Готовый перевод Система любовных достижений / Система любовных достижений: Глава 26

Первым, что я увидел, приблизившись к школьным воротам, являлась парочка возлюбленных, держащихся за руки. Ими были мой друг Сёма Акияма и его подружка Кохара Отори.

— Брат, — дёрнула меня за рукав шедшая рядом Мидзуха, — Мне стоит вызвать полицию? — спросила она, бросив взгляд на Кохару.

— Нет, эта девушка старше нас на год, так что всё законно.

— Правда? Ты ведь не покрываешь своего друга лоликонщика? — засомневалась в истинности моих слов сестра.

— Если не веришь, можешь сама у неё спросить, — разыграл я лёгкую обиду.

— Ну, прости. Я тебе верю, просто беспокоюсь как бы твой друг не толкнул тебя на неверную дорожку, — извинилась Мидзуха, приобняв меня за руку.

— Вряд ли такое произойдёт. Даже когда Кохару оседлала меня, я сдержался. Хотя должен признать, что её миниатюрное соблазнительное тело всё же смогло затронуть какие-то струны в моей душе, — произнёс я одухотворённым тоном, решив немного пошутить.

— Я бы тебе поверила, не увидь каким взглядом ты смотришь на хоть сколько-то привлекательных зрелых женщин, — сказала Мидзуха с улыбкой без капли осуждения в голосе.

— Хм, всё-то ты знаешь, — пробурчал я недовольно.

Поравнявшись с парочкой, которой мы только что перемыли все косточки, я поздоровался с Сёмой и Кохару. Те подпрыгнули, словно их застали за чем-то неприличным и отдёрнули руки друг от друга.

— К-кейки, ты меня напугал, — взволнованно ответил парень.

— Ты подозрительно нервный. Неужто ваши с Кохару отношения уже продвинулись на следующий уровень? — поддел я его.

— А…да, я п-поцеловал её, — запинался и краснел друг, словно ученик начальной школы, которого мама застала за просмотром порно журнала.

— Серьёзно? — даже удивился я, не ожидая от него такой смелости в любовной сфере.

— Да, в щёчку, — с невозмутимым видом ответила вместо него Кохару. Было заметно, что она не видела в этом поступке чего-то предрассудительного. Скорее была недовольна тем, что поцелуй был лишь в щёку.

— Как смело! Сёма, да ты настоящий Дон Жуан! — ехидно подколол я его.

— Ну а как твоя золушка? Уже нашёл хозяйку трусиков? — сменил Сёма тему на более безопасную для него.

Пока я думал, рассказывать ему или нет, Мидзуха избавила меня от необходимости размышлений о столь щекотливом вопросе.

— Это я его золушка, — гордо произнесла сестра, прижавшись ко мне, — Мы с братиком начали встречаться, — не смогла она удержаться от того, чтобы не похвастаться.

— А… — поражённо застыл Сёма, не ожидая такого поворота событий, — Ах-ха-ха-ха, — вдруг разразился он смехом, схватившись за живот.

— Это не шутка, она говорит правду.

— Я знаю, и смеюсь не поэтому. Просто ты так долго издевался над моими пристрастиями, а теперь сам стал сестролюбом. Так что сейчас моя очередь смеяться.

— Мы не родные по крови, — развенчал я его надежды, наблюдая как его смех прерывается.

— Вот блин, — поник парень, поняв, что потерял своей единственный шанс отыграться.

— Так значит ты та самая извращенка, что приложила к любовному письмо трусики? Какая пошлость, — заговорила Кохару, бросая на сестру уничижающий взгляд.

— Ой, девочка, а я тебя сразу и не заметила, — изобразила удивление Мидзуха, намекая на маленький рост девушки, — Сёма пообещал тебе конфеты, чтобы ты изобразила его подружку? Давай я лучше отведу тебя к родителям.

— Ты! — вышла из себя Кохару, — Я вообще то на год старше тебя.

— Да-да, дети в твоём возрасте всегда думают о себе как о взрослых, — погладила Мидзуха девчушку по голове, — Но всё же тебе нужно поторопиться на урок, если не хочешь опоздать. Младшая школа дальше по дороге, — продолжала сестра выводить из себя Кохару.

