Готовый перевод The Accidental Gigolo / Жиголо по случайности: Глава 1.1: Случайности иногда случаются

Глава 1.1: Случайности иногда случаются

Я действительно хороший парень. К примеру, мне никогда не нужно было напоминать, что существует общественная работа, которую требуется выполнить до окончания школы — я справился с этим до поступления в одиннадцатый класс. Правда в основном, чтобы только выбраться из дома, но и конечно же мне действительно очень нравилось заниматься с глухими детьми в общественной библиотеке. Моя кузина Марта была глухой, и тот факт, что моя мама не утруждала себя изучить Амслен (основной жестовый язык в сообществах глухих США и англоговорящих частей Канады), сделало для меня это ещё более привлекательным. Так мы с Мартой могли сидеть прямо под носом моей матери и "болтать". Младшая сестра моей мамы Пенни точно знала, о чём мы разговариваем, но у них очевидно были напряжённые отношения. Не раз замечал, как она прикусывала губу, пытаясь не рассмеяться. Дети в библиотеке были просто в восторге от того, что я мог с ними общаться, и каждую неделю мы замечательно проводили время.

Правда в том, что я немного невезучий. И конечно же некоторые из этих случаев частично происходили по моей вине. Но вот если послушать мою маму, говорящей об этом, то стало бы очевидно почему грузовик, перевозивший кленовый сироп, попадёт в аварию в 16:15 на дороге, по которой я буду ехать в 16:17. Я говорю о том, что даже страховые взносы после такого не собираются поднимать. Естественно в ближайшем будущем я так и буду передвигаться на своём велосипеде. И так же я замечал, что некоторые из наших соседей видят меня как зачинщика этих несчастных случаев, и конечно же не считают меня хорошим парнем. Однако я всё-таки не могу до сих пор поверить, что старая леди Уиллингем думает, что я специально зарядил бейсбольным мячом по её собаке только из-за того, что она лаяла, даже после того как сняли с неё гипс, она всё ещё точит на меня зуб.

Короче, сейчас уже должно быть понятно, что парень я хороший. И в этом свете вы должны поверить, что шантаж не был первой возникшей мыслью в моей голове, когда я смотрел ту видеозапись. И даже не был второй мыслью. Такой хороший парень, как я, действительно не задумывался над этим. Это была случайность. Честное слово, случайность. Если вы хотите кого-то обвинить, то я вам скажу, что нужно начать с видеокассеты:

__________________________________________

Моя мама, Дирдри Мартин, пристально глядела на своих подруг поверх маленьких очков в проволочной оправе.

— Ладно, девочки, — ухмыльнулась она, — но вы должны поклясться, что ни слова из нашего разговора никогда не выйдет за пределы этой комнаты.

— Клянусь. — произнесла Лора Стоун с нерешительной улыбкой.

— Клянусь. — сказала Памела Ли.

— Клянусь. — повторила Натали Уинстон.

— Отлично. — сказала мама и наклонилась вперёд, чтобы начать свой рассказ, — Ну, дамы, помните, как прошлым летом я решила побаловать себя в том роскошном спа?

Другие женщины кивнули.

— Я вроде как рассказала вам всё о гольфе и теннисе, но вот инструктора по теннису, с которым я занималась, так и не упомянула. — улыбнулась мама по-волчьи, — Двадцать четыре года, ростом где-то см. 190, килограмм 90 мышц и член, который никогда не становился мягким.

— Насколько большой? — спросила Пэм, неосознанно облизывая ее губы.

— Достаточно большой. — хмыкнула мама, — Единственный семидюймовый хер, который у меня когда-либо был.

Когда мама подлила себе ещё вина, Лора глубоко вздохнула и начала рассказывать свою историю. После развода она практически не встречалась с мужчинами, а ещё реже занималась сексом. Когда её подруги от удивления ахнули, она рассказала о вечере, когда её сын уехал за город в поход, а к ней заглянул один из его молодых друзей. Не успела она опомниться, как они уже были наверху в её спальне.

— Сколько ему было лет? — спросила ошеломлённая Натали.

— Семнадцать. — призналась Лора.

— А член большой? — спросила Пэм.

— Средний. — пожала плечами Лора.

— Как же ты в конце избавилась от него? — спросила мама.

Лора улыбнулась.

— На самом деле не я избавилась от него. — вздохнула она, — Я бы продолжала заниматься с ним этим всё оставшееся лето. Мы делали это ещё несколько раз, а затем он мне чуть ли не прямо сказал, что хочет вернуться к кому-то более молодому.

— Кстати об этом. — улыбнулась мама, — Пэм?

— Мне тогда нужно вернуться немного назад. — начала Пэм, — Когда мне было 21, денег у меня было мало. Поэтому я позировала для нескольких фотографий в журнале.

— И это какой-то журнал, который мы знаем? — спросила мама.

