Готовый перевод Eren's Harem / Гарем Эрена ✅: Глава 22: Эрен, Микаса, Хистория и Энни, ч.3

Это было короче, чем это, когда дверь открылась, чтобы показать Хисторию в ее королевском одеянии за вычетом короны. "Вы оба добрались. Пожалуйста, проходите и присаживайтесь". Хистория пригласила их войти. "Рада снова видеть тебя в добром здравии, Эрен", - сказала Хистория. "И, Энни, прошло уже много времени, но ты выглядишь так же, как и раньше".

Энни, казалось, не знала, считать ли это комплиментом или нет. "Ты выглядишь как королевская особа", - сказала Энни, вспомнив, что Эрен говорил ей раньше. "Это отличается от твоего прежнего образа, я думаю, что более простой образ подходит тебе больше, хотя для меня это не имеет значения".

Хистория, казалось, немного расслабилась от слов Энни. "Что ж, полагаю, я могу увеличить число людей, предпочитающих более скромный вид". Она сделала паузу. "Энни, я знаю, что это может прозвучать неожиданно, но ничего, если я одолжу Эрена на пару минут? Я хотела бы кое-что обсудить наедине". У Эрена было чувство, что это именно то, о чем он хотел с ней поговорить.

Она встретила подозрительный взгляд. "Разве все это не для того, чтобы улучшить отношения для всех?" спросила Энни.

"Ну, это так. Но..."

"Так что продолжайте", - сказала Энни своим обычным монотонным тоном. "Ты - королева, а я - пленница, которая хочет быть хорошей девочкой. Я буду ждать здесь".

"Спасибо, Энни", - Хистория открыла дверь в свою комнату.

"О, Эрен", - снова заговорила Энни. "Надеюсь, ты знаешь, что должен мне спарринг в награду за хорошее поведение".

"Я так и думал", - сказал Эрен, немного смущенный тем, что Энни заговорила об этом сейчас, когда он собирался пойти поговорить с Хисторией, но, возможно, это просто ее способ установить свое превосходство. Хистория закрыла за ними дверь.

Как только она закрылась, они оба, казалось, подумали об одном и том же. "О той ночи...", - они остановились, когда оба сказали то, что было у них на уме.

"Прости", - извинился Эрен. "Ты продолжай".

Хистория вздохнула. "Насчет той ночи, ты ведь чувствуешь себя хорошо, не так ли?"

"Да, я в порядке", - заверил ее Эрен. "Саша очень помогла в этом отношении".

"Саша, хм?" размышляла Хистория. "Могу ли я предположить, что она присоединится к нашей... группе женщин-компаньонов?"

"Это было бы безопасно предположить. Ты не против?"

Хистория посмотрела на него. "Брюнетки - мой тип, ты должен знать. Но если серьезно, я хочу извиниться".

Это привело его в замешательство. "Я почти уверен, что это я внезапно потерял сознание без твоей вины. За что ты должен просить прощения?"

"За то, что обручился с тобой в такой... импровизированный момент. Возможно, ты не задумывалась об этом, но мне очень хотелось увидеть твою реакцию на то, что ты сможешь взять меня за руку. Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас... я бы сообщил тебе новость более... подходящим образом".

"Хистория, ты не должна сожалеть об этом", - сказал ей Эрен. "Я просто как бы... не смог переварить то, что ты сказала. И мысль о том, чтобы стать королем... даже если это всего лишь титул, я никогда не думал об этом, когда был с тобой".

Она меланхолично улыбнулась. "Значит, тебе это подходит. Но... Я могу понять, почему. Я даже никогда не спрашивала твоего мнения о браке. То есть, я полагала, что это само собой разумеется, и ты захочешь, но если ответственность и титул - это не то, чего ты хочешь... ты можешь просто считаться моим консортом, а "подходящего" мужа мне подберут позже".

"Подожди секунду", - сказал Эрен, привлекая ее пристальное внимание. "Я не имел в виду, что не хочу жениться на тебе", - слова прозвучали для него чужеродно. "На днях я встретился с отцом Саши, и это, честно говоря, заставило меня задуматься о некоторых вещах. Он упомянул о том, что нужно остепениться, и я, наверное, не знал, что ответить. Но это то, о чем я должна подумать. Когда тебя короновали Королевой, ты смирилась, потому что это должно было случиться. Когда я впервые узнала, что я перевертыш, я сделала то, что сделала в Тросте, потому что это должно было произойти. Теперь я не обязан жениться на тебе, но я хочу этого".

"А?" Хистория посмотрела на него расширенными глазами.

