Готовый перевод The Incest God / Бог инцеста: Глава 19

Движущаяся крепость

Шея: окраина Грейуотер-Уотч

Три дня спустя Джон Старк летел над болотами Перешейка в поисках резиденции Дома Ридов. Молодой король полагал, что поиски будут сложнее, чем казалось, даже с неба. В конце концов, Дозор Серых Вод был единственной крепостью во всем Вестеросе, которая была построена на кранноге, одном из искусственных плавучих островов среди болот, и в результате она не оставалась на одном месте, что делало невозможным посланника ворона найти обычными методами.

Глядя на кроны деревьев в поисках знака замка, Джон вспомнил, что мог бы просто найти способ выразить желание быстрее найти крепость, но решил этого не делать. Он наслаждался полетом верхом на своей могучей драконихе с каждым днем ​​все больше и больше, чувство свободы и силы, парящего в небе, не было похоже ни на что, что он когда-либо испытывал. Кроме того, это дало ему больше времени подумать о недавних событиях.

К тому времени, когда он вернулся в Риверран из своей кампании против сил Ланнистеров-Фреев, он побывал в каждом городе и крепости в Речных землях, кроме двух: Харренхолла и Близнецов. Во-первых, потому что он знал, что люди Мизинца в то время удерживали замок, и хотя Блэкфиш сказал ему, что бывший Мастер монет получил место с благословения короля Джоффри, он был готов дать ему шанс проявить себя. Санса с помощью Рыцарей Долины. Таким образом, казалось крайне продуктивным нападать на его нынешнего, хотя и сомнительного, союзника в то время.

Близнецов, с другой стороны, он пощадил, потому что хотел устроить большое зрелище из виновных в том, что они обагрили руки кровью во время Красной Свадьбы, и явный знак того, что он не просто уничтожит весь Дом в отместку до последней женщины и ребенка, даже если некоторые из его знаменосцев не будут возражать. И поскольку он не был готов к такому публичному проявлению справедливости, было проще просто позволить большинству оставшихся Фреев, переживших его прорыв Осады Риверрана, бежать обратно в свою двойную крепость и укрыться там. К тому же, в конце концов, замок был отличным укреплением, когда дело доходит до узких мест. Было бы выгоднее разобраться с Фреями, не разрушая одну из самых грозных цитаделей Речных земель.

По крайней мере, такое объяснение он дал Повелителям рек накануне. Большинство приняло его решение без возражений после того, как он заверил их, что так или иначе дни Уолдера Фрея сочтены, хотя из тех, кто хотел предпринять немедленные действия против Фреев теперь, когда они перегруппировались в Риверране, и каждый день прибывало все больше знамен, Сир Джейсон Маллистер, лорд Сигарда, был самым громким из-за близости своего места к кровожадным клятвопреступникам. В конце концов, однако, он успокоился, когда Джон сказал ему, что у него есть разрешение осаждать Близнецов своими собственными силами так долго, как он хочет, если он хочет, до тех пор, пока он не казнит никого, кто может сдаться, не позволив ему сначала анализировать их дело.

Когда он закончил принимать клятвы верности от лордов, присутствовавших в то время на Риверране, и они провозгласили его королем Севера и Трезубца, он не мог не чувствовать себя более чем с легким триумфом. Он никогда не ожидал, что окажется в таком положении, даже если бы знал, что Робб ценил его как брата, но он должен был признать, что их аплодисменты и выражения новой надежды заставили его чувствовать себя хорошо внутри. Он никогда не видел, чтобы люди были счастливы чествовать его, даже когда он был провозглашен лордом-командующим Ночного Дозора. Правда, он знал, что во многом это произошло потому, что они знали, что наличие дракона на их стороне, впервые с тех пор, как они присоединились к Черным под предводительством королевы Рейниры Таргариен во время Танца драконов, может рассматриваться как мощный знак. Тем не менее.

Однако на следующее утро он сказал речным лордам, которые разрабатывали стратегию, что время имеет решающее значение, и ему нужно вернуться на Север, чтобы закончить приготовления к освобождению Винтерфелла от дома Болтонов. Тем временем они поклялись защищать Речные земли, что значительно облегчилось его кампанией льда и мороза, и убедиться, что ни один Фрей не сбежал от Близнецов на свободу. Он поставил Блэкфиша во главе их объединенных вооруженных сил после того, как восстановил его на должности, которую Робб создал для опытного ветерана перед Красной свадьбой: Смотрителя южных маршей. Он энергично пожал ему руку при повышении и поклялся не подвести его. Затем он попрощался с Лордами и направился к Перешейку верхом на своем Ледяном Драконе.

Однако Джон вырвался из своих воспоминаний, когда заметил что-то похожее на деревянную башню из небольшого отверстия в навесе через болото. Убедив своего дракона замедлиться, он присмотрелся к нему повнимательнее, а затем решил, что ему нужно пересечь массу листьев и деревьев наверху. Итак, его крупная спутница протиснулась сквозь самую густую часть влажной растительности.

И вот, наконец, он увидел движущуюся крепость.

Молодой король спустился в воду прямо у входа в деревянный замок, так как деревянный двор был бы тесноват для его дракона. Когда он приземлился, группа низкорослых охранников кранногменов забила тревогу, но Джон заорал на них, что он пришел с миром и хочет поговорить с Хаулендом Ридом как с представителем дома Старков из Винтерфелла, полагая, что это сделает их менее осторожными, чем заявление о том, что он король. на севере.

Его заявление действительно заставило их задуматься, и после того, как они оправились от шока, заметив, что дракон не атакует, один из них в конце концов пошел внутрь, чтобы найти Хоуленда Рида. Тем временем его драконица плескалась по этому месту, по-видимому, развлекаясь новой местностью. Ее шкура была достаточно прочной, чтобы превращать воду вокруг нее в лед, когда она двигалась, но только на несколько мгновений, прежде чем хрупкий иней разрушил водные пути болота. Джон ласкал ее шею, пока она наслаждалась купанием. Однако она не пила воду, как он и ожидал. До сих пор он видел, как она пила воду, только если она была в форме снега.

Через несколько минут он увидел, как один из самых старых друзей его отца смотрит на него сверху.

Долгое время мужчина ничего не говорил, хотя Джон заметил, что его глаза лишь на мгновение расширились, как будто видеть ледяного дракона, спускающегося на его замок, было лишь слегка интересно. Он нашел это странным, но затем пожал плечами, решив представиться.

«Я Джон, лорд Рид. Сын Эддарда Старка и брат Робба. Мне сказали, что у вас может быть информация, которая узаконит мою фамилию. Это правда?» Он спросил.

Рид ему тепло улыбнулся. «Больше, чем вы думаете. Рад наконец-то вас увидеть. Заходите, ясно, что нам нужно многое обсудить».

http://erolate.com/book/748/12291