— Пф, ничего не хочу слышать от извращенки-братолюбки, — фыркнула Кохару, — Пойдём Сёма, — скомандовала она своему парню.

— А, но…ладно, — покорно поплёлся он за ней, повесив голову.

— Уже успела загнать его под каблук. Ловко, — не мог не восхититься я её умениями и податливостью друга.

***

Отсидев пару уроков, я обратил внимание на сидящую в одиночестве Коми. Похоже она так и не смогла завести друзей.

— Привет, — подошёл я к девушке.

— … — в ответ получил лишь робкий кивок.

— Знаешь, если тебе трудно даются разговоры, то можешь писать свои ответы в тетради, — пришла мне в голову хорошая идея, которая может помочь девушки преодолеть барьер в общении.

Её лицо озарилось пониманием, и она застрочила что-то в своей тетради.

— «Спасибо. Как ты узнал, что у меня проблемы с общением?» — повернула она ко мне тетрадь.

— Догадался. Хоть и не сразу это понял.

— «На самом деле я хочу общаться. Но когда я стою перед людьми, у меня от страха сводит лицо. В свою очередь люди тоже начинают себя странно вести, а некоторые даже убегают. Может они меня ненавидят?» — появилась на бумаге новая запись.

— Не думаю, что дело в этом, — ответил я, не решившись сказать, что половину людей пугает её грозный взгляд, а вторая половина настолько её обожествляет, что не считают себя достойными даже дышать с ней одним воздухом. Я успел вдоволь наслушаться восхищённых речей подобного толка от одноклассников.

Девушка опять принялась писать, на этот раз это заняло у неё не меньше пары минут. Несколько раз её рука замирала, будто бы она не могла решить, стоит ли писать следующее предложение. А когда всё было готово, Коми протянула мне тетрадь, чтобы я взял её в руки, а сама отвернулась, не решаясь посмотреть мне в глаза.

— «В средней школе я обедала в одиночестве, это крайне мучительно. Каждый день я пыталась заговорить с кем-нибудь. Я так завидовала людям, которые могут болтать с друзьями, но мой голос просто не мог прозвучать. Я не знала, что мне делать, как мне говорить и что делать потом. А что если они откажутся? Как мне потом заговорить с ними снова? А вдруг они решат, что я скучная? Если бы могла, я бы хотела попросить их пообедать со мной»

— Ты можешь пообедать со мной в любой день. Я не стану убегать, — улыбнулся я.

После этих слов девушка развернулась ко мне с изумлённо расширенными глазами. Вырвав из моих рук тетрадь, она стала писать свой ответ.

— «Мне бы очень этого хотелось. Ты первый, кто заговорил со мной. Спасибо. Ты правда хочешь общаться с такой чудачкой, как я?»

— Хм, ты далеко не самая чудаковатая в этой школе. К тому же твоё стеснение кажется мне даже милым.

— «Значит мы можем быть друзьями?» — руки, держащие тетрадь так сильно дрожали, что я едва смог прочесть новую запись.

Сейчас девушка напоминала мне потерявшегося котёнка, жмущегося к любому, кто проявит к нему заботу, и в то же время ожидающего предательского удара.

— Конечно, я хочу быть твоим другом, — ласково произнёс я и не удержавшись погладил дрожащую девушку по голове.

— Спа-си-бо, — впервые смог я услышать её тонкий, милый голос.

Если бы у системы была шкала, отображающая моё умиление, то сейчас она бы уже зашкаливала.

Словно прочитав мои мысли, система решила себя проявить.

Достижение: раскрытие тайны Коми Шоуко — выполнено

Награда: 1 Коин

Достижение: стать другом Коми Шоуко — выполнено

Награда: 1 коин

Ни черта себе! Это первая девушка, за дружбу с которой мне выдали награду.

Неужели своей милотой девушка проняла даже систему? Кажется, я только что ходящий нашёл чит-код.

Переминающаяся с ноги на ногу Коми, увидев мой восхищённый взгляд, испуганно сделала пару шагов назад.

Она первая из увиденных мною девушек, которую мне не хочется как можно скорее затащить в постель. Разве что для того, что б гладить и чесать за ушком.

http://erolate.com/book/77/6206