Готовый перевод Моя реинкарнация в ЭРОГЕ / Я реинкарнировал в мире Хентай новеллы в качестве главного героя: 18 Ссора

- Она всегда была сильно ревнивой и такой милой – с улыбкой произнесла Мари.

Мы сейчас ужинаем, уже стемнело, и Мари вернулась совсем недавно. Салата ей не хватило, так что мне пришлось готовить снова для всей нашей дружной кампании, что было, не очень весело, ведь уже время спать, и я жутко вымотался со всеми этими семейными драмами, потрясениями и разборками. С точки зрения чистой физиологии – энергии во мне было с избытком, но вот моя мана (жи есть – мораль), была на нуле.

- Мама, ну хватит! – обиженно надув губки произнесла Эрири.

- Ну, ты ведь знаешь что это правда. Когда тебе было пять лет, ты бегала за братцем Куро и обещала, что выйдешь за него замуж.

- Ага, я помню, но это же глупость детская.

- Я, то же самое тебе сказала, а ты парировала, что вы поклялись на мизинчиках. А клятва на мизинцах – священна.

- Я была глупым ребенком – сейчас она краснее помидора, а ее глаза бегают по сторонам, то и дело, останавливаясь на моем лице, видимо в поисках защиты и поддержки.

- Ну, пять лет это да, еще почти ребенок. Конечно лет триста назад, в пять лет ты бы уже была женой бородатого мужика и вынашивала третьего ребенка, но, а помнишь, что было в восемь лет?

- И что было? – я и Эрири произнесли эту фразу почти одновременно. Она со страхом, я с неподдельным любопытством.

- Ты ужасно училась, и была весьма туповатой, если честно в то время я подумывала отправить тебя в школу для альтернативно одаренных, и как-то раз ты пришла домой в слезах, и сказала, что собираешься бросить школу и выйти за Куму замуж.

- Но школу то ты закончила?

Вместо Эрири, ответила ее мать:

- Закончила. Я тогда работала не директором невероятно богатой и пафосной академии, а учителем начальных классов. Было трудно, но я все же умудрилась как-то совместить работу и репетиторство для своей дочери. После развода стало чуть проще, и времени было больше.

- Вы в разводе?

- Официально, пока нет. Нужно не менее пяти лет, чтобы пропавшего без вести посчитали умершим. И хотя эти пять лет прошли, из-за судебных проволочек, на данный момент трудно понять, когда именно он пропал. Ведь отсчет начинается с даты, решения суда, у которого на данный момент две даты. С обоих уже прошло пять лет, но… в общем, чертова бюрократия.

- Так он мертв?

- Пропал – на автомате поправила меня Мари – но даже если и мертв, черт с ним. Он был хреновым и отцом и мужем. Когда его уволили, не нашел ничего умнее, чем бить людей у игровых автоматов с пачинко и забирать у них деньги, и частенько приносил «работу» на дом. Ладно, хватит уже этой темы, а то от таких разговоров еда вкус теряет… кстати салат весьма вкусный…

- Не надо только очередной судейской рецензии в стиле «Сомы».

- Только вот с такими вкусными блюдами, думаю, я скоро растолстею.

- Вовсе нет Старшая сестра, ты великолеп… а! – Эрири пнула меня под столом по коленке. Ревнует что-ли? Вот же дуреха.

- Ну, мне точно не помешают дополнительные физические нагрузки, что-то ритмичное может и долговременное – нога Мари коснулась моей ноги, и ее стопа тыльной стороной прошлась по моей икре.

Она смотрела мне в глаза с улыбкой, типа говоря «если ты понимаешь, о чем я», и я понимал. Эрири тоже понимала, потому что сжала челюсти с такой силой, что слышался скрип зубной эмали. Я решил немного ее подразнить:

- Так что Эрири, выйдешь за меня замуж?

Ее красное лицо, уже похоже даже не на помидор, а скорее на зад бабуина. Она сложила руки на груди и отвернула от меня голову, предпочитая водить взглядом по обоям:

- Не знаю, может и выйду – наконец сказала она, всем видом показывая, что ей это не особо надо, но может она все же снизойдет до меня, простого смертного.

- Не факт, что ты успеешь.

- Чего? – спросила Эрири, услышав Мари.

- А вдруг, я уже нацелилась на братика?

- Что? Ты чего совсем? Он тебе в сыновья годится!

- Спасибо, вот такие слова каждая мать хочет услышать. Молодец!

- Не юли, ты прекрасно поняла, о чем я!

- Ну, а ты ему в младшие сестры годишься, и вообще разве ты не хочешь настоящего братика? Или сестренку?

- Эй, а может, меня спросите для начала? Или мое мнение вообще тут ничего не значит?

Ага, вообще ничего, так как мое возмущение было проигнорировано.

- Ладно, я пока посуду помою.

Я собрал пустые тарелки и направился к раковине, в то время как две фурии за столом, продолжали делить меня, словно кусок торта.

Что до моего мнения, то черт его знает. Они обе очень хорошие по-своему. За Эрири можно спрятаться, словно за каменной стеной, думаю, с ней я смогу спокойно гулять по ночному городу, даже в самых злачных районах. Плюс, когда я заикнулся о груповушке, то не услышал отказа, было не «нет», а «может быть», а само только осознание этого, уже смотрится привлекательно. С другой стороны, раз она сильнее меня, то легко может начать распускать руки. Она и так меня уже ударила три или четыре раза, но это было так – любя. А если она меня каждый день колотить будет? Тогда что? Сбежать из дома и скрываться, пока меня суд не посчитает мертвым?

С другой стороны Мари – мягкая, добрая, заботливая. Но ее график просто выматывающе-кошмарен. По сути, наша семейная жизнь будет крайне странной. Я буду весь день готовить, стирать и убирать, потом Мари вернется с работы, может, мы с ней даже займемся сексом, но не факт, потому что она устала, а завтра снова на работу, так что, скорее всего близость у нас будет раз в неделю в лучшем случае. А потом спать, и с утра снова на работу. Сейчас она конечно весьма активная, то посреди ночи ко мне в кровать залезет, то в ванной подловит, то в машине. Но это, потому что у нее мужчины давно не было, а как скоро страсть утихнет? Весьма скоро. Страсть как голод или жажда, думаешь, что вы можете трахаться как кролики по 16 часов в сутки, а спустя пару дней, уже возникает желание вместо этого просто телек посмотреть. Семейная рутина убивает романтику.

- А кстати! Совсем забыла! К концу недели у нас отпуск и я смогла выбить нам билеты на горячие источники!

От неожиданности, я чуть не выронил тарелку из мыльных рук.

http://erolate.com/book/731/73218