разберусь с любым кому это не понравится. Но что еще важнее, что нужно сделать, чтобы заставить тебя передумать? Завтра у меня Рейтинговая игра, которую я должна выиграть, несмотря ни на что. После битвы я ничего от тебя не потребую и не буду приказывать, но завтра я непременно должна победить. Так что назови свою цену, какой бы она ни была, я приму ее.» - серьезно говорит она.

Она обещает никогда не пытаться контролировать меня? Несмотря на ее неопытность в переговорах, это действительно заманчиво, но о чем просить? Грейфия пристально смотрит на меня, так что я не могу просить слишком многого, но и не могу не просить ничего. Проблема в том, что у нее действительно нет ничего такого, чего бы я особенно хотел, но все равно с этим можно работать.

«- Десять одолжений. Сона уже должна мне одно, и если я присоединюсь к вам, то хочу иметь возможность обратиться к вам десять раз." - говорю после минутного раздумья. Думаю это слишком много, и она снизит до более разумной цифры, такой как пять или даже три. Но иметь хотя бы три одолжения от наследницы демонов будет очень кстати, тем более что мне уже "платят" Грейфия и Сайзекс. Прости меня, старина, но мне не нужно, чтобы меня убила Грейфия, я постараюсь найти способ сменить расу позже.

«- Я согласна, если ты присоединишься ко мне, я сделаю все, что ты хочешь, десять раз." тут же отвечает она, сияя. Что?

+15 Привязанности Риас Гремори

+5 Привязанности Акено Химедзима

Что?

«Она не очень умная девушка, не так ли?»

«Нет, но она достаточно сексуальна, чтобы это не имело значения...» - вставляет пять копеек игра.

«- Хочешь быть пешкой или слоном? Подожди, ты знаешь, что они делают?» - радостно спрашивает Риас, а я игнорирую игру, она никогда раньше не делала таких комментариев.

«- Да, и я не хочу, чтобы меня называли пешкой, даже в техническом смысле, поэтому буду слоном." - если кто-то назовет меня пешкой, его съедят мои гончие. Девчонка немедленно роется в сумке, которую принесла, и достает шахматную фигуру, поднимаясь и приближаясь ко мне, и прижимает фигуру к моей груди, как бы толкая ее внутрь.

Осколок зла (Епископ) обнаружен. Принять Демоническую Трансформацию?

[Да] [Нет]

Я не хочу нажимать на кнопку, и все смотрят на меня. Поэтому я просто жду, пока Риас выглядит все более и более обеспокоенной.

«- Итак, как это работает? Я должен что-то сделать?" - интересуюсь, выглядя смущенным, так как ничего не происходит.

«- Нет, все уже должно было сработать... Я не понимаю...» - мне становится почти стыдно, потому что ей на глаза наворачиваются слезы, а счастье исчезает, сменяясь растущим отчаянием.

«- Я чувствую... что-то? Рядом с моей душой, но, насколько могу судить, ничего не происходит." - вру. Я ни хрена не чувствую.

«- Леди Риас, я отправлюсь в подземный мир и спрошу Аджуку, знает ли он, почему фигура не работает, надеюсь, сегодня он свободен." - произносит Грейфия, слегка побледнев. Ты не можешь винить меня за это, так как я не могу ничего сделать, поэтому невиновен. Ну, они не могут ничего доказать. Люцифуг быстро уходит, оставляя нас всех. Риас выглядит так, как будто вот-вот начнет рыдать в любую минуту. Её надежды поднялись, а затем были немедленно разбиты.

Акено успокаивает свою хозяйку, и почему-то продолжает поглядывать на меня. Это не подозрительный взгляд, а скорее обнадеживающий? Не знаю, чего она хочет, но все равно. Подождите, ее мать умерла. А я-Некромант... Я знаю, чего она хочет, но я еще не могу возвращать мертвых должным образом. Я начинаю читать случайную книгу, пока мы все ждем, когда неожиданно кто-то стучит наверху.

«- У тебя гости, Куро?" - интересуется Акено, глядя в потолок.

«- Наверное, это просто моя горничная что-то уронила.»

«- У твоей служанки есть Священный механизм? Я чувствую один поблизости." - замечает Риас, тоже уставившись в потолок. Они могут чувствовать Механизмы. Черт возьми.

«- Нет, но у моей гостьи да, она из "Григори", и я разрешил ей остаться здесь в качестве одолжения Азазелю, так что она под запретом, если вы не хотите рискнуть начать войну." – холодно отвечаю глядя на обеих девушек, отчего Риас вздрагивает с виноватым выражением на лице.

«- Конечно, ты знаешь Азазеля лично?" – меняет она тему, пытаясь скрыть свою грусть.

«- Да, встречался с ним пару раз."

«- Немного неприятно знать, что генерал-губернатор Григори находился на моей территории без моего ведома, но это не твоя вина.» - наверное, я бы тоже забеспокоился, если бы узнал, что лидер соперничающей фракции спокойно посещает мои земли без моего ведома. «- Хотя я думаю, все в порядке, у нас с Григории приличные отношения и нет причин снова их портить из-за этого. Я скажу Соне, но сомневаюсь, что из этого что-то выйдет."

«- А твоя нежить может понимать людей? Я имею в виду, кроме тебя?» - спрашивает она после некоторого молчания.

«- Не знаю, хочешь проверить?" - спрашиваю я, мысленно приказывая одному из моих Живых Доспехов подойти ко мне. «- Я командую ими мысленно и не держу их рядом с другими людьми."

«- Э-э? Что мне делать?» - уточняет Гремори, глядя на доспехи, стоящие рядом с моим креслом. Я же посылаю ему приказ повиноваться ей.

«- Я приказал ему слушать тебя, так что просто попробуй сказать ему что-нибудь сделать." - честно говоря, я и сам хочу это знать.

«- Ладно, иди сюда." - тот немедленно подходит к ней, становясь рядом. Хорошо, значит если я позволю им, они будут подчиняться другим людям. Я немедленно отменяю свой приказ и подзываю его обратно.

«- Интересно, насколько я понимаю, Рейтинговая игра заканчивается, когда король побежден, верно? Мои Живые Доспехи - специалисты телохранители, и если мы решим эту проблему, то я попрошу парочку охранять тебя во время матча."

«- Это было бы замечательно, спасибо. Есть ли предел расстояния?"

«- Не совсем, например мои Духи рассеяны по городу, я использую их как разведчиков, не хочу, чтобы меня снова застали врасплох. Не думаю, что вы даже можете их видеть, так как вы прошли через одного из них ранее." - говорю слегка ухмыляясь, я горжусь своим помощниками, они хорошо поработали.

«- Погоди, когда?" – удивляется Риас, слегка краснея.

«- Когда вы шли по улице рядом с моим домом, я смотрел на тебя его глазами, поэтому и вернулся так быстро. Один из них сейчас в этой комнате." - я указываю на духа, плавающего около угла.

«- Подожди, ты серьезно? Я вообще ничего не чувствую...» - хмурится она, в то время как я наблюдаю, как они с Акено накладывают различные заклинания, пытаясь обнаружить его, но терпят неудачу. Еще один тест, который я хотел провести. Мне нужно знать смогут ли они найти духа, если специально ищут его, похоже, не могут, что делает моих духов отличными шпионами.

http://tl.rulate.ru/book/72/84092