Готовый перевод Подземелье (+21) / Подземелье (+21): Агатис

- Ты умеешь разговаривать?

Снова повторила изумленная девушка.

-Ну, да! Что в этом такого?

- Просто остальные уроды здесь совсем тупые...

- Остальные уроды совсем тупые? Хм, одновременно и похвалила, и оскорбила!

- Не придирайся к словам. Ты вообще меня изнасиловал!

В ответ на это обвинение Дейв только рассмеялся.

- Разве? Сама стояла раком в коридоре. Что ты там, кстати, искала?

Парень задумчиво глянул в сторону решётки, но беловолосая поспешила сменить тему разговора.

- Слушай, ты же можешь столько всего рассказать о Подземелье! Наладить контакт с его обитателем, это просто невероятная удача. Что на самом деле представляет собой это место? Кто его обитатели? Какие у вас цели?

Ну и что Дейв мог ответить на эти вопросы? То, что его цель была собирать золото и трахать девушек? Глупо конечно, но парень именно это и сказал.

- Ты больной на голову что ли?

Воскликнула красавица, услышав жизненные цели юноши.

- Нет, ну а что мне здесь ещё делать? Понимаешь, я очутился здесь всего несколько дней назад. Раньше я был обычным парнем, учился в университете. И вот, когда стена метро обрушилась, и из него полезли монстры, я погиб. С тех пор я здесь. Вначале я был совсем мелким пиздюком. Потом получил новый уровень и стал таким, какой я есть сейчас. Странно, что уровень не повысился после того, как я тебя выебал.

- Что? Какой на хрен уровень? Ты вообще, о чем говоришь парень?

Дейв грустно вздохнул, так, словно ему приходилось объяснять красавице совершенно элементарные вещи, которые она понять ни как не могла.

- Сейчас объясню. Это как в компьютерной игре. Там, на станции метро, меня убили. Я начал все заново более слабым персонажем. Трахнув одну девушку, я получил очки опыта. После этого уровень моего персонажа повысился, и я стал сильнее. Если и дальше собирать очки опыта, то я смогу стать самым крутым парнем под землёй. А может быть, если повезёт, снова смогу стать человеком. Вот только почему-то, последнее время опыт не набирается...

Девушка закрыла лицо руками и громко простонала:

- О, боги! Что за бред ты несешь?

То, что беловолосая "эльфийка" не поверила в его теорию, даже обидело Дейва.

- Почему бред? Я же все тебе подробно объяснил. Что тут не понятно? Или все блондинки тупые?

Злорадно произнес парень, вспоминая слова девушки о "тупых уродах из Подземелья".

- Что тут не понятного? Да, мать твою, все! Какая на хрен компьютерная игра? Чувак, что с тобой? Это реальная жизнь!

- Ну, подожди! Все же это подтверждает. Я не умер. Менял свое тело. Да, хотя бы, ты сама мою теорию подтверждаешь! Подземелье, золото, монстры, орки и ты, эльфийка! Все, как в игре!

- Нет, это уже слишком! Мало тебе того, что ты со мной сделал, так ты ещё и обзываться будешь!

Звёздные глаза девушки блеснули такой злобой и обидой, что Дейв даже растерялся.

- Почему обзываюсь? Ты же эльфийка?

- Кто это вообще?

- Ну, как... Твои уши...

- Что с ними не так?

Слова парня заставили девушку нервничать. Она принялась ощупывать пальчиками свои острые ушки, так, словно боялась, что с ними действительно могло что- то произойти. А Дейв тем временем пытался подобрать слова для того, чтобы девушке как можно тактичнее объяснить, что ее ушки слегка великоваты. Но дипломат из парня был просто ужасный. Он долго подбирал слова, а в итоге ляпнул первое, что пришло в голову.

- Твои уши... ну... они большие...

Эти слова, как ни странно, не обидели девушку. В ответ на них она даже кокетливо улыбнулась.

- Да. Мужчинам это нравится. Чем ты не доволен?

- Нет, мне это нравится. Это очень сексуально... Но... они не как у людей!

- Каких ещё людей? Я тебя не понимаю! Ты уже не в первый раз говоришь о них.

Дейва удивили слова остроухой красавицы.

- Как? Ты не знаешь кто такие люди?

- Нет!

Вот как объяснить элементарные вещи? Дейв в очередной раз подумал о том, что все блондинки тупые. Но после этой мысли парень опустил взгляд на шикарные сиськи девушки и решил, что готов ей простить не слишком хорошую сообразительность.

- Кто такие люди?

Настойчиво повторила девушка, так как Дейв молчал, увлекшись рассматриванием её бюста.

- Ну, я человек!

Блондинка усмехнулась.

- В таком случае, нет ни чего удивительного, что у "людей" не такие уши, как у меня!

- Бля! Я раньше был человеком!

- Это многое объясняет! Я не видела тебя раньше!

Разговор Дейва с девушкой уже почти перешёл на повышенные тона.