— Нет, только если твой сын не коллекционирует какую-нибудь малоизвестную фигню. — усмехнулась Пэм, — Ну и вот, около шести лет назад один из моих студентов нашёл этот самый журнал. Напугал меня до усрачки. В конце концов он согласился отдать мне его, но, конечно же, у этого была своя цена.

— И он заключил сделку, выгодную для себя, да? — хихикнула Натали.

Пэм смеялась вместе с остальными.

— Жёсткий? — она улыбнулась, — Да. Хорош? Нет. Большой? Нет. Спустя какое-то время я уже не могла это делать без смеха. Поэтому я решила закругляться с ним. К тому моменты я забрала у него все фотографии, и купила два оставшихся журнала в местном порно магазине. И как только никакого компромата у него на меня не осталось, я практически пригрозила ему, что собираюсь обратиться в полицию из-за его мелкого шантажа.

— А ты лицемер. — Лора выглядела немного шокированной, — Разве не ты кинула своего мужа несколько лет назад, когда поймала его на работе с его секретаршей?

Пэм просто одарила женщину самодовольной улыбкой.

Женщины повернулись к Натали, и с трудом могли поверить, что её муженёк уже через три года изменил ей. А она не изменяла. Но утром перед свадьбой, когда её будущий жених отсыпался после пьянки, будущая невеста повеселилась с будущим шафером.

— И ничего после этого? — спросила мама.

— Нет. — сказала Натали, и в тот момент на кухне зазвонил телефон.

— Прошу прощение. — сказала мама, выходя из-за стола.

— Хотя это не потому что я не сыта дома. — пробормотала Натали, сделав хорошенький глоток вина.

— Ой, да ладно. — проворчала Пэм. — Ты замужем. Можешь получить его в любое время и когда захочешь.

— Знаешь, что я тебе скажу, — сказала Натали, — подыщешь мне кого-нибудь, кто действительно хорош в этом, и можешь брать его в любое время, когда только пожелаешь.

Пэм улыбнулась и наклонилась вперёд.

— Ага, я уже знаю, о чём ты хочешь спросить, шлюха. — хихикнула Натали, — У него немного больше среднего. Проблема в том, что он слишком поспешно действует, да и заканчивает слишком быстро.

— Ну, тогда ты можешь оставить его себе. — сказала Пэм. — Лора?

— Ага, конечно. — засмеялась брюнетка. — Кто бы захотел трахнуть 39-летнюю разведённую женщину с сыном студенческого возраста и с такой огромной задницей?

— Тот, кому понравятся эти буфера пятого размера! — весёлым тоном предложила Натали.

— Ох, конечно, может я и могу пригласить какого-нибудь мальчишку, — сказала Лора. — но это не тот тип мужчины, которого я хочу.

— Такой мужик, который сможет держать твою задницу в узде, а? — прямо сказала Пэм, от чего Лора сильно покраснела.

— В любом случае, какое тебе до этого дело, Пэм? — решила сменить тему Лора, — Не думаю, что у тебя вообще возникнут проблемы, чтобы уложить кого-нибудь!

— Мой муж, может быть, и был ублюдком, — сказала Пэм, поправив волосы, — но после его семидюймового члена, что-то меньше его размера не выглядит даже ебабильным.

— Мне вот интересно, насколько хорош сын Дирдри. — сказала Натали, приподняв брови, — Он стал полноценным атлетом.

— Терри? Он милый, — согласилась Лора, — но мне кажется, мать его слишком уж сильно "выдрессировала", если вы понимаете о чём я. Про всякие "да, мэм", "нет, мэм" и прочее.

Пэм улыбнулась.

— А я точно могу сказать, что мы знаем кое-кого, кому бы понравилось, чтобы с ней сделали что-то подобное, — сказала она, заставляя Лору снова покраснеть, — но она права, тебе не повезло, Нэт. В этом году он учится в моём классе французского, и я сомневаюсь, что он отличается от остальных. Во всяком случае, когда речь идёт про размеры.

— А ты-то откуда это знаешь? — с хитрым видом спросила Лора.

— Минимум раз в неделю я надеваю одно из своих маленьких обтягивающих платьев, которое вызывает эрекцию у каждого мальчика в классе. — позлорадствовала Пэм, — У меня не очень хорошо получилось разглядеть выпуклость Терри, но качки этого года жалкая маленькая кучка. Чёрт, как же давно меня никто не укладывал, и, если бы я знала, что у кого-то из них есть такие хорошенькие толстые шесть дюймов, я бы после школы проспрягала для него все глаголы, которые он только хочет.

— Эй, ты, королева размеров. — хихикнула Натали, — А мне просто нужно качество.

В тот момент мама как раз залетела обратно в комнату.

— Что ж, дамы, боюсь, нам придётся разойтись. — сказала она, — Звонили из офиса. Они только что произвели арест по тому делу о подделке документов, которое я веду, поэтому мне придётся ехать в город.

В след за своими гостями мама вышла из комнаты с лёгкой игривой улыбкой на губах.

http://erolate.com/book/800/15678