Готовый перевод Handcuff sister / Сестра в наручниках (Инцест, БДСМ 18+) 🤫💋: Глава 1

Примечание автора: Эта история довольно длинная и включает в себя изрядное количество бдсм-контента, хотя по большей части она остается довольно легкой. Если вам не подходит рабство/подчинение, эта история, вероятно, не для вас. Наслаждайтесь.

****

Часть первая: Ночные Прогулки

****

Проснувшись, Лейн тяжело вздохнул. У Катрии, его младшей сестры, была очень плохая привычка забираться по ночам в его постель во сне. Она часто лежала рядом с ним, свернувшись калачиком, и он почти ожидал увидеть ее, когда впервые открывал глаза по утру.

Этим утром всё повторилось.

- Ты уже слишком взрослая для этого дерьма, - проворчал Лейн, выбираясь из постели через свою ничего не замечающую сестренку.

Иногда он просто не знал, что с ней делать. Кэт, как он называл ее с незапамятных времен, всегда соответствовала своему положению ребенка в семье. Она была папиной дочкой самого бесстыдного сорта, и не испытывала никаких угрызений совести, прыгая в постель к их родителям всякий раз, когда грянул гром, или ей приснился плохой сон, или...ну, просто потому, что иногда можно было.

В конце концов она переросла это, к большому облегчению всех остальных. На самом деле, когда пришло время, Кэт стала вполне нормальным подростком. Это означало, что она почти не признавала своих родителей или братьев и сестер, за исключением тех случаев, когда ей что-то было нужно и она проводила большую часть времени, забаррикадировавшись в своей комнате. В ее случае, мама и папа даже не давали ей люлей за это. Они были просто рады снова побыть наедине.

И теперь она была проблемой Лейна.

Он почувствовал укол вины, глядя на спящую сестру. Теперь, когда они уехали, он занял комнату родителей. Насколько он знал, Кэт бессознательно искала их, когда забредала ночью в его комнату. Не то чтобы он сделал что-то плохое, но он все равно не мог избавиться от чувства вины. Возможно, именно поэтому он был так терпелив с ней.

В какой-то момент, вероятно, нужно было просто сказать: "Прекрати это, черт возьми." И серьезно. Лейн много раз произносил вариации на эту тему, обычно в уме, но никогда с достаточной убежденностью. Недостаточной, чтобы что-то с этим сделать.

- Хорошо. Тогда пошли.

Лейн все еще разговаривал сам с собой, осторожно подхватив Кэт на руки. В восемнадцать лет она была намного тяжелее, чем в восемь, но все же достаточно беспризорной, чтобы ее можно было переносить без особого напряжения.

Кэт пошевелилась, когда ее царственно понесли обратно в комнату. Ее руки обвились вокруг шеи брата, хотя глаза оставались закрытыми.

- Ты опять это сделала, - сказал Лейн.

- Прости, - глаза Кэт распахнулись. - Я не хотела.

- Я знаю, что ты не хотела. Но это не мешает тебе делать это.

- Прости, - повторила она. Она отвела взгляд, слегка сжав губу между зубами.

- Не смотри так чертовски жалко. Ты же знаешь, что не можешь просто продолжать свой щенячий путь по жизни.

Намек на улыбку украсил рот Кэт. - Пока что он работал.

- Ну да... уже нет. - Лейн толкнул дверь Кэт, которая была оставлена недостаточно открытой, чтобы он мог достать до неё, неся груз. - Я начну, не знаю, приковывать тебя наручниками к кровати каждую ночь или что-то в этом роде.

Его сестра тихонько хихикнула. - Ты не посмеешь.

- Нет?

- Нет. Я знаю тебя.

Лейн опустил ее на матрас. - Может, и не стал бы. Но в последнее время... - он покачал головой. - Ты плохо себя ведешь в последнее время. Я действительно думаю, что тебе становится хуже.

- Нет! Я просто...это просто... - Кэт неловко поежилась. - Я думаю, это потому, что мои сны были плохими. Но они не так уж плохи, когда я просыпаюсь в твоей комнате. Или, по крайней мере, я их не помню. - Она подняла умоляющие глаза. - Но клянусь, я делаю это не нарочно. Это просто случается.

Лейн потер лицо. - Да, я понимаю. И я знаю, что ты ходишь во сне. Мэгги как-то застала тебя в коридоре, и ты тут же вскочила. Не признала ее, даже когда она вела тебя обратно в постель.

- Я все еще не помню этого.

- Я знаю, - он вздохнул, - я знаю. - На мгновение воцарилась тишина. - Ты думаешь, что ищешь меня, когда ходишь во сне? Или...ты знаешь....

- Не знаю, - тихо сказала Кэт. - Но я думаю, может быть... может быть, часть меня не знает, что мамы с папой там не будет. Но... я все еще ищу их, как в детстве, - она пожала плечами, - может быть.

Лейн кивнул. - Кто знает. Извини, что я такой зануда. - Он похлопал Кэт по колену и пошел прочь. - В любом случае, мне бы уже давно пора встать. Я, наверное, пойду в душ, если только тебе не нужно.

- Нет, на какое-то время я в порядке. Спасибо за....

Лейн остановился в дверях. - Что?

- Просто... спасибо. Это все.

- Ладно.

****

К тому времени, как Лейн принял душ и оделся, Мэгги уже была на кухне. Старшая из троих детей в семье стала псевдо-матерью теперь, когда они были сами по себе, хотя она никогда не отказывалась от своего права безжалостно дразнить младших брата и сестру, когда возникала необходимость.