- Ну, я выглядел почти как ты.

- Как я?

- Да, только без сисек!

Девушка злорадно рассмеялась.

- Ты была девушкой без сисек?

- Да, нет же! Я был мужчиной!

- Вот именно, был! Мужчины не насилуют женщин!

- Порядочные женщины не стоят раком посреди коридора!

Огрызнулся Дейв. Язвительная девушка уже начинала бесить его. Сейчас парень не был уверен, что ее большие сиськи могут служить оправданием для такого хамского поведения.

- Короче! Люди выглядят так же, как и ты! Только уши не такие большие, волосы и глаза другого цвета.

- Ты что ли говоришь о гнупах?

Теперь настала очередь Дейва обижаться на обидное слово.

- Может быть, хватит ругаться?

- Я не ругаюсь! Вы нас называете эльфами, мы вас гнупами.

- Ни чего не понимаю!

Девушка грустно вздохнула и с тоской посмотрела в сторону решетки в полу, рядом с которой ее и поймал парень.

- Вот же повезло! Нашла говорящего жителя Подземелья. Думала, узнаю у него больше о нем. А он меньше моего знает!

Блондинка снова грустно вздохнула и повернулась к юноше.

- Тебя как хоть зовут? Ну, или звали?

- Дейв.

- Странное имя. Меня зовут Агатис.

- Действительно, Дейв странно имя.

Усмехнулся в ответ "эльфийке" парень. Но та на этот раз проигнорировала эту колкость.

- Дейв, давай я расскажу тебе то, что я знаю о Подземелье. Может быть, ты тогда перестанешь на несчастных девушек бросаться.

Парень не стал возражать против того, что больше узнать о своём новом доме.

- Понимаешь, Подземелье не находится в твоём мире под землёй. Ты, наверное, уже смог оценить весь его масштаб. Я не знаю, какой уровень развития цивилизации гнупов, но, согласись, такое огромное сооружение под своим городом трудно не заметить.

С этим утверждением сложно было поспорить, поэтому Дейв лишь кивнул.

- Вот видишь! Подземелье находится в другом мире. Возможно, это параллельный мир, другая планета иди что-то ещё. Провал в стене, о котором ты говорил, это, на самом деле, портал в мир Подземелья. Точно такой же портал открылся и в моем мире. Только не в метро, а в торговом центре.

- Другой мир? И после этого ты говоришь, что я говорю бред?

- Да! Ты говоришь бред. Похоже, что порталы в Подземелье уже когда-то связывали наши миры. Об этих временах остались воспоминания в наших народах. Правда они стали больше похоже на сказки и легенды. Ведь у вас же есть предания о монстрах, на которых похожи обитатели Подземелья? И о прекрасном остроухом народе.

- Прекрасном и скромном!

- Прекрати хамить! У нас тоже есть предания о гнупах. Когда-то наши миры уже соприкасались. Это просто поразительно!

Удивительные глаза Агатис загорелись от возбуждения.

- Ты хоть понимаешь, что это все значит? Мы стали чуть ближе к пониманию того, чем на самом деле является Подземелье.

Но девушка зря старалась, расписывая парню открывшиеся перспективы. Его мысли сейчас уж ушли совсем в другое русло.

- Слушай, а может просто я мало опыта набрал для повышения? Ведь всегда следующий уровень получать сложнее.

У Агатис создалось впечатление, того что она сейчас на полном бегу врезалась в бетонную стену.

- Что??? Блядь! Ты меня вообще слушал сейчас?

- Да, слушал я тебя.

Отмахнулся Дейв от девушки.

- Вот только, твои слова совсем не противоречат моим. Два мира в игре объясняют наличие разных рас. Все логично!

Агатис застонала от отчаяния. Не пробиваемость ее собеседника была просто колоссальной.

- Дейв, сколько ты провел времени в Подземелье?

- Не знаю. Тут всегда горит свет, а часов у меня нет. Наверное, несколько дней.

- А сколько лет тебе было, когда ты попал сюда?

Дейв пристально посмотрел на Агатис. Девушка выглядела примерно его ровесницей. Но с этими телочками ни когда нельзя было точно определить возраст. Может быть, она была и старше. А вспоминая легенды о вечно юных эльфах, у парня тем более закрались сомнения в истинном возрасте беловолосой. Поэтому Дейв не хотел называть свой возраст. Сейчас окажется, что девушка старше его, и тогда она начнет с ним говорить тоном превосходства старших.

- Это важно?

-Да, важно! Если это все игра, то что было с тобой до того момента, как ты попал сюда? Очень длинная и занудная заставка, которую ты забыл пропустить? Или твоя жизнь до этого тоже напоминала собой крутую компьютерную игру? Приключения, спецэффекты и все такое?

- Ну...

- Вот и я о том же! Глупости ты говоришь!