"Что?" спросил Эрен. "Ты думаешь, я позволю, чтобы тебя беспокоила кучка стариков, которые просят тебя выйти за них замуж только для того, чтобы они могли иметь такой дурацкий титул, как король? Они будут очень разочарованы, когда узнают, что ты, возможно, самая нормальная девушка в округе".

Это вызвало искреннюю улыбку со стороны Хистории. "Я считаю, что мне повезло, что такая справедливая королева, как я, имеет в своем распоряжении ужасающего монстра. Спасибо, Эрен".

Он почувствовал облегчение от того, что ему удалось договориться с Хисторией, но одна вещь все еще беспокоила его. "А как же Микаса, Энни и Саша? Я думаю, что они тоже хотят быть женатыми".

Ее улыбка сменилась на более хитрую. "Ваше согласие выйти за меня замуж - это все, что мне нужно было услышать. Видите ли, я предварительно провела небольшое исследование. После того, как король Карл Фриц скончался, а его преемник занял трон и стал Титаном-основателем, он обнаружил, что у него нет наследника с женой. Поэтому он взял в жены множество женщин, родил от них детей и определился с преемником. Одной из семей, которая появилась, была семья Рейсс, которая и стала наследницей. Но дело в том, что во время своего правления король принял закон о том, что лица истинно королевской крови могут принять более одного брака, если представится момент острой необходимости. Я бы сказала, что возможность отсрочить проклятие достойна такого исключения". Она улыбнулась и наклонила голову. "Ты что-то хочешь сказать?"

"Хистория, ты... ты действительно лучшая".

Она покачала головой. "Ты можешь рассказать мне больше об этом, когда объявление станет официальным. Ты не оставишь меня одну во время последующего банкета. Но есть кое-что, что ты можешь сделать для меня прямо сейчас". Ей пришлось встать на носочки, чтобы приблизиться к его лицу, но этот момент был прерван звуком открываемой двери из соседней комнаты.

"О нет", - поняли оба, когда Хистория открыла дверь обратно в столовую, где к Энни присоединилась самая сильная девушка 104-го.

Напряжение было настолько сильным, что его можно было разрезать ножом, а после этого нож пришлось бы точить. Энни спокойно сидела на одном конце стола, а Микаса стояла на другом. Глаза обоих были устремлены друг на друга. Возможно, им придется открыть окно, чтобы впустить немного теплой погоды, потому что казалось, что температура только что понизилась. Взгляды Эрена и Хистории метались между обеими девушками.

"Энни", - первой заговорила Микаса, ее голос был полностью лишен эмоций.

"Микаса", - ответила Энни с таким же безразличием.

Эрен наполовину ожидал, что из их глаз вылетят молнии.

"Добро пожаловать, вы обе!" Хистория, казалось, обрела голос и жестом пригласила Микасу сесть как можно дальше от Энни. Конечно, если Микаса решит напасть, стол ее не остановит. "Микаса, не хочешь ли ты грецких орехов?" Она предложила Микасе миску на столе.

"Не возражаю", - Микаса взяла горсть и расколола их одним движением, не сводя глаз с Энни.

"Не хочешь ли ты яблоко, Энни?" предложила Хистория.

"Звучит заманчиво". Энни разорвала яблоко пополам и откусила кусочек, не сводя взгляда с Микасы.

"Рада, что тебе нравится", - Хистория села посередине и кивнула Эрену, чтобы он сел напротив нее. Если он будет сидеть посередине, это покажет, что он не принимает ничью сторону и не потворствует насилию. "Микаса, твое путешествие сюда было удачным?"

Микаса расколола новую горсть грецких орехов в своей руке. "Все было хорошо".

"Тебя не задержали или что-то в этом роде, не так ли?" спросила Энни, раздавливая виноградину большим пальцем.

"Не дольше, чем нужно". Воздух был наполнен треском грецких орехов и грохотом винограда.

Эрен был рад, что Саши не было, у нее бы случился сердечный приступ от всех этих пищевых отходов. Его глаза метались между двумя соперниками, их напряженная битва взглядов продолжалась. Он почувствовал, как нога Хистории пихнула его из-под стола, и когда он посмотрел на нее, она тихонько проговорила ему вслед. "Сделай им комплимент".

Его ум заработал на полную мощность, пытаясь придумать что-нибудь. "Вы оба сегодня хорошо выглядите". Он почти вспомнил, как Энни посоветовала ему научиться разговаривать с девушками.

Оба их взгляда переместились на него. "Спасибо." "Спасибо." сказали они, возможно, даже с некоторым облегчением. Конечно, как только они это сказали, они бросили друг на друга подозрительный взгляд. Эрен посмотрел на Хисторию, у которой было довольно бесстрастное выражение лица. Правда? Казалось, она говорит.

http://erolate.com/book/819/16498