- Наверное, я должен был поставить кофе перед душем, - сказал Лейн, - никогда точно не знаешь, когда кто встанет.

- Обычно этот кто-то встаёт раньше тебя, - беззаботно ответила Мэгги. - Не беспокойся об этом. Мне нравится этот ритуал.

- Это как-то странно.

- Ну да... - Мэгги включила кофеварку и повернулась к брату. - Сегодня утром Кэт снова была в твоей постели?

- Да.

- Так я и думала. Это что, уже третий раз за последнюю неделю?

- Что-то в этом роде. Через некоторое время все расплывается. Кажется, что в последнее время стало только хуже.

Мэгги вздохнула. - Я не знаю, что с ней делать. Я все еще надеюсь, что она перерастет это делать, пока это не приведёт к чему-нибудь.

- Да, рассказывай мне об этом дальше. Разговор с ней об этом, кажется, ни к чему не приводит. Хотя трудно быть убедительным — особенно когда она выглядит такой жалкой и несчастной.

- Иногда надо быть твердым, даже если это странно, - Мэгги покачала головой. - Мне не нравится быть родителем.

- Да. И мне тоже. Но у тебя это получается гораздо лучше, чем у меня. Когда-нибудь ты станешь отличной матерью. Всё это разминка.

Мэгги пожала плечами, но не смогла скрыть улыбки. - Может быть, когда-нибудь, - согласилась она. - Но не в ближайшее время. А может, и никогда. Слишком напряженно.

Лейн не стала спорить. Мэгги колебалась взад-вперед на эту тему, не то чтобы она часто всплывала. В ней было много от матери, что заставило его думать о том, что рано или поздно она сдастся и присоединится к родительскому культу. Это также помогло объяснить, почему она осталась здесь даже сейчас, когда они с Кэт стали достаточно взрослыми, чтобы позаботиться о себе.

Ну и да, никто из них ещё толком не знал, что делать дальше. В каком-то смысле, чувствовал Лейн, они все просто застряли в воде рутины вместе, не зная, что делать со своей жизнью. Или, может быть, с более позитивной точки зрения, они любили друг друга и были счастливы жить вместе еще какое-то время.

Вероятно, с внешней и объективной точки зрения это была туманная смесь поддержки и созависимости, проблем и комфорта. Это не было ни по-настоящему хорошим, ни плохим. Можно сказать, что это просто жизнь.

- Я пригрозил приковать ее наручниками к кровати, если она будет продолжать в том же духе, - непринужденно предложил Лейн.

- Хa! - Мэгги откинула голову назад и полузакрыла глаза. - Я могу себе это представить. Посреди ночи раздается ужасный визг, когда Кэт тащит свою кровать по коридору за собой, чтобы добраться до большого брата.

- Ты дура. Это не так...о черт, теперь я представляю себе это.

- Классно, правда? - Мэгги налила кофе в две кружки. - Хотя, на самом деле, сама идея имеет некоторые достоинства.

- Это была шутка, Мэгс.

- Я знаю. Я просто говорю, что мы пробовали угрозы, мольбы, терапию и... всё что только можно, понимаешь? Но что, если мы действительно физически привяжем ее к кровати?

Глаза Лейна сузились, он задумчиво потягивал кофе. Некоторое время они с Мэгги стояли почти в полной тишине, размышляя.

- Но ведь это не может быть реальным вариантом, не так ли? - сказал он.

- Честно говоря, я не знаю, - Мэгги прикусила губу и приняла решение. - Но если хочешь... У меня есть пара наручников, которые ты мог бы одолжить. Просто попробовать.

- Я...подожди, ты?

- Да. И не смей это комментировать.

Лейн подавил инстинктивное желание подразнить ее по поводу прошлого романтического случая. По правде говоря, если она действительно использовала какую-то игру в рабство в сексуальном контакте, это, вероятно, было не то, что он хотел бы исследовать слишком глубоко.

- Наручники, говоришь? - спросил он наконец.

- Да. Я почти уверена, что они просто удобный реквизит, который будет извращенным, не будучи слишком непристойным для среднего гражданина.

- Я понимаю, - Лейн отхлебнул еще кофе, отчаянно пытаясь придумать естественный переход к более безопасной теме.

- Ты очень стараешься не шутить, не так ли?

- Конечно нет.

- Ну, в любом случае, не надо. Я просто говорю, что если ты хочешь попробовать их, они есть.

- Не-а. Я не могу этого сделать. Металлические наручники на всю ночь? Я не могу так с ней поступить. Утром ей будет так больно. Наверное, всю ночь будет ныть, это только усугубит проблему.

- Нет, нет. Это не полицейские наручники, болван.

- Что?

- Они красивые и мягкие. Очень удобные. Я не могу себе представить, как использовать их для чего-то другого, кроме как для быстрых ролевых игр или чего-то в этом роде.

Лейн поморщился. - Пожалуйста, не рассказывай мне о своих ролевых играх.

- Ох, повзрослей.

Лейн покачал головой, но колеса уже вращались. - Я имею в виду, если ты считаешь, что это не такая уж ужасная идея...

- Подожди, правда?

- Да ладно тебе! Ты только что сказа--

- Я знаю. Я просто не думала, что ты на это пойдешь. Подожди.

Мэгги запрыгала в свою комнату. Лейн все это время сожалел о своем решении. Но, черт возьми, в этот момент можно было бы взять наручники и посмотреть, как она будет себя чувствовать этой ночью.

http://erolate.com/book/750/12449