В словах Агатис был здравый смысл. Но все же упрямый парень не хотел так просто отказаться выстроенной им теории только из-за слов какой-то телочки.

- Я не говорю, что всю жизнь прожил в игре. Я попал в нее тогда, на перроне станции.

- Если это все игра, то кто тогда я?

Дейв широко улыбнулся и сделал пошлые движения бедрами.

- Придурок!

Агатис обиженно надула свои губки.

- Слушай, если ты не хочешь верить в мою теорию, то, как ты объяснишь то, что после смерти я стал маленьким гоблином? Или то, что я вдруг из гоблина превратился в какого-то орка?

- Природа Подземелья не известна. Мы не знаем, зачем оно существует. Не знаем, почему открываются порталы в нашими миры. Только найдя ответы на эти вопросы, мы сможем понять то, что с тобой произошло на самом деле. И почему это с тобой произошло!

Девушка и орк замолчали. Каждый из них обдумывали какие-то свои мысли. Неизвестно о чем думала Агатис, а вот мысли Дейва были далеко не самыми радостными.

- Слушай, а если все-таки это Ад? Я же умер...

- Если это Ад, то опять возникает вопрос - кто я? Просто взяла, спустилась в Ад и вернулась?

Дейв взглянул на свою собеседницу, и в его голове похоть снова победила тоску. На лице парня сама собой появилась плотоядная улыбка.

- А с чего ты решила, что сможешь вернуться?

- В смысле? Я уже возвращалась! Что ты имеешь в виду? Да иди ты на хуй!

Пока парень довольно ржал, Агатис снова бросила взгляд в сторону решетки в полу. За время их разговора девушка уже не один раз так поступала. Это заинтересовало Дейва.

- А что ты вообще там искала?

Спросил он Агатис, поднимаясь на ноги.

- Ничего!

Дейву показалось, что девушка слишком торопливо ответила на этот простой вопрос. Он подошел к решетке и, просунув свою руку между прутьев, начал шарить там.

- Золото, небось, искала?

- Какое золото? Я же сказала тебе, что ничего там не искала!

- Сейчас проверим!

Дейв продолжал шарить рукой в темном пространстве под полом, и это явно не нравилось Агатис.

- Парень, когда я так прошлый раз здесь стояла, мне хуй в задницу засунули!

- Понравилось?

- Да пошел ты!

Сейчас Дейв был настолько худой, что его руки были даже тоньше рук девушки. Поэтому он достаточно быстро нашёл между прутьев какой-то предмет. При ближайшем рассмотрении, оказалось, что этим предметом были какие-то странные электронные часы. По-видимому, браслет часов расстегнулся и они соскользнули с запястья Агатис прямо в решётку.

-Оу, ты достал их! Это здорово! Спасибо тебе!

Отношение Агатис к Дейву изменилось в мгновение ока. Девушка больше не злилась на него, а на ее красивом личике даже появился румянец. Похоже, часы были дороги для Агатис. Вот только Дейв не спешил их возвращать законной владелице.

- Это часы?

Что-то в голосе парня не понравилось остроухой.

- Нет, это не часы. Верни мне их, пожалуйста!

Осторожно произнесла Агатис и протянула свою руку к часам. Но Дейв уже надевал их на свою руку.

- Ну, как не часы? Вот же время показывает.

- Верни мне их, пожалуйста!

Девушка уже начинала откровенно нервничать. Дейв же не обращал на это ни малейшего внимания. Он разглядывал непривычного вида циферблат часов и кнопки неизвестного назначения.

- Верни мне их!

Голос блондинки дрожал от волнения.

- Слушай, Агатис, я же говорил тебе, что в Подземелье все время горит свет. Совершенно не понятно, какое сейчас время суток. Меня это жутко бесит. Я хочу эти часы!

- Это не часы! И они мои!

- Не будь такой сучкой. Я заплачу тебе за них золотом.

- Нет! Это моя вещь!

- Сколько ты хочешь за них? У меня есть монеты, и даже целый золотой слиток. Если они тебе так дороги, то я могу отдать его тебе. Хочешь золотой слиток?

- В жопу его себе засунь!

- Так! Знаешь, что я сейчас тебе в жопу засуну?

- Ты озабоченный идиот!

- Зато я сегодня кончил!

Дейв почему-то посчитал это поводом для гордости. Но ответ девушки просто поставил его в тупик.

- Нашёл чем гордиться! Я, между прочим, тоже кончила!

Агатис, поняла что, в запале ссоры сболтнула лишнего и замолчала.

- Что???

Переспросил пораженный Дейв. Вместо ответа блондинка бросилась на него. Парень подумал, что она собирается попробовать силой забрать свои часы. Но вместо этого Агатис нажала несколько кнопок на странном гаджете. После этого красавица исчезла. Просто растворилась в воздухе, предварительно показав парню свой указательный палец.

- Эй! Какого хера???

Вскричал пораженный парень, рассматривая опустившей коридор.

http://erolate.com/book/81/3188