Готовый перевод The Succubus Within: New Duties / Суккуб внутри (завершено): Глава 15. У Ада есть банк?

Она снова посмотрела на меня и улыбнулась:

Я игриво толкнула её бедром и рассмеялась: - Не испытывай судьбу, или я засыплю ту яму, которую ты только что выкопала.

- Ладно, ладно, - усмехнулась она. Мы смеялись и разговаривали некоторое время, может быть, около часа. Мы говорили о самых разных вещах. О сексе и наших любимых порнозвездах (мне нравилась Стоя, ей нравилась Лиза Энн, хотя мы оба согласились, что любим Малену Морган), фильмы, телевидение (и наш общий интерес к игре) и около сотни других мелочей.

В конце концов, мне пришлось напомнить ей, чтобы она отправилась в магазин, прежде чем они закроются. Я определенно не хотела застрять в этой рубашке Черепашки ниндзя до следующего дня. Я подмигнула ей и улыбнулась, когда она ушла, и устроилась на диване в гостиной. От него всё ещё чувствовался слабый запах секса, хотя, возможно, это были мои чувства суккуба. В любом случае, лежать на нём было приятно, и я почти сразу же задремала.

Мой сон был недолгим, я проснулась от стука в парадную дверь. Я в панике вскочила и направилась к выходу. Я понятия не имела, что делать. Должна ли я ответить на него? А что, если это кто-то из друзей или родственников Холли? Я знала, что у нее нет ни братьев, ни сестер, а только кузены.

Я посмотрела на свою одежду. Нет. Я не открою.

Раздался еще один стук, и я подозрительно посмотрела на дверь, как будто это была свернувшаяся змея, готовая ударить. Я старалась, чтобы меня не было видно ни из одного окна. Это было довольно легко, все шторы на первом этаже были задернуты, чтобы создать темноту, необходимую для моего вызова.

После минутного ожидания я подумала, что посетитель ушел, и тут услышала голос. Это был глубокий мужской голос. Тот, который я узнала.

- Я знаю, что ты там, Аериэль, - сказал Вешниал, повысив голос. Он не кричал, просто говорил достаточно громко, чтобы я могла слышать.

Я вздохнула. Серьезно? Они поставили чертов маяк слежения в мою левую грудь или что-то в этом роде? Я подошла к двери и выглянула в глазок. Конечно же, там был Вешниал в своей человеческой форме, терпеливо постукивая ногой.

- Какого черта ты здесь делаешь? - спросила я, открывая дверь.

Вешниал шагнул внутрь. - Я тоже рад тебя видеть... - он замолчал на полуслове и уставился на меня. - Проклятая девчонка, ты с кем то дралась?

- Ха, очень смешно. Оказывается, я могу заставить одежду исчезнуть.. - я выглянула наружу, убедившись, что меня никто не видит, и закрыла дверь. Я повернулась к нему и сердито посмотрела. - Как ты меня нашёл?

Он поднял конверт и протянул его мне. Оно было адресовано мне, с моим новым именем и... подожди, этот адрес... это этот дом? - он кивнул. - Как, чёрт возьми?

- HR очень серьезно относится к своей работе. У них есть этот картотечный шкаф, который автоматически обновляет домашний адрес каждого сотрудника. Удобно для отправки платежных квитанций, как эта, - сказал он, едва в состоянии оторвать взгляд от моего чрезвычайно откровенного наряда.

- О, слава Богу, - сказала я, открывая конверт. - Или, слава дьяволу? Я действительно не понимаю, на кого или на что я работаю.

Вешниал пожал плечами. - Кто знает. Спасибо ребятам из HR за то, что так быстро создали твой аккаунт. Обычно это занимает у них несколько дней.

Я перебрала содержимое конверта. Различные письма типа "добро пожаловать в компанию", и... ага, вот оно. Платежная ведомость.

Моя челюсть практически провалилась сквозь пол. - Ты, должно быть, шутишь, - удивленно сказала я.

- Не привыкай к такому. Это подписной бонус. Это должно помочь тебе начать новую жизнь. Одежда, жилье, транспорт, еда и так далее. Твоя фактическая ежемесячная зарплата будет намного меньше, если мы не получим увеличение финансирования.

Я в шоке смотрела ещё мгновение на него, прежде чем снова обратить своё внимание на конверт. На дне лежало что-то твердое и пластиковое. Я протянула руку и вытащила ... кредитную карточку? Слова "Sin Express" были написаны сверху жирным шрифтом, и на нём было лицо того, наверное дьявола, стилизованного под американский доллар. Моё имя было отпечатано в нижнем левом углу вместе с серией цифр. Конечно, последовательность началась с 666. Как оригинально.

- Ну, мы приспособились к тому времени. Ты можешь использовать эту карту в любом месте.

Я подивился карточке. - Серьёзно. У Ада есть банк? Могу ли я доверять ему деньги?

Вешниал громко рассмеялся. - Я бы никогда не доверил свои деньги демону. Но да, я доверяю своим деньгам в этом банке. Если и есть что-то, чего ты не делаешь, так это трахаешь кучу столетних демонов. Мы можем затаить обиду.

Я медленно кивнула и улыбнулась: - Хорошо. Тот самый день, когда я доверила деньги демонам.

- Поверь мне, Аериэль. Смертные банки функционируют на уровне зла, которое мы едва можем понять, - он ответил мне, улыбаясь.

- Похоже, у тебя тут все в норме, - сказал он, оглядываясь по сторонам. - Кстати, извини за вызов. Я понятия не имею, как он перешёл к тебе. Ты не должна была быть на учете до завтра. Может быть, больше никто в департаменте не подходит под это определение.

Я пожала плечами. - Ну, пока что всё получилось.

- Похоже на то.- он огляделся и восхищенно присвистнул. - Похоже, у тебя все под контролем, так что я сейчас же уйду. Где меня найти ты знаешь.

Он одарил меня широкой зубастой улыбкой, в последний раз оглядев мой наряд, ушёл, посмеиваясь про себя.

Я вернулась к дивану и уставилась на кредитную карточку. Двадцать. Тысяч. Долларов. 20000 вечнозелёных были для меня состоянием. У меня никогда в жизни не было столько денег. Не со счетами, студенческими кредитами (которые мне больше не нужно было оплачивать! Возьми это!), налогам и различными другими расходами. На короткое мгновение я почувствовала себя миллионером. А потом я осознала, что на мне слишком тесная майка, сшитая для ребенка, маленькие шорты, которые я не могла застегнуть, и абсолютно ничего больше.

Похоже, пришло время для шоппинга.

http://erolate.com/book/824